ASSESSING IN SPANISH TRANSLATION

• evaluar
• evaluación
• valorar
• determinar
• assessing
• evaluando
• valorando
• evalúa
• evalúan
• evaluaciones
• determinando

Examples of using Assessing in English and their translations into Spanish

The Commission noted that the use of acoustic data in assessing stocks of.
La Comisión tomó nota de que la utilización de datos acústicos en las evaluaciones de los stocks de.

A draft of the terms of reference of the team assessing the work of the gender violence committees in Darfur was prepared attached.
Se preparó un proyecto de atribuciones del grupo que evaluará la labor de los comités sobre violencia de género en Darfur, que se adjunta al presente informe.

The Secretariat would be reviewing the integrated programmes in Africa and assessing the impact of the new initiatives launched.
La Secretaría examinará los programas integrados para África y evaluará el impacto de las nuevas iniciativas que se han puesto en marcha.

This will set the risk tolerance level, as well as assessing and monitoring risk
Determinará el nivel de tolerancia al riesgo y evaluará y realizará un seguimiento de los riesgos,

We are constantly testing and assessing what's available for online poker players
Probamos y evaluamos constantemente la oferta a la que pueden acceder los jugadores de póquer en Internet

We must keep in mind the backdrop of severe fragility and conflict when assessing the success of Afghanistan in achieving the Millennium Development Goals.
Cuando evaluamos el éxito del Afganistán respecto de la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio debemos tener en cuenta la situación bastante frágil y el conflicto.

another survey assessing the human rights of women in Latin America
otra encuesta que evaluará los derechos humanos de la mujer en América Latina

Within this new approach the CRIC was entrusted with assessing the implementation of The Strategy
En este nuevo enfoque, se encomendó al CRIC que evaluara la aplicación de la Estrategia

Assessing how well the candidate would fit the job
Evaluamos la afinidad del candidato con el puesto y la cultura de tu empresa,

Grow and learn new skills-we're constantly assessing our performance and updating our practices to serve our clients better.
Desarrollar y aprender nuevas habilidades; evaluamos constantemente nuestro desempeño y actualizando nuestras prácticas para servir mejor a nuestros clientes.

Thus, by assessing and valuing these losses,
Por tanto, si evaluamos y valoramos estas pérdidas,

The TEAM will involve assessing the level of SME participation in exports
El SEEC evaluará el nivel de participación de las PYMES en las exportaciones y las esferas en

Assessing the information to be provided by the Member States as defined in paragraph 95 of the report.
Evaluara la información proporcionada por los Estados Miembros conforme a lo dispuesto en el párrafo 95 del informe.

The UK has been assessing the results of the consultation
El Reino Unido ha evaluado los resultados de la consulta,

The factors in favour of separating the print from the finishing are simple to quantify when assessing true productivity benefits offered by inline and separate functions.
Las razones de separar la impresión del acabado son claras si evaluamos las ventajas de productividad que ofrece la fijación integrada o independiente.

The Asia Alternative Energy Programme of the World Bank has been active since the early 1990s in providing advice, assessing projects and identifying potential activities.
El Programa de Energía Sustitutiva para Asia del Banco Mundial ha prestado asesoramiento, evaluado proyectos e identificado posibles actividades desde comienzos del decenio de 1990.

comparing and assessing the technical progress of the services of four competing manufacturers for some years.
comparado y evaluado los adelantos técnicos del rendimiento de cuatro fabricantes en competencia.

Through our consolidated diagnostic data we track financial performance, assessing best and worst-case path analysis.
A través de nuestros datos consolidados, seguimos el desempeño financiero; evaluamos el análisis del mejor y peor camino.

An IMIS control board for maintaining control over demands for system changes by assessing the merits of major enhancement requests against established criteria.
Una junta de control del SIIG que estudiara las peticiones de cambios del sistema y evaluara sus méritos, basándose en criterios establecidos.

Movement restrictions imposed by Government security forces, however, continued to prevent UNAMID from assessing the full impact of the violence.
Las restricciones a la circulación impuestas por las fuerzas de seguridad del Gobierno continuaron impidiendo que la UNAMID evaluara los efectos de la violencia.