WHEN ASSESSING in Hebrew translation

• כאשר מעריכים
• עת הערכת
• כאשר נעריך
• כאשר בודקים

Examples of using When assessing in English and their translations into Hebrew

In addition, it is important that people with BPD know how to use positive and flexible affirmations when assessing day to day situations and experiences.
בנוסף, זה חיוני במקרים אלה, כי אנשים עם BPD יודע איך להשתמש הצהרות חיוביות וגמישות בעת הערכת מצבים של חיי היומיום ואת החוויות שיש להם….

You can directly ask Google not to take certain links into account when assessing your site.
אתה יכול לבקש מ-Google לא להתחשב בקישורים מסוימים בעת הערכת האתר שלך.

When assessing the risks of measles,
כאשר מעריכים את סיכוני החצבת,

is our principle which we will proceed from when assessing actions of any players in the region.”.
הוא העיקרון שלנו, ממנו נמשיך כאשר נעריך פעולות של כל השחקנים באזור.

is our principle which we will proceed from when assessing actions of any players in the region.”.
הוא העיקרון שלנו, ממנו נמשיך כאשר נעריך פעולות של כל השחקנים באזור.

Many companies fall into error when assessing the worker, believe that is a number on a card
חברות רבות ליפול שגיאה בעת הערכת העובד, מאמינים כי מספר בכרטיסיה אך אינם מסוגלים לגלות

Many companies fall into error when assessing the worker, believe that it is a number in a tab
חברות רבות ליפול שגיאה בעת הערכת העובד, מאמינים כי מספר בכרטיסיה אך אינם מסוגלים לגלות

The Frame: In some cases, a painting's frame is worth more than the painting or the painting and frame together are integral to the value-the frame should be included when assessing the value.
המסגרת: במקרים מסוימים, מסגרת של ציור שווה יותר מהציור או שהציור והמסגרת ביחד הם חלק בלתי נפרד מהערך- יש לכלול את המסגרת בעת הערכת הערך.

there are many different factors to consider and take into account when assessing the right type of air conditioning unit.
ישנם גורמים רבים ושונים לשקול ולקחת בחשבון, בעת הערכת סוג יחידת המיזוג המתאימה ביותר.

the level of happiness experienced by the inhabitants of the country must also be taken into account when assessing the state system.
יש לקחת בחשבון גם את רמת האושר שחווים תושבי המדינה בעת הערכת מערכת המדינה.

you come not bad review minimum details it to keep in mind when assessing the characteristics that must possess the premises that you rent in strict relationship with the business you think carried out.
תבואי מינימום סקירה לא רע את פרטי זה לזכור בעת הערכת המאפיינים חייבים להיות בשטח שנשכרו קפדנית בקשר עם העסק שאתה חושב להוציא לפועל.

execute the UN Security Council's operating resolutions, that no one cancelled, is our principle which we will proceed from when assessing actions of any players in the region," the minister highlighted.
שאף אחד לא ביטל, הוא העיקרון שלנו, ממנו נמשיך כאשר נעריך פעולות של כל השחקנים באזור," הדגיש שר החוץ הרוסי.

risk managers such as reinsurers and food security experts may face a blind spot when assessing how simultaneous heat waves and their impacts could change in a warming climate.”.
מנהלי סיכונים כמו מבטחי משנה ומומחי אבטחת מזון עשויים לעמוד בפני נקודה עיוורת כאשר הם מעריכים כיצד בו זמנית גלי חום והשפעותיהם עלולים להשתנות באקלים המתחמם.".

we must acknowledge our limits when assessing the degree of harm to the donor,
עלינו להכיר במגבלה של אנחנו ב עת הערכת מידת ה פגיעה בתורם,

There was no significant difference between Americans and non-Americans when assessing Israel's situation.
לא היה הבדל משמעותי בין אמריקנים לבין לא-אמריקנים באשר להערכת מצבה של ישראל.

This loss must be accounted for when assessing total lost sales by increasing the impact percentage.
הפסד זה חייב להילקח בחשבון בעת הערכת סך המכירות שאבדו על ידי הגדלת אחוז ההשפעה.

sportsmen of other disciplines, sometimes quite unfortunate and do not justify comparisons when assessing anabolic steroids.
מפתחי הגוף ומחברים בתחום לפעמים לבצע השוואות מצערת ובלתי סבירה כאשר שופטים סטרואידים אנבוליים.

When assessing competence to decide,
כאשר רופאים באים להעריך את מסוגלותו של המטופל להחליט,

countered the cognitive biases of old-school scouts- notably fundamental attribution error, whereby, when assessing someone's behavior,
נטרל את ההטיות הקוגניטיביות של הסקאוטים הוותיקים- ובעיקר את טעות הייחוס הבסיסית שבגללה, כאשר אנו מנסים להעריך את התנהגותו של פרט,

This form is used as a legal reference when assessing the management of the species and habitats through the
טופס זה משמש כהפניה חוקית בעת שנערכת הערכת ניהול המינים ובתי הגידול.