SPECIFIC DUTIES in Swedish translation

• särskilda uppgifter
• specifika tullar
• särskilda tullar
• specifika uppgifter
• särskilda arbetsuppgifter
• specifika arbetsuppgifter
• specifik tull
• särskilda skatter
• särskilda åligganden

Examples of using Specific duties in English and their translations into Swedish

To some extent, the administration delegates specific duties of a central nature to one
I viss utsträckning delegerar förvaltningen särskilda åligganden av central be skaffenhet till ett

employees understand company policies, approved procedures, their specific duties and more.
godkända förfaranden, specifika arbetsuppgifter och mycket mer.

Duties should be totally suspended where preferential treatment results in ad valorem duties of 1% or less or in specific duties of 2 Euro or less.
Fullständig tullbefrielse bör tillämpas om förmånsbehandlingen resulterar i en värdetull på högst 1% eller i en specifik tull på högst 2 euro.

as well as any clearly defined individual objectives relating to specific duties of employment.
mål för bolaget samt eventuella tydligt definierade individuella mål avseende specifika arbetsuppgifter.

Therefore, the specific duties for the flag State implied by the enforcement of Directive 2009/13/EC, should be introduced into EU law.
Därför bör flaggstatens särskilda uppgifter som följer av verkställandet av direktiv 2009/13/EG införas i EU-lagstiftningen.

Specific duties on products to which apply the tariff preferences referred to in Article 7(3), shall be reduced by another 30%,
Specifika tullar på produkter som omfattas av tullförmånerna enligt artikel 7.3 skall nedsättas med ytterligare 30%, om inget annat fastställs

which focuses on general competencies rather than specific duties.
gäller de allmänna kompetenserna snarare än specifika arbetsuppgifter.

as well as specific duties unless combined with an ad valorem duty..
förmånsländerna befrias från värdetullar och specifika tullar om de inte kombineras med en värdetull.

Common Customs Tariff specific duties on products referred to in paragraph 1 shall be entirely suspended,
Produkter som avses i punkt 1 skall vara helt befriade från specifika tullar enligt Gemensamma tulltaxan, utom vad gäller produkter

An entry price system for 15 products applies that sets specific duties if the value of the consignment falls below the entry price.
Ett ingångspris för 15 produkter gäller och innebär särskilda skyldigheter om värdet på varupartiet sjunker under ingångspriset.

In determining the level of such specific duties the Government of India shall take into account relevant export price data to be provided by the EC.
Vid fastställandet av nivån på sådana särskilda tullar skall Indiens regering beakta relevanta uppgifter om exportpriser, vilka skall tillhandahållas av EG.

Specific duties on certain types of chewing gum are limited to 16% of the customs value.
Den specifika tullen på vissa tuggummin får dock uppgå till högst 16% av tullvärdet.

For those animals, the ad valorem duty and the specific duties fixed in the Common Customs Tariff(CCT) shall be reduced by 80.
För dessa djur skall värdetullen och de särskilda tullbelopp som fastställs i Gemensamma tulltaxan sänkas med 80.

The special role played by the Chairman in the Board and the specific duties arising from that role.
Den särskilda roll som ordföranden spelar i styrelsen och de särskilda uppgifter som härrör från den rollen.

At the same time, the Council deeply regrets the decision of Norway to increase customs duties by switching from currently applied specific duties to ad valorem duties for some agricultural products.
Samtidigt beklagar rådet djupt Norges beslut att höja tullarna genom att övergå från de specifika tullar som nu tillämpas till värdetullar för vissa jordbruksprodukter.

specific duties, the specific duties are not reduced.
ska den specifika tullen inte sättas ned.

On being assigned to any of its ships seafarers are familiarised with their specific duties and with all ship arrangements,
Sjöfolk som mönstras på dess fartyg görs förtrogna med sina särskilda uppgifter och med fartygets alla anordningar

Wherever customs duties comprise an ad valorem duty plus one or more specific duties, the preferential reduction is limited to the ad valorem duty where it is so provided in Article 8 of Decision No 2/2000.
När tullsatsen innefattar en värdetull plus en eller flera särskilda tullar, skall förmånsnedsättningen begränsas till att endast avse värdetullen i enlighet med de fall som förutses i artikel 8 i beslut nr 2/2000.

non-discriminatory agreement or equivalent legal arrangements setting out the specific duties and functions assumed by the organisations and including at least.
ett likvärdigt rättsligt bindande arrangemang som fastställer organisationernas särskilda uppgifter och funktioner och som åtminstone omfattar följande.

Officers and ratings assigned specific duties and responsibilities related to cargo
Befäl och manskap som tilldelats särskilda arbetsuppgifter och särskilt ansvar för last