ASSESSING THE IMPACT in Swedish translation

• bedömer effekterna
• bedömning av inverkan
• bedömning av effekterna
• bedöma konsekvenserna
• utvärdera effekterna
• utvärdering av konsekvenserna

Examples of using Assessing the impact in English and their translations into Swedish

providing coordination with similar international initiatives and assessing the impact of Community measures. Action.
samordna med liknande internationella initiativ och för att utvärdera effekten av gemenskapsåtgärderna.

In addition to policy developments, a horizontal instrument for assessing the impact of all major Commission policy proposals9 has been set up.
Som komplement till utvecklingen av politiken har ett övergripande instrument som ska användas för att utvärdera effekten av alla mera genomgripande politiska förslag från kommissionen9 inrättats.

Allow for nutritional health to be taken into account when drawing up and implementing any relevant Community policies and develop tools for assessing the impact of other Community policies on nutritional health;
Beakta sunda kostvanor vid fastställandet och genomförandet av all relevant gemenskapspolitik och utveckla redskap som gör det möjligt att utvärdera effekterna av övrig gemenskapspolitik på kostvanorna.

The Council recommended that the special reports should also aim at assessing the impact of the aid provided.
Rådet rekommenderade att de särskilda rapporterna även bör syfta till att bedöma effekterna av det bistånd som ges.

in particular including risk evaluation when assessing the impact of installations and activities.
åtgärder i synnerhet i fråga om riskbedömning när anläggningarnas och verksamheternas effekt skall bedömas, samt.

The Union should take the global dimension into account in assessing the impact of policies, in establishing guidelines for the use of expertise,
Unionen bör ta den internationella dimensionen med i beräkningen när man bedömer effekterna av beslut och fastställer riktlinjer för anlitande av sakkunniga,

The Commission will also submit a report to the European Parliament and Council assessing the impact of national law transposing the proposed Directive 6 years after the expiry of deadline for transposition.
Kommissionen kommer också att lägga fram en rapport för Europaparlamentet och rådet med en bedömning av inverkan av nationell lagstiftning som införlivar det föreslagna direktivet sex år efter utgången av införlivandefristen.

regions are facing and assessing the impact of Cohesion Policy and public investment on economic
regionerna står inför och bedömer effekterna av sammanhållningspolitiken och offentliga investeringars inverkan på ekonomiska

the European Banking Authority(EBA) regarding regulatory technical standards that specify criteria for assessing the impact of an institution's failure on financial markets,
föreslagna delegerade förordning vad gäller tekniska tillsynsstandarder som närmare anger kriterierna för bedömning av effekterna av ett instituts fallissemang på finansmarknader,

Targets 111.5 Assessing the Impact of OP Measures 111.6 Assessing Cumulative Impacts..
pri oriteringar Bedöma konsekvenserna av åtgärder under operativa program Bedöma kumulativa konsekvenser..

on modernising the organisation of work and assessing the impact of employment measures for young people.
modernisera arbetets organisation samt utvärdera effekterna av de åtgärder som syftar till att främja sysselsättningen hos ungdomar.

as well as assessing the impact of industrial change on sectors,
samt miljöaspekter, och bedöma konsekvenserna av industriell omvandling för sektorer,

The issue was discussed at the request of the Poland, which has advocated an enhanced role for the Economic and Financial Affairs Council in assessing the impact of EU legislation,
Frågan diskuterades på begäran av Polen som har förordat en förstärkt roll för Ekofinrådet när det gäller att bedöma effekterna av EU: lagstiftning,

Assessing the impact of an economic measure is tricky,
Det är vanskligt att bedöma effekten av en ekonomisk åtgärd

Assessing the impact, for the area of analysis as defined in point 10 of Annex V, in terms of energy system-wide generation
För det analysområde som avses i punkt 10 i bilaga V bedöma vilken inverkan på produktions- och överföringskostnaderna i hela energisystemet och på marknadspriserna som

On the issue of establishing a system for assessing the impact of the various Community policies on territorial cohesion within the Union,
När det gäller upprättandet av ett system för att bedöma effekten av olika gemenskapspolitik om territoriell sammanhållning inom unionen är det riktigt

Demonstrating and assessing the impact of innovative approaches(e.g. provision of multilingual
Påvisa och utvärdera påverkan av innovativa angreppssätt(t.ex. tillhandahållande av flerspråkigt

This involves assessing the impact of a measure by ensuring that it has achieved its specific objective
Här handlar det om att bedöma effekterna av en åtgärd samt säkerställa att syftet uppnås och att åtgärden bidrar till

financial instruments to support competitiveness and fully assessing the impact of its proposals on competitiveness.
finansiella instrument till stöd för konkurrenskraften och att fullt ut bedöma effekterna av sina förslag på konkurrenskraften.

have proposed a fundamental reform, without assessing the impact this could have on agriculture
oss en grundläggande reform, herr kommissionär, utan att utvärdera den effekt den skulle kunna ha på jordbruket