WHEN ASSESSING in Ukrainian translation

• при оцінці
• при оцінюванні
• оцінюючи
• якщо оцінювати

Examples of using When assessing in English and their translations into Ukrainian

When assessing functional communication and control systems ensure
При оцінці функціонального зв'язку систем управління

indeed remain an important consideration when assessing candidates as a whole,
залишаються дуже важливим фактором при оцінці кандидатів в цілому,

indeed remain an important consideration when assessing candidates as a whole,
залишаються дуже важливим фактором при оцінці кандидатів в цілому,

When assessing the risks of money laundering
При оцінці ризиків відмивання грошей

When assessing functional communication and control systems ensure
При оцінці функціонального зв'язку систем управління

should be considered when assessing the features listed in paragraph 16A
їх слід брати до уваги при оцінці ознак, наведених в параграфі 16А

be subtracted when assessing compliance with air quality limit values.
бути вилучені при оцінюванні відповідності граничним величинам якості повітря.

should be taken into account when assessing requests to postpone deadlines for compliance.
повинна бути врахована при оцінюванні запитів про відкладення кінцевого терміну для досягнення відповідності.

pay particular attention to this issue when assessing future elections;
приділяти особливу увагу цьому питанню під час оцінки майбутніх виборів;

When assessing which of the parliamentary parties have the most thoughtful
Оцінюючи які з парламентських партій мають найбільш продумані

Sandwich panel is an economical solution when assessed within the context of cost-benefit analysis.
Ціни на сендвіч-панелі є економічним рішенням, коли оцінювали в аналізі відповідно вигод.

This can help when assessing very tonal noise.
Це може допомогти при оцінці дуже тонального шуму.

A scientist avoids all political influence when assessing ideas.
Вчений уникає будь-якого політичного впливу при оцінці ідей.

People give a strong weighting to introspective evidence when assessing themselves.
Люди надають сильну вагу інстроспективним свідченням при оцінці себе.

Insurance of British Columbia uses an internal guideline when assessing claims.
Страхування Британської Колумбії використовує внутрішній орієнтир при оцінці претензій. До н.

It provides indicators used when assessing activity of a big city.
Представлено показники, використовувані при оцінці діяльності великого міста.

What should someone focus on when assessing a future partner?
Так на що звернути увагу при вивченні майбутнього партнера?

People disregard their own behaviour when assessing themselves(but not others).
Люди відкидають власну поведінку при оцінці себе(але не інших).

Often, this procedure is used when assessing investment risks
Найчастіше, до цієї процедури вдаються при оцінці інвестиційних ризиків

An investor shall consider all facts and circumstances when assessing whether it controls an investee.
Інвестор має розглянути всі факти та обставини, оцінюючи, чи контролює він об'єкт інвестування.