PLIKTER in English translation

• duties
• obligations
• is obliged
• responsibilities
• are required
• chores
• is obligated
• undertakes
• must
• shall
• agrees

Examples of using Plikter in Norwegian and their translations into English

I den har vi samme rettigheter og plikter på like fot.
Within its boundaries, we all share equal rights and obligations.

Dronningregenten har mange plikter.
The Queen Regent has a great many responsibilities.

Kunden plikter å gi nødvendig korrekt informasjon om personer i reisefølget.
The customer undertakes to supply the necessary correct information about the persons in the travel party.

Søkeren plikter å framlegge originalen på forespørsel fra Norid.
The applicant is obliged to present the original at Norid's request.

Leietaker plikter å behandle kjøretøyet på forsvarlig måte, og ikke.
The renter is obligated to treat the rented vehicle with care, and not.

Alle beboere plikter å holde eiendommen ryddig til enhver tid.
All residents are required to keep the property tidy at all times.

Du har plikter å gjøre.
You have got chores to do.

Takk. Andre plikter.
Thank you. Other duties.

I den har vi alle like rettigheter og plikter.
Within it, we all share equal rights and obligations.

Alle har sine plikter.
We all have responsibilities.

Søker plikter da å dokumentere opplysningene som er gitt.
The applicant must then document the information provided.

Kunden plikter å betale kjøpesummen innen 10 dager etter mottak av varene.
After receipt of the goods, the customer undertakes to pay the purchase price within 10 days.

Whitestory AS plikter å varsle Kunden om vesentlige endringer.
Whitestory AS is obliged to notify the Customer of any significant changes.

Institusjonene plikter å ha rutiner som fremmer redelighet
Institutions are required to have routines that promote integrity

Klienten plikter å bidra til slik avklaring.
The Client is obligated to assist in the process.

For jeg har noen plikter, du kan gjøre.
Because I have got some chores for you to do.

Jeg har også andre plikter.
I also have other duties.

Adlyde og vie deg til dine plikter.
Obey. And devote yourself to your obligations.

Eierskap, Rettigheter og plikter.
Ownership, Rights and Responsibilities.

Kunden plikter å oppbevare brukernavn
The customer shall store the user name