WHEN ASSESSING in Swedish translation

• när de bedömer
• när man utvärderar
• i samband med bedömningen
• när man analyserar
• när bedömning görs
• när man granskar

Examples of using When assessing in English and their translations into Swedish

When assessing respect of the debt reference value, contributions to the EFSI will be considered
När bedömningen görs av hur referensvärdet i fråga om statsskulden följts kommer bidrag till Efsi att betraktas

Likewise, when assessing the risk of severe imbalances and deciding on the appropriate policy response, the Commission would take
På motsvarande sätt kommer kommissionen att beakta relevanta synpunkter från Europeiska systemrisknämnden när den bedömer risken för allvarliga obalanser

Annex 2 specifies a checklist of requirements to be fulfilled when assessing the need for and the scope of possible operating restrictions.
Bilaga 2 innehåller en checklista med krav som skall uppfyllas när man gör en bedömning av behovet och omfattningen av tänkbara driftsrestriktioner.

What general criteria does the Commission take into account when assessing the convertibility of pilot projects into preparatory actions and multi-annual programmes?
Vilka allmänna kriterier grundar sig kommissionen på när den utreder möjligheten att omvandla pilotprojekt till förberedande åtgärder och fleråriga program?

When assessing the work of the ECB
När man bedömer ECB: s arbete

This form is used as a legal reference when assessing the management of the species
Detta ID används som en juridisk referens när man bedömer förvaltningen av de olika arterna

Temporary interruptions are not taken into account when assessing the permanency of a place of business.
Tillfälliga avbrott i verksamheten beaktas inte då man bedömer om verksamheten är tidsmässigt stadigvarande eller inte.

When assessing vulnerability, the local conditions must be known
När man bedömer sårbarheten måste man känna till de lokala omständigheterna

The most difficult thing with telenursing described the primary healthcare nurses as the lack of visualization when assessing the need of care.
Distriktssköterskorna beskrev att bristen på visualisering i samband med att bedöma vårdbehovet hos patienten som det svåraste med telefonrådgivning.

We may assume a level of knowledge and experience when assessing whether our products are appropriate for professional clients.
Vi kan göra antaganden gällande kunskapsnivå och erfarenhet när det utvärderas om våra produkter lämpar sig för professionella kunder.

This makes it difficult to implement an overarching concept when assessing the need for a review of these provisions.
Detta gör det svårt att tillämpa ett heltäckande synsätt när man bedömer behovet av att se över dessa bestämmelser.

And it is just as important when assessing the value that exists with regards to specific odds on a particular outcome.
Och det är minst lika viktigt, när man skall värdera detta värde, som är på ett specifikt odds med ett särskilt utfall.

We may assume your level of knowledge and experience when assessing whether our products are appropriate for you.
Vi gör antaganden gällande din tidigare kunskaper och erfarenhet när vi utvärderar om våra produkter är lämpliga för dig.

This notice sets out the approach which the Commission intends to take when assessing the compatibility of credit transfer systems with the competition rules enshrined in the Treaty.
Detta meddelande fastställer den metod som kommissionen avser att följa då den bedömer om betalnings systemen är förenliga med konkurrensreglerna i Romfördraget.

When assessing our tracking technologies, the provisions of the national acts implementing the ePrivacy Directive also need to be considered.
När vi bedömer vår spårningsteknik behöver vi också ta hänsyn till respektive lands implementerande av ePrivicy-direktivet.

Imposed on Profiles which are linked profiles. We may also use fraud and risk modelling when assessing the risk associated with your use of our Services.
Vi kan även använda modellering avseende bedrägeri och risker när vi bedömer den risk som är förknippad med din användning av våra tjänster(inklusive när du registrerar dig för din profil).

In order to protect the white-tailed eagle, WWF has published instructions for how to consider the predator when assessing the suitability of a location for wind energy production use(WWF 2015).
WWF har publicerat anvisningar för hur man kan skydda havsörnen när man undersöker områdets lämplighet för vindkraft(WWF 2010).

Social inequalities[2] are indeed a factor to bear in mind when assessing various communities' exposure to a polluted
Sociala ojämlikheter[2] är en viktig faktor att ha i åtanke när man ska analysera hur olika samhällen är exponerade för en förorenad

Age-sensitive risk assessment means taking into account age-related characteristics of different age groups when assessing risks, including potential changes in functional capacities and health status.
Att ta åldershänsyn vid riskbedömningar innebär att ta med åldersrelaterade aspekter när man bedömer risker för olika åldersgrupper, däribland potentiella förändringar av funktionell prestationsförmåga och hälsotillstånd.

The study also shows that transport routes are important when assessing the benefits of alternative ways of handling bread waste.
Studien visar också att transportsträckor är viktiga när man bedömer fördelarna med alternativa sätt att hantera brödavfall.