ASSESSING in Turkish translation

• değerlendiren
• değerlendirme
• değerlendirmek
• değerlendirerek
• değerlendirirken
• değerlendirilmesi
• değerlendirmekle
• tespiti
• belirlemek için

Examples of using Assessing in English and their translations into Turkish

Life-support system… assessing damage.
Yaşam destek sistemi… hasar belirleniyor.

Communication system… assessing damage.
İletişim sistemleri… hasar belirleniyor.

for its EU bid, Serbia on Wednesday(November 24th) received the official questionnaire assessing the country's readiness to become a candidate for EU membership.
ülkenin AB üyelik adayı olmaya hazırlık durumunu değerlendiren resmi bir anketi 24 Kasım Çarşamba günü aldı.

The agreement envisions changing the criteria for assessing the creditworthiness of debtors,
Anlaşmada, borçluların kredi itibarını değerlendirme kriterlerinin değiştirilmesi

will submit a report to the Security Council in mid-October, assessing the former Yugoslav republics' co-operation with the tribunal.
eski Yugoslav cumhuriyetinin mahkemeyle işbirliğini değerlendiren bir raporu Ekim ayı ortalarında Güvenlik Konseyine sunacak.

We're still in the process of assessing and analysing the evidence from Melrose Avenue… PHONE RINGS.
Hâlen Melrose Bulvarındaki kanıtları analiz ve değerlendirme aşamasındayız… Çeviri: steg twitter: goktugaltnts.

she recorded this conversation she would had with a friend about assessing the movies that they saw.
80lerin ortasında bir arkadaşıyla izledikleri filmleri değerlendiren konuşmasını kaydetti.

To prepare a report assessing the military value of several Asian ports of call Now, Commander Saxon told us he was asked visited by U.
Şimdi, Binbaşı Saxon bize, Amerikan Donanması gemileri tarafından… ziyaret edilen Asyaya iade edilmesi istenen pek çok limanın askeri… değerini belirlemek için ondan rapor hazırlamasını istendiğini söyledi.

The evidence from Melrose Avenue… Well, we're still in the process of assessing and analysing PHONE RINGS.
Hâlen Melrose Bulvarındaki kanıtları analiz ve değerlendirme aşamasındayız… Çeviri: steg twitter: goktugaltnts.

Institute endocrinologist Claude Marcus, whose work includes assessing the biological maturity of people to see if they went through puberty earlier or later than usual.
geç mi girildiği üzerine de çalışmaları bulunan insanların biyolojik olgunluğunu değerlendiren Karolinska Enstitüsü endokrinologu Claude Marcus.

comprehensive archetypes for assessing projects; and includes portfolio analysis capability.
projeleri değerlendirmek için ayrıntılı ve kapsamlı modelleri kullanır; ve portföy analizi özelliğine sahiptir.

The evidence from Melrose Avenue… Well, we're still in the process of assessing and analysing Yes, yes, I understand.
Hâlen Melrose Bulvarındaki kanıtları analiz ve değerlendirme aşamasındayız… Çeviri: steg twitter: goktugaltnts.

The most competent international financial institutions already had their say, assessing the Serbian privatisation model as the best over the past three years," Vlahovic says.
En yetkin mali kurumlar, Sırp özelleştirme modelini son üç yılın en iyi modeli olarak değerlendirerek söyleyeceklerini zaten söylediler,'' dedi.

Greece and Turkey at the weekend held their first joint military drill-- a naval exercise in the Aegean aimed at assessing and improving communications.
Yunanistan ve Türkiye ilk ortak askeri tatbikatlarını -Egede iletişimi değerlendirme ve iyileştirme amaçlı bir deniz tatbikatı- hafta sonunda gerçekleştirdiler.

Philip Caves at Norman Shumway's cardiac transplantation unit, where they developed the technique for assessing and monitoring acute organ rejection following heart transplant surgery.
ünitesinde Philip Caves ile yakın işbirliği içinde çalışarak kalp nakli cerrahisini takiben akut organ reddinin değerlendirilmesi ve izlenmesi için teknik geliştirdi.

UNIFEM has been involved in several projects aimed at assessing the impact of the 1998-1999 Kosovo conflict on women.
UNIFEM, 1998-1999 ihtilafının kadınlar üzerindeki etkisini değerlendirme amaçlı çok sayıda projede yer aldı.

A result that is now viewed in Moscow as a success. their methods and objectives, We were simply tasked with assessing namely, your election.
Sadece yöntemlerini ve hedeflerini, değerlendirmekle görevlendirildik… yani sizin seçiminizi Ve bu sonuç Moskovada bir başarı olarak görülmekte.

is a systematic approach to identifying, assessing and reducing the risks of disaster.
kaza riskini azaltma, değerlendirme ve tanımlamanın sistematik yaklaşımıdır.

They size one another up, assessing risk setting boundaries challenging each other to breach them.
Birbirlerini ölçüp biçiyorlar riskleri değerlendiriyorlar, sınırları belirliyorlar kendilerini aşmaları için birbirlerine meydan okuyorlar.

Greece's President Karolos Papoulias, assessing the results of his visits to Bulgaria and Romania last week, praised bilateral ties with each of the two EU newcomers as excellent.
Yunanistan Cumhurbaşkanı Karolos Papuliyas geçen hafta Bulgaristan ve Romanyaya yaptığı ziyaretlerin sonuçlarını değerlendirdiği konuşmasında, ABnin iki yeni üyesiyle olan ikili ilişkileri mükemmel olarak nitelendirdi.