WHEN ASSESSING in Romanian translation

• atunci când evaluează
• momentul evaluării
• atunci când analizează
• atunci când evaluăm
• atunci când evaluați
• atunci când apreciază
• atunci când a examinat

Examples of using When assessing in English and their translations into Romanian

Hence the conclusion that was drawn by the Financial Times when assessing the chances of Brexit.
De unde și concluzia pe care o trage Financial Times atunci când evaluează șansele Brexit-ului.

All investors should keep the following 4 objectives in mind when assessing content and voting.
Toți investitorii trebuie să țină cont de următoarele obiective 4 atunci când evaluează conținutul și votează.

For example, when a teacher develops a false impression when assessing students or students.
De exemplu, atunci când un profesor are o impresie falsă atunci când evaluează elevii sau elevii.

When assessing these requests, the Commission must take into account the specific nature of the individual regions,
În momentul evaluării acestor cereri, Comisia trebuie să ia în considerare natura specifică a regiunilor individuale,

For COPD, especially when assessing exacerbations or lung attacks,
Pentru BPOC, mai ales atunci când se evaluează exacerbări sau atacuri pulmonare,

It found no material weaknesses when assessing the compliance of supervisory and control systems with the Financial Regulation.
Nu a găsit puncte slabe semnificative atunci când a evaluat conformitatea sistemelor de supraveghere și de control cu Regulamentul financiar.

When assessing the time requirements of tax compliance in your export market,
Atunci când estimați timpul necesar respectării obligațiilor fiscale ale pieței de export,

When assessing the foreign qualifications,
Atunci când se evaluează calificările străine,

The transferred quantity shall be taken into account when assessing the receiving Member State's compliance with its commitment pursuant to Article 4.
Cantitatea transferată este luată în considerare atunci când se evaluează respectarea de către statul membru de primire a angajamentului său asumat în temeiul articolul 4.

Furthermore, when assessing the risk, account shall be taken of all other routes of exposure,
În plus, atunci când se evaluează riscul, se ţine cont de toate căile de expunere, cum ar fi absorbţia în

But when assessing dogs more attention is paid to their proportions, rather than to individual qualities.
Dar când evaluează câinii, se acordă mai multă atenție dimensiunilor acestora decât calităților individuale.

It should be noted that when assessing the breed, the compatibility of pigmentation of the lips, eyelids
Trebuie remarcat faptul că, atunci când se evaluează rasa, se ia în considerare compatibilitatea pigmentării buzelor,

There are many aspects to consider when assessing the quality of accounting of a hotel property,
Exista multe aspecte ce trebuie luate in consuderare atunci cand evaluam calitatea contabilitatii unei proprietati hoteliere,

This should be considered when assessing a patient's ability to drive
Acest lucru trebuie avut în vedere când se evaluează capacitatea pacientului de a conduce vehicule

The criteria to be applied when assessing what should be considered an emergency situation under Article 239(2);
Criteriile care trebuie aplicate când se evaluează ce situații pot fi considerate ca situații de urgență, în conformitate cu articolul 239 alineatul(2);

This makes it difficult to implement an overarching concept when assessing the need for a review of these provisions.
Aceasta îngreunează aplicarea unui concept fundamental atunci când se evaluează necesitatea revizuirii acestor dispoziţii.

Some important factors which may be taken into consideration, when assessing the overall level of concern are.
Câțiva factori importanți care pot fi luați în considerare atunci când se evaluează nivelul general de pericol sunt.

Persons needing specific consideration when assessing the acute and chronic health effects of plant protection products.
Persoane care trebuie avute în vedere în mod special atunci când se evaluează efectele acute și cronice ale produselor de protecție a plantelor asupra sănătății.

When assessing the implementation of Regulation(EC) No 2320/2002, the following classifications shall apply.
Următoarele criterii de clasificare se aplică atunci când se evaluează modul de aplicare a Regulamentului(CE) nr. 2320/2002.

When assessing the feasibility of the different options under consideration,
Când au analizat fezabilitatea diferitelor opțiuni luate în considerare,