ASSESSING in Hungarian translation

• értékelése
• felmérése
• vizsgálata
• megítélése
• assessing
• vizsgáló
• elbírálása
• értékelhető
• értékelésére
• értékeléséhez
• értékelését
• felmérésére
• felméréséhez
• felmérését
• vizsgálatára
• megítélésére

Examples of using Assessing in English and their translations into Hungarian

Menu Publications EEA Briefing 1/2006- Assessing environmental integration in EU agriculture.
EEA Briefing 1/2006- A környezetvédelem integrálása az EU mezőgazdasági politikájába- Értékelés.

This regulation also promotes the development of alternative methods for assessing hazard of substances.
Ennek a rendeletnek támogatnia kell az anyagokkal kapcsolatos veszélyek felmérésének alternatív vizsgálati módszereit is.

EEA Briefing 1/2006- Assessing environmental integration in EU agriculture Change language.
EEA Briefing 1/2006- A környezetvédelem integrálása az EU mezőgazdasági politikájába- Értékelés.

We would like to start monitoring and assessing them as soon as we possibly can.
Szeretnénk megkezdeni a megfigyelésüket és felmérni őket, mindezt olyan hamar, amennyire csak lehet.

Assessing the individual's suitability for employment or contract;
Felmérjük, hogy az adott személy alkalmas-e a foglalkoztatásra vagy mások foglalkoztatására;

Discusses specific themes assessing where Europe stands and how progress can be accelerated.
Vitasson meg egyes konkrét témákat, felmérve, hol tart Európa, és hogyan lehetne gyorsítani a haladást.

We begin by individually assessing a client's risk tolerance
Kezdetben egyénileg felmérjük egy ügyfél kockázattoleranciáját,

Assessing the situation and understanding the problem.
A helyzet elemzése és a probléma megértése.

Assessing and examining the building.
Megtekintjük és felmérjük az épületet.

Assessing the effects of public management reforms on public service ethical conduct; and.
Felmérik a közigazgatás reformjának a közszolgálat etikai magatartásformáira gyakorolt hatását;

Assessing the condition of the joints entails counting the points obtained in the questionnaire.
Az ízületek kondíciójának kiértékelése a kérdőívben szerzett pontok összegzéséből áll;

Global view of the business, assessing the global impact of our work.
Globális üzleti gondolkodás, a munkánk globális hatásának kiértékelése.

Testing is the process of exercising the software under controlled conditions and assessing the result.
A szoftvertesztelés tulajdonképpen egy program kontrollált körülmények melletti futtatása, és az eredmények kiértékelése.

He asked me to send him reports assessing Ecuador's economic prospects.
Kérte, írjak neki Ecuador gazdasági kilátásait felmérő jelentéseket.

The websites recording your visit and, as a result assessing your interests;
A weblapok rögzítik az Ön látogatását, és ennek eredményeként felmérik az Ön érdeklődési köreit;

Quickly and accurately assessing the situation.
Ő gyorsan és pontosan felmérte a helyzetet.

He looked around, assessing the scene.
Körül nézett, felmérte a terepet.

Inspecting your bike and assessing its condition.
Ebben a részben átnézzük a kerékpárt, és felmérjük az állapotát.

Inspecting the bike and assessing its condition.
Ebben a részben átnézzük a kerékpárt, és felmérjük az állapotát.

Throughout our daily life we are continually assessing and managing those risks.
Mindennapi életünkben lényegében folyamatosan értékeljük és kezeljük kockázatainkat.