REPORTING AND MONITORING in Romanian translation

• raportare și monitorizare
• raportarea și monitorizarea

Examples of using Reporting and monitoring in English and their translations into Romanian

In particular, the regulation incorporates new reporting and monitoring requirements arising from the 2009 Climate
În mod special, regulamentul încorporează noile cerinţe de raportare şi monitorizare care rezultă din pachetul din 2009 privind clima

As a new planning, reporting and monitoring instrument, it shall provide a temperature gauge on the state of progress from a Member State on the implementation of European-wide market requirements introduced by the present acts.
Ca nou instrument de planificare, de raportare și de monitorizare, ea va permite„luarea temperaturii” cu privire la stadiul în care se află un stat membru în ceea ce privește progresul realizat în implementarea cerințelor de piață la nivel european introduse de aceste acte.

to define a reporting and monitoring system and not to supply technology to potential market entrants.
să definească un sistem de informare și de control și să nu furnizeze tehnologie candidaților la intrarea pe piață.

a clear and structured reporting and monitoring process and midterm and final evaluations.
bine structurat de monitorizare și raportare și evaluări intermediare și finale.

debt service liquidity, reporting and monitoring European projects(reimbursable and/or non-reimbursable),
lichiditatea serviciului datoriei, raportarea si monitorizarea proiectelor europene(rambursabile si/sau nerambursabile),

streamlined reporting and monitoring, and finally easier evaluation across instruments.
raționalizarea activităților de raportare și de monitorizare și, în cele din urmă, o evaluare facilitată a tuturor instrumentelor.

liquidity of the debt services, reporting and monitoring of European projects(reimbursable and/
lichiditatea serviciului datoriei, raportarea si monitorizarea proiectelor europene(rambursabile

in particular where the difficulty to comply with reporting and monitoring requirements leads to significant delays in project execution.
în special în cazul în care dificultatea de a respecta cerințele privind raportarea și monitorizarea conduce la întârzieri semnificative în ceea ce privește execuția proiectelor.

they provide the conceptual framework that is necessary in order to simplify current reporting and monitoring obligations.
ele asigură cadrul conceptual necesar pentru simplificarea obligaţiilor actuale de raportare şi monitorizare.

The Commission will also take the opportunity of further amendments to environmental legislation to ensure that the SEIS principles are systematically integrated into existing reporting and monitoring provisions wherever possible.
Comisia va profita de această ocazie şi pentru a opera modificări suplimentare ale legislaţiei referitoare la mediu, pentru a se asigura că principiile SPIM sunt integrate în mod sistematic în dispoziţiile de monitorizare şi raportare existente, atunci când acest lucru este posibil.

Limiting the eligibility of certain costs with difficult reporting and monitoring(e.g. by only funding additional staff specifically recruited for the project under personnel costs;
Limitarea eligibilității anumitor costuri dificil de raportat și de monitorizat(de exemplu finanțând numai personalul suplimentar recrutat special pentru proiect la categoria costuri de personal;

reliable planning, reporting and monitoring system will be put in place,
fiabil de planificare, raportare și monitorizare, bazat pe planuri energetice și climatice naționale integrate

acquired through the training, the Commission imposed conditions regarding the payment of the aid and reporting and monitoring requirements.
Comisia a impus condiții cu privire la plata ajutorului, condițiile raportării și monitorizării.

The proposed Recommendation sets a uniform EU deadline for implementation as well as reporting and monitoring mechanisms both at Member States'
Recomandarea propusă fixează un termen de punere în aplicare identic pentru ansamblul Uniunii și prevede mecanisme de raportare și de monitorizare atât la nivelul statelor membre,

make sure proper reporting and monitoring is in place to ensure that the directive is correctly implemented,
ne vom asigura că există o raportare şi monitorizare adecvată, care să asigure atât faptul că directiva este implementată corect,

With structured reporting and monitoring, feeding in appropriate labour market intelligence on surpluses and shortages on the labour market,
Cu ajutorul raportării și monitorizării structurate, care stau la baza informațiilor corespunzătoare referitoare la piața muncii în ceea ce privește deficitul

reliable planning, reporting and monitoring system is put in place,
fiabil de planificare, de raportare și de monitorizare, bazat pe planuri energetice

the standards applied by the European authorities when reporting and monitoring state aid,
standardele aplicate de autoritățile europene la raportarea și monitorizarea ajutorului de stat,

Compile reports and monitor the documentation.
Compilați rapoartele și monitorizați documentația.

Report and monitor the impact of the new civil and penal procedures codes.
Raportarea și monitorizarea impactului noului Cod de procedură civilă și a noului Cod de procedură penală;