MONITORING AND ASSESSING in Swedish translation

• övervakning och bedömning
• övervaka och utvärdera
• övervakning och utvärdering
• att övervaka och bedöma
• uppföljning och utvärdering
• övervaka och bedöma
• att följa och utvärdera

Examples of using Monitoring and assessing in English and their translations into Swedish

The Management Board shall, in consultation with the Commission, set the programme for monitoring and assessing the asylum and reception systems in each Member State,
Styrelsen ska i samråd med kommissionen fastställa programmet för övervakning och utvärdering av asyl- och mottagningssystemen i varje medlemsstat, eller i alla medlemsstater

technological research aimed at monitoring and assessing the development and impact of novel 1ST solutions
teknisk forskning som syftar till att övervaka och bedöma utvecklingen och effekterna av nya IST-lösningar

Possible aids could be national Lisbon plans, a number of structural indicators, involving national parliaments in monitoring and assessing the process and certainly also a classification of the Member States according to performance.
Nationella Lissabonplaner, ett antal strukturella indikatorer som inbegriper nationella parlament i övervakning och bedömning av processen, och förvisso även en klassificering av medlemsstaterna i enlighet med deras resultat, skulle kunna utgöra möjliga stöd.

the Community Strategy and Action Plan up to 2010 for renewable energy sources, the Commission needs appropriate mechanisms for monitoring and assessing the various initiatives.
handlingsplan för förnybara energikällor genomförs på ett riktigt sätt fram till år 2010 behöver kommissionen lämpliga mekanismer för övervakning och utvärdering av de olika initiativen.

Instead of trying to find a single uniform method for monitoring and assessing social impact,
I stället för att söka en gemensam metod för uppföljning och utvärdering av social påverkan,

The monitoring and assessment of the contingency plans should take place in accordance with the procedure for monitoring and assessing Member States' asylum and reception systems foreseen to be implemented by the European Union Agency for Asylum.
Övervakningen och bedömningen av beredskapsplanerna bör ske i enlighet med det förfarande för övervakning och bedömning av medlemsstaternasasyl- och mottagningssystem som enligt förslaget ska fastställas av Europeiska unionens asylbyrå.

The EESC also questions whether it is possible to find a single uniform method for monitoring and assessing social impact,
Vi ifrågasätter också möjligheterna att finna en gemensam metod för uppföljning och utvärdering av social påverkan, eller ifall det är

The proposed Regulation on common provisions for monitoring and assessing draft budgetary plans
Den föreslagna förordningen om gemensamma bestämmelser för övervakning och bedömning av utkast till budgetplaner

The Forum will harness the experience gained in drawing up, monitoring and assessing maritime affairs, to become the future macro-regional forum,
Forumet kommer att utnyttja de samlade erfarenheterna vid utarbetande, uppföljning och utvärdering av de maritima frågorna för att omvandla sig till det framtida makroregionala forumet,

Nn Energy efficiency, in particular methodologies for monitoring and assessing the achievements of energy efficiency policy instruments,
Nn Energieffektivitet, i synnerhet metoder för övervakning och bedömning av resultat för politiska styrmedel för energieffektivitet,

of the Council of 21 May 2013 on common provisions for monitoring and assessing draft budgetary plans
nr 473/2013 av den 21 maj 2013 om gemensamma bestämmelser för övervakning och bedömning av utkast till budgetplaner

Collect and analyse all information relevant for monitoring and assessing potential threats to financial stability that arise from macro-economic developments
Att insamla och analysera all information som är relevant för övervakningen och bedömningen av potentiella hot mot den finansiella stabiliteten till följd av den makroekonomiska utvecklingen

It is also very important to ensure that the European Parliament is directly involved in devising, monitoring and assessing proposals and measures aimed at eliminating exclusion and marginalisation in the European Union.
Det är också mycket viktigt att direkt involvera Europaparlamentet i utformningen, uppföljningen och utvärderingen av förslag och åtgärder som ska garantera att utestängning och marginalisering inte accepteras inom EU.

enhanced co-ordination and co-operation, and monitoring and assessing progress.
öka samarbetet och samordningen, samt utvärdera och övervaka framstegen.

This has been organized in terms of monitoring and assessing working conditions
Arbetet har organiserats genom bevakning och utvärdering av arbetsvillkor och hälsa på arbetsplatsen,

group is responsible for monitoring and assessing the biodiversity of the Arctic region
djur(CAFF) svarar för att följa upp och bedöma den biologiska mångfalden i den arktiska regionen

Developing, programming, monitoring and assessing the European employment strategy with the involvement of the social partners
Utveckla, planera, följa upp och utvärdera den europeiska sysselsättningsstrategin med arbetsmarknadens parter och de lokala

we would be falling into another trap if we did not have much more effective mechanisms for monitoring and assessing the results than we have at the moment.
överens med förslagets innehåll, men vi kommer än en gång att hugga i sten om vi inte får mycket effektivare mekanismer för kontroll och utvärdering av resultaten än vad vi nu har.

essential data and information for establishing, monitoring and assessing the policies must also be available.
tillgång till relevanta och grundläggande uppgifter och upplysningar för att politiken ska kunna genomföras, kontrolleras och utvärderas.

There was a lack of information for monitoring and assessing local employment, notably in respect of ESF funding,
Det saknades information för övervakning och bedömning av lokal sysselsättning framför allt när det gäller ESF-finansiering,