ASSESSING THE IMPACT in German translation

• Bewertung der Auswirkungen
• Beurteilung der Auswirkungen
• Abschätzung der Auswirkungen
• Bewertung des Einflusses
• Bewertung der Wirkung
• Abschätzung der Folgen
• Beurteilung der Wirkung
• Wirkungsanalyse
• Einschätzung der Auswirkungen
• Wirkung überprüfen

Examples of using Assessing the impact in English and their translations into German

the EESC points out that the criterion proposed for assessing the impact of a particular development on global climate change, namely greenhouse gas emissions, is inadequate.
das vorgeschlagene Kriterium- Treibhausgasemissionen- für die Bewertung der Auswirkungen einzelner Projekte auf den globalen Klimawandel nicht hinreichend ist.

Assessing the impact of an economic measure is tricky,
Die Beurteilung der Wirkung einer wirtschaftspolitischen Maßnahme ist heikel,

to draw up a plan for assessing the impact of own-initiative opinions prepared by the EESC.
einen Plan für eine Wirkungsanalyse der Initiativ stellungnahmen des EWSA aufzustellen.

A report assessing the impact on the market of the new Organised Trading Facilities
Ein Bericht zur Abschätzung der Folgen der neuen organisierten Handelssysteme und der Erfahrungen der Regulierungsbehörden mit der Beaufsichtigung;

Assessing the impact of social integration policies.
Evaluierung der Auswirkungen von Politiken zur sozialen Eingliederung.

Action: Assessing the impact of major legislative
Aktion: Folgenabschätzung für wichtige legislative

Developing instruments for assessing the impact of Community policies on health systems.
Entwicklung von Instrumenten zur Bewertung der Auswirkungen der Gemeinschaftspoli­tik im Gesundheitsbereich.

How are Council formations'assessing the impact of the work field' in competitiveness?
Wie beurteilen die Ratsformationen'die Auswirkungen der Arbeiten in ihrem Zuständigkeitsbereich'?

WOLF(http://wolf.telepac. pt): assessing the impact of the internet on less de­veloped regions.
WOLF(http://wolf.telepac. pt): Beurteilung der Aus­wirkungen des Internet auf weniger entwickelte Regionen.

To attach to all its proposals a statement assessing the impact on consumers;
Bei all ihren Vorschlägen zusätzliche Ausführungen über die Auswirkungen auf die Verbraucher zu machen;

Better regulation means simplifying existing legislation and assessing the impact of any new legislation.
Die Rechtsvorschriften zu verbessern bedeute, die bestehende Gesetzgebung zu vereinfachen und die Auswirkungen neuer Regelungen zu prüfen.

defining concepts and methods and assessing the impact of interventions.
Definition von Konzepten und Methoden sowie die Beurteilung der Wirksamkeit von Maßnahmen.

Assessing the impact of standardisation n November 2000, the European Commission launched a study on.
Auswirkungen der Normung bewerten m November 2000 startete die.

Amendment 24 suggests adding assessing the impact of the directive in small countries of the EU.
In der Abänderung 24 wird vorgeschlagen, die Auswirkungen der Richtlinie in den kleinen Ländern der Union einer Bewertung zu unterziehen.

In 2014, we pursued a country-specific approach in assessing the impact of our business activities on human rights.
Bei der Bewertung menschenrechtlicher Auswirkungen unserer Geschäftsaktivitäten verfolgten wir 2014 einen länderspezifischen Ansatz.

At the same time, the Commission is also assessing the impact of a possible new defence specific directive.
Gleichzeitig prüft die Kommission auch die Folgen einer möglichen neuen spezifischen Richtlinie für den Verteidigungssektor.

This could be based on various reports assessing the impact in practice of the various regulatory measures envisaged above.
Dieser Bericht könnte sich auf verschiedene Berichte zur Bewertung der praktischen Auswirkungen der einzelnen vorstehend genannten Regulierungsmaßnahmen stützen.

channeling funds, and assessing the impact of relevant investments.
Gelder aufbringt und kanalisiert und die Auswirkungen einschlägiger Investitionen bewertet.

Nevertheless, assessing the impact and effectiveness of existing policies and action plans at national level also remains crucial.
Es ist jedoch nach wie vor auch sehr wichtig, Wirkung und Wirksamkeit der bestehenden Politikmaßnahmen und Aktionspläne auf nationaler Ebene zu bewerten.

This makes the staff better at assessing the impact of their decisions and ready to respond quickly to market trends.
Dadurch können Controller die Auswirkungen Ihrer Entscheidungen besser abschätzen und schnell auf Marktentwicklungen reagieren.