ASSESSING in Slovak translation

• posudzovaní
• hodnotenie
• posúdenie
• posúdiť
• posudzuje
• hodnotiť
• vyhodnocovanie
• vyhodnocovaní
• vyhodnocuje
• posudzovanie
• hodnotení
• hodnotenia
• posudzovania
• posúdenia
• posúdi
• posúdení
• posúdením
• posudzovať
• hodnotením
• posudzujú
• hodnotí
• posudzovaním
• posúdila
• vyhodnocovania
• posúdia
• hodnotia
• hodnotila

Examples of using Assessing in English and their translations into Slovak

The CCS is also a key source of data for public authorities in Spain when assessing damages caused by floods,
CCS je takisto hlavným zdrojom údajov pre španielske subjekty verejného sektora pri vyhodnocovaní škôd spôsobených povodňami,

crunching numbers and assessing your answers to find potential matches.
křupání čísla a hodnotiť vaše odpovede nájsť potenciálnym zápasov.

In assessing them, we are interested in consideration being given to the specific nature of the nuclear technology used in Romania, compared with the nuclear technologies used in the EU.
Pri ich vyhodnocovaní máme záujem o zohľadnenie špecifického charakteru jadrovej technológie používanej v Rumunsku v porovnaní s jadrovými technológiami používanými v EÚ.

The Committee is carefully monitoring and assessing developments and is prepared to consider using legal options offered by the Treaty of Lisbon
Výbor starostlivo sleduje a vyhodnocuje vývoj a je pripravený zvážiť využitie právnych možností vyplývajúcich z Lisabonskej zmluvy v prípade,

The favored route in my advice the customer is to start by assessing data on 600 traditional stocks
Zvýhodnené trasy v mojej rady pre zákazníkov je začať tým, vyhodnocovanie údajov na 600 tradičných akcií

policies objectives in the Member States and assessing their impact.
politík Spoločenstva v členských štátoch a hodnotiť ich vplyv;

This is why I think that the following points should be borne in mind when carrying out and assessing the stress tests.
Preto si myslím, že pri uskutočňovaní a vyhodnocovaní záťažových testov je potrebné zohľadniť nasledovné body.

The favored route in my advice to customers is to start by assessing data on 6000 traditional stocks
Zvýhodnené trasy v mojej rady pre zákazníkov je začať tým, vyhodnocovanie údajov na 600 tradičných akcií

recognizing and assessing, as need be,
rozoznáva a vyhodnocuje, ak je to potrebné,

FERYN to a particular case, but may only provide a national court with information on the interpretation of Community law which may be useful to it in assessing the effects of a provision of national law.
FERYN ale môže len poskytnúť vnútroštátnemu súdu výklad práva Spoločenstva, ktorý mu môže byť užitočný pri posúdení účinkov ustanovenia vnútroštátneho práva.

Community of place- assessing and working to improve the impacts of business practices on the surrounding local communities
Miestne spoločenstvo- vyhodnocovanie a práca zamerané na zlepšenie následkov obchodnej praxe na okolité miestne spoločenstvá

Flexicurity is used, among others, by the Commission when assessing National Reform Plans
Flexiistotu využíva, okrem iného, aj Komisia pri vyhodnocovaní národných reformných plánov

SKF is continually investing in new machines with enhanced capabilities, and assessing alternative manufacturing processes
SKF neustále investuje do nových strojov s vylepšenými schopnosťami a vyhodnocuje alternatívne výrobné procesy

Assessing and highlighting problems in specific geographical areas
Posudzovať a poukazovať na problémy v špecifických zemepisných oblastiach

Monitoring and assessing these effects would require a level of detail that does not currently exist.
Sledovanie a vyhodnocovanie týchto účinkov by si vyžadovalo úroveň detailov, ktorá v súčasnosti neexistuje.

For MFA, when assessing the disbursement conditions, the Commission will restrict itself to the assessment categories‘fulfilled',‘broadly fulfilled' and‘not fulfilled'.
Pri vyhodnocovaní podmienok vyplácania MFP sa Komisia obmedzí na kategórie hodnotenia„splnená“,„zväčša splnená“ a„nesplnená“.

recognizing and assessing, as need be,
rozoznáva a vyhodnocuje, ak je to potrebné,

SUPPORTS the Commission in its intentions to look into the obstacles to broader product availability, in particular assessing the possibilities of a 28th regime
PODPORUJE Komisiu v jej zámeroch preskúmať prekážky širšej dostupnosti produktov najmä hodnotením možností 28. režimu

Soberly assessing their prospects in the club for thismoment
Striedavo posudzovať ich vyhliadky v klube za tomomentu

Subsequent stages of the project will be focused on assessing the quality of the data collected on the international exchange of selected data.
Ďalšie fázy projektu budú zamerané na vyhodnocovanie kvality zbieraných údajov a na medzinárodnú výmenu vybraných údajov.