DUTIES in Arabic translation

• واجبات
• مهام
• الرسوم
• بمهام
• عمل
• بواجبات
• مهمات
• لواجبات
• لمهام
• رسوما
• ومهام
• وواجبات

Examples of using Duties in English and their translations into Arabic

Like others, I pledge the full support and cooperation of the Lao delegation to him as he undertakes his duties and express the hope that our deliberations on many of the most pressing world issues will be fruitful.
وأتعهد كشأن الآخرين بدعم وفد لاو له وتعاونه الكامل معه في اضطلاعه بواجباته، وأعرب عن أملنا في أن تثمر مداولاتنا بشأن الكثير من المسائل العالمية الملحة

The Working Group reminds the Government of the Islamic Republic of Iran of its duties to comply with international human rights obligations not to detain arbitrarily, to release persons who are arbitrarily detained and to provide compensation to them.
ويذكِّر الفريق العامل حكومة جمهورية إيران الإسلامية بواجباتها بالامتثال لالتزاماتها الدولية في مجال حقوق الإنسان بعدم الاحتجاز تعسفاً، وبإطلاق سراح الأشخاص المحتجزين تعسفاً وبتقديم تعويض لهم

In order to secure proper managerial guidance and information flow to and from this field network, it is proposed to establish an additional position at the P-4 level to carry out duties as Field Liaison Officer.
وبغية كفالة توجيه إداري سليم وتدفق المعلومات من شبكة المعلومات الميدانية وإليها، تقترح إنشاء وظيفة إضافية برتبة ف-4 للاضطلاع بمهام موظف الاتصال الميداني

the discharge by a federal public body of its supranational or international duties in the field of crisis management
مقنعة تخص الدفاع أو أداء هيئة حكومية اتحادية لواجباتها الفوق وطنية

However, the Ministry of Education, Youth, Sports and Gender Affairs intends to hire a counterpart to the Gender Coordinator in the largest of the populated islands- Providenciales- which should enable the Coordinator to carry out more substantive duties.
بيد أن وزارة التعليم والشباب والرياضة والشؤون الجنسانية تعتزم تعيين نظير لمنسق الشؤون الجنسانية في أكبر الجزر المسكونة- وهي بروفنسياليس- مما يمكِّن المنسق من الاضطلاع بمهام موضوعية بدرجة أكبر

How secure is this store? On AliExpress phone is over 450 USD plus shipping plus customs duties etc. Customs duties are paid upon delivery of this store? I am waiting for an answer. Thank you very much.
كم هي آمنة هذا المخزن؟ على الهاتف AliExpress هو أكثر من 450 دولار بالإضافة إلى الشحن بالاضافة الى الرسوم الجمركية الخ وتدفع الرسوم الجمركية عند تسليم هذا المخزن؟ تنتظر جوابا. شكرا جزيلا

The report of Jordan(E/CONF.94/CRP.27) advised of changes to the National Committee on Geographical Names, the publishing of world and school atlases and the membership, duties and authority of the National Committee.
وأشار تقرير الأردن(E/CONF.94/CRP.27) إلى التغييرات المدخلة على اللجنة الوطنية المعنية بالأسماء الجغرافية، ونشر أطالس للعالم وأطالس مدرسية، وعضوية ومهام وسلطة اللجنة الوطنية

As part of his reform efforts, the Secretary-General has also promulgated Secretary-General's bulletin ST/SGB/1998/19, entitled“Status, basic rights and duties of United Nations staff members” to further guide staff members in the execution of their duties.
وضمن جهود اﻹصﻻح التي يبذلها اﻷمين العام، أصدر أيضا نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1998/19، المعنونة" مركز موظفي اﻷمم المتحدة وحقوقهم وواجباتهم اﻷساسية" لمزيد من توجيه الموظفين في أدائهم لواجباتهم

my appreciation to my Special Representative, Michael Steiner, and to the men and women of UNMIK for the exemplary and professional manner in which they have carried out their duties.
أعرب عن تقديري لممثلي الخاص، مايكل ستاينر، ولرجال البعثة ونسائها، على الطريقة المثالية والمهنية التي اضطلعوا بها في أدائهم لواجباتهم

Leadership Duties.
والقيادة واجبات

Duties, Mr. Kotowicz, duties.
واجبات، سيد(كوتوفيتش)، واجبات

Other duties.
واجبات أخرى

Family duties.
الواجبات اﻷسرية

Official Duties.
واجب رسمي

Special Duties.
الواجبات الخاصة

Fundamental duties.
الواجبات الأساسية

Academy Duties.
الأكاديمية واجبات

Sensitive duties.
واجباتها الحساسة

Constitutional duties.
المهام الدستورية

High duties.
الرسوم العليا