REPORTING SYSTEMS in French translation

• systèmes de notification
• systèmes de rapports
• systèmes d'information
• systèmes de déclaration
• systèmes de signalement
• systèmes de comptes rendus
• systèmes de communication
• systèmes de reporting
• systèmes de publication
• systèmes de rapportage

Examples of using Reporting systems in English and their translations into French

UNDP needs to re-examine its programme results framework and overall progress reporting systems for improved demonstration of results
Le PNUD doit réexaminer son cadre de résultats du programme et ses systèmes de rapports sur les progrès globaux accomplis

It was important to have child-accessible reporting systems and legal systems which functioned well.
Il est important d'avoir des systèmes de signalement accessibles aux enfants et des systèmes juridiques performants.

Effective laboratory support is however, an important component of most reporting systems.
L'efficacité des laboratoires est cependant une composante importante de la plupart des systèmes de déclaration.

Mindful that the further improvement of data reporting systems will facilitate the prevention of the illegal trade in controlled substances.
Ayant à l'esprit que l'amélioration continue des systèmes de communication des données faciliter la prévention du trafic illicite de substances réglementées.

Governments should invest in real-time reporting systems to produce regular and reliable annual data for the sustainable development goals, where possible.
Dans la mesure du possible, les gouvernements devraient investir dans des systèmes d'information en temps réel dans le but de produire des données annuelles régulières et fiables pour les objectifs du développement durable.

Their ability to report also indicates that departments have modified their reporting systems to capture IP information which they now submit to PWGSC.
Leurs rapports indiquent qu'ils ont modifié leurs systèmes de rapports pour saisir l'information sur la PI, qu'ils présentent maintenant à TPGSC.

subsidiaries where breakdowns are not available due to different reporting systems.
sociétés affiliées, où le détail n'est pas disponible en raison des systèmes de déclaration différents.

Lastly, the problem of under-reporting of ADRs in spontaneous reporting systems has been widely documented.
Enfin, le problème du sous-signalement d'effets indésirables dans les systèmes de signalement spontané est largement documenté.

The United Nations Office at Nairobi enhanced its reporting systems to enable it to regularly monitor expenditures and identify areas needing attention.
Il a apporté des améliorations à ses systèmes d'information afin de pouvoir contrôler régulièrement les dépenses et recenser les domaines nécessitant une attention particulière.

Reporting systems that are designed to capture only the minimum information required,
Les systèmes de rapports qui sont élaborés afin de recueillir uniquement le minimum d'informations requises,

Mindful that the further improvement of data reporting systems will facilitate the prevention of the illegal trade in controlled substances.
Sachant qu'une nouvelle amélioration des systèmes de communication des données faciliterait la prévention du commerce illicite de substances réglementées.

The data published on Saint-Gobain's CSR, following the GRI methodology, comes from three different Group reporting systems.
Les données publiées consacrées à la RSE de Saint-Gobain et qui suivent la méthodologie du GRI sont issues de trois systèmes de reporting Groupe distincts.

The first is to consider whether the information required by the EITI Standard is routinely available in open data formats through government and corporate reporting systems.
Le premier est de savoir si les informations requises par la Norme ITIE sont généralement disponibles en format données ouvertes par l'intermédiaire des systèmes de déclaration des gouvernements et des entreprises.

a monitoring process to ensure compliance with SABS requirements and management reporting systems.
un processus de surveillance adéquat pour assurer la conformité aux exigences AIAL et aux systèmes de rapports de direction.

The survey is part of the official EU Community statistics and enters into national and international reporting systems.
L'enquête fait partie des statistiques officielles de la Communauté européenne et entre dans les systèmes de reporting nationaux et internationaux.

to enhance complementarity among reporting systems.
à renforcer la complémentarité entre les systèmes de publication.

others have developed voluntary reporting systems.
d'autres avaient mis en place des systèmes de déclaration volontaire.

Proposed changes to the structure of the financial management staff and reporting systems at NTP.
Des propositions de modification de la structure de l'équipe d'agents en charge de la gestion financière et des systèmes de communication au NTP.

E-Health-- phase I: modernization of Lebanon field health statistical reporting systems and processes and piloting health clinic automation.
Informatique de santé(phase I): modernisation des systèmes d'information statistique sur la santé, au Liban, et projet pilote d'automatisation.

Even with the most sophisticated reporting systems, it is very hard to find out what really happens out there in the field.
Même avec les systèmes de rapportage les plus sophistiqués, il est très difficile de savoir ce qui se passe vraiment sur le terrain.