REPORTING MECHANISMS in Hungarian translation

• jelentéstételi mechanizmusok
• jelentési mechanizmusokat
• beszámolási mechanizmusokat
• bejelentési mechanizmusok
• jelentéstételi mechanizmusokat
• jelentéstételi mechanizmusokkal
• jelentési mechanizmusok

Examples of using Reporting mechanisms in English and their translations into Hungarian

Commissions of inquiry and other monitoring and reporting mechanisms should devote more attention to investigating unlawful attacks on health care.
A vizsgálóbizottságok és más ellenőrzési és jelentési mechanizmusok nagyobb figyelmet kell szentelniük az egészségügyi ellátás jogellenes támadásainak kivizsgálására.

positive culture of safety, it introduces education and training of health workers and introduces reporting mechanisms and learning by example.
képzést vezet be az egészségügyi szakdolgozók számára; jelentéstételi mechanizmusokat és a példákon keresztül való tanulást vezet be.

with measurable objectives and credible and comparative reporting mechanisms, should be introduced, checked and adjusted.
kiigazítására lenne szükség mérhető célokkal és megbízható, összehasonlításon alapuló jelentéstételi mechanizmusokkal.

different firms- retail or otherwise- that provide different reporting mechanisms as a part of a comprehensive ethics
más iparágban működő cégről van szó- amelyek alternatív jelentési mechanizmusokat bocsátanak rendelkezésre egy átfogó etikai

supporting the associated action plans and monitoring and reporting mechanisms;
támogatva a cselekvési terveket, valamint a nyomon követési és jelentéstételi mechanizmusokat;

different companies- retail or otherwise- that provide alternative reporting mechanisms as part of a complete ethics
más iparágban működő cégről van szó- amelyek alternatív jelentési mechanizmusokat bocsátanak rendelkezésre egy átfogó etikai

different companies- retail or otherwise- that present alternative reporting mechanisms as a part of a comprehensive ethics
más iparágban működő cégről van szó- amelyek alternatív jelentési mechanizmusokat bocsátanak rendelkezésre egy átfogó etikai

different corporations- retail or in any other case- that present alternative reporting mechanisms as part of a complete ethics
más iparágban működő cégről van szó- amelyek alternatív jelentési mechanizmusokat bocsátanak rendelkezésre egy átfogó etikai

This trend is consistent with other organizations that provide alternative reporting mechanisms as a part of a comprehensive ethics
Ez a trend összhangban van más vállalatokkal- akár kiskereskedelmi, akár más iparágban működő cégről van szó- amelyek alternatív jelentési mechanizmusokat bocsátanak rendelkezésre egy átfogó etikai

other corporations- retail or otherwise- that present different reporting mechanisms as part of a comprehensive ethics
más iparágban működő cégről van szó- amelyek alternatív jelentési mechanizmusokat bocsátanak rendelkezésre egy átfogó etikai

EULEX uses various internal reporting mechanisms to collect data on the carrying out of individual MMA actions.
Az EULEX számos belső jelentéstételi mechanizmussal rendelkezik az egyes MMA-intézkedések végrehajtásával kapcsolatos adatok gyűjtésére.

improve Europe's energy efficiency, a renewable energy package, and the overarching initiative addressing governance and reporting mechanisms for the Energy Union.
ezenkívül a megújuló energiaforrásokra vonatkozó csomag, valamint az energiaunió irányítási és jelentéstételi mechanizmusaival foglalkozó átfogó kezdeményezés.

control and reporting mechanisms.
kontroll és jelentéstételi mechanizmusokba.

referral and reporting mechanisms for cases related to the violation of children's rights;
áldozatkezelési és jelentési mechanizmusként a gyermekek jogainak megsértésével kapcsolatos esetekben;

Monitoring results on the ground: Many Member States have improved monitoring and reporting mechanisms at national and European level.
Eredmények helyszíni nyomon követése: Sok tagállam javított a tagállami és európai szintű nyomonkövetési és jelentéstételi mechanizmusain.

Whereas global actors are encouraged to incorporate humanitarian responses into human rights monitoring and reporting mechanisms;
Mivel a globális szereplőket arra kell ösztönözni, hogy a humanitárius segítségnyújtást építsék be az emberi jogi monitoring- és jelentéstételi mechanizmusokba;

Budgeting: Reporting mechanisms on integration indicators can be tied in with the budgetary cycle,
Költségvetés: az integrációs mutatókról szóló beszámolási mechanizmusok összeköthetők a költségvetési ciklussal,

Provide the necessary support for setting up and deploying the reporting mechanisms, especially where cooperation with partners such as helplines
Megadni a szükséges támogatást a bejelentési mechanizmusok felállításához és bevezetéséhez, különösen az olyan esetekben, ahol felmerül a partnerekkel- például forróvonalakkal

Considers it necessary to ensure that reporting mechanisms are accessible,
Véleménye szerint gondoskodni kell a jelentéstételi mechanizmusok hozzáférhetőségéről, biztonságáról

At individual project level, rules have been introduced and reporting mechanisms defined to promote the use
Az egyéni projektek szintjén szabályokat vezettek be és jelentési rendszereket határoztak meg az eredmények használatának