ASSESSING in Chinese translation

• 评估
• 评价
• 评定

Examples of using Assessing in English and their translations into Chinese

Assessing and determining the best interests of the child require procedural guarantees.
对儿童最大利益的评判和确定必须具备程序性的保障。

For children in general, assessing best interests involves the same elements.
对于一般儿童，对最大利益的评判同样会考虑到这些因素。

Luminous efficiency is an important parameter for assessing economic performance of the light source.
光效是考核光源经济性能的一个重要参数。

This study emphasizes the importance of assessing the HBV status of high-risk patients.
这项研究强调对高危患者进行HBV检测的重要性。

Statistical information in time series form can be very useful in assessing progress.
以时间序列方式编排的统计数据对于评估进展十分有用。

The Agency is still assessing the information provided by Iran.
国际原子能机构目前正在分析伊方提供的信息。

The admissions team is experienced at assessing applications from all over the world.
招生小组经验丰富，对来自世界各地的申请进行评估。

The Group is currently assessing the impact of these amendments.
贵集团正在就这些修订所带来的影响进行评估。

Please indicate whether the Government envisages assessing the impact of this policy change.
请说明政府是否打算对这一政策变化的影响进行评估。

This will also include monitoring and assessing current and future trends in the field of disarmament, non-proliferation in all its aspects and international security.
这还将包括监测和评价裁军、不扩散各方面问题及国际安全领域当前和未来的趋势。

UNIFEM is presently assessing progress of its current Strategy and Business Plan and aims to revise and extend the Plan through 2002.
妇发基金目前正在评价其现有的《战略和业务计划》的进展情况,并力求订正该计划,并将其延至2002年。

The Panel used its judgement in assessing the importance and relevance of that information to come to considered views and opinions.
专家组依据自己的判断来评定这些信息是否具有重要性和相关性，并形成成熟的观点和看法。

The review should include assessing opportunities for improvement and the need for changes to the quality management system, including the quality policy and quality objectives.
评审应包括评价质量管理体系改进的机会和变更的需要，包括质量方针和质量目标。

A general concern is reflected in the responses assessing the prospects for career development and performance appraisal.
在评价职业发展前景和绩效评定时，答复者普遍表示担忧。

The drawbacks of relying solely on mass spectrometry for assessing protein quality is that it is relatively low-throughput and requires extensive sample preparation.
单纯依靠质谱法评价蛋白质质量的缺点是其相对低通量，需要大量的样品制备。

(2) In assessing the scope of protection, the degree of freedom of the designer in developing his design shall be taken into consideration.
在评定保护范围时，应考虑设计者改进本人设计的自由度。

The Centre also provided similar technical assistance to members of the Paraguayan parliament in assessing firearms legislation of various countries and discussing possible areas of improvement in such legislation.
中心还向巴拉圭议会议员提供类似的技术援助，评价不同国家的火器立法，并讨论这些立法中可能改进的方面。

Small-scale toxic potency tests are not capable on their own of assessing the toxic hazard in fires.
小规模毒效试验本身无法评定火灾的中毒危险….

Mr. Golovinov(Russian Federation) said that Member States' views were the main criterion for assessing the quality of the work of the Department for General Assembly and Conference Management.
Golovinov先生（俄罗斯联邦）表示，会员国的看法是评价大会和会议管理部工作质量的主要标准。

As mentioned in paragraph 165 of part II of the previous report, the Administration regularly reviews the criteria for assessing the financial eligibility of legal aid applicants.
正如上一次报告第II部第165段所述，当局定期检讨评定法律援助申请人财务资格的准则。