VYKONÁVANIA A MONITOROVANIA in English translation

• implementation and monitoring
• implementing and monitoring

Examples of using Vykonávania a monitorovania in Slovak and their translations into English

Komisia je tiež splnomocnená v súlade s článkom 19 prijímať delegované akty s cieľom zmeniť prílohy, keď je to potrebné v záujme lepšieho vykonávania a monitorovania opatrení zavedených touto smernicou,
The Annexes may also be amended when it is necessary to improve the implementation and monitoring arrangements established by this Directive,

jeho pridružené podniky požívajú na účel vývoja, vykonávania a monitorovania politík a programov Spoločenstva
its joint undertakings shall, for the purpose of developing, implementing and monitoring Community policies

ktorého súčasťou je analýza koncepcie, vykonávania a monitorovania stratégie EÚ i národných stratégií pre výrobu veternej a slnečnej fotovoltickej energie od roku 2009,
audit that is underway, which comprises analysing the design, implementation and monitoring of both EU and national strategies for wind and solar PV power generation from 2009 onwards,

zapojenie čo najväčšieho počtu záujmových skupín do formulácie, vykonávania a monitorovania vynucovania európskych právnych predpisov je objektívnou požiadavkou na správny rozvoj zákonodarného procesu,
involving as many groups of interests as possible in drafting, implementing and monitoring the enforcement of European laws is an objective requirement for the good development of the legislative process,

informácie získané pozorovaním Zeme na podporu vykonávania a monitorovania politík Únie
reliable Earth Observation data and information to support the implementation and monitoring of policies of the Union

na vnútroštátnej úrovni v celom procesom navrhovania, vykonávania a monitorovania budúcich národných programov reforiem.
the drafting of country specific recommendations and at the national level throughout the process of drafting, implementing and monitoring future NRPs.

bude venovať väčšiu pozornosť účinnému začleneniu zásad dobrej správy v daňovej oblasti do plánovania, vykonávania a monitorovania národných a regionálnych strategických dokumentov.
i.e. by paying more attention to effectively integrating the principles of good governance in tax matters into the programming, implementation and monitoring of country and regional strategy papers.

plánuje autonómna správa Grónska, ako aj technické podrobnosti týkajúce sa vymedzenia, vykonávania a monitorovania rozpočtovej podpory odvetvia rybného hospodárstva v Grónsku, určia správne dohody medzi Grónskom
as well as the technical details concerning the definition, the implementation and the monitoring of the budget support to the fisheries sector in Greenland shall be determined in an administrative arrangement between Greenland

Komisia je tiež splnomocnená v súlade s článkom 19 prijímať delegované akty s cieľom zmeniť prílohy, keď je to potrebné v záujme lepšieho vykonávania a monitorovania opatrení zavedených touto smernicou,
The Commission is also empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 19 to amend the Annexes when this is necessary in order to improve the implementation and monitoring arrangements established by this Directive,

na účely vývoja, vykonávania a monitorovania politík a programov Spoločenstva
for the purpose of developing, implementing and monitoring Community policies

zásad dobrej správy v daňových záležitostiach do plánovania, vykonávania a monitorovania národných a regionálnych súborov opatrení v súlade s prioritami strategických dokumentov,
good governance in tax matters principles into the programming, implementation and monitoring of national and regional envelopes in accordance with the priorities of the Strategic Documents,

na účely rozvoja, vykonávania a monitorovania svojich politík alebo programov v tejto oblasti.
for the purpose of developing, implementing and monitoring their policies or programmes in this area, enjoy access rights to the results of a participant that has received Union funding.

budovanie kapacít na podporu ich vykonávania a monitorovania, ako tomu bolo v prípade rozvojového plánu pre Rómov v Španielsku(ktorý bol spolufinancovaný vládou,
capacity building to support their implementation and monitoring still need to be ensured, as has been the case with the Spanish Roma

Vykonávanie a monitorovanie stratégie prebieha v rámci európskeho semestra.
The strategy is implemented and monitored as part of the European Semester.

Vykonávanie a monitorovanie platobných transakcií.
Execution and monitoring of payment transactions.

lepšie zacielené vykonávanie a monitorovanie.
better targeted enforcement and monitoring.

Mali by sa zaviesť primerané mechanizmy koordinácie medzi vykonávaním a monitorovaním programu Horizont 2020 a monitorovaním pokroku,
Appropriate coordination mechanisms should be put in place between the implementation and monitoring of Horizon 2020,

Mali by sa zaviesť vhodné mechanizmy koordinácie medzi vykonávaním a monitorovaním programu Euratom a monitorovaním pokroku,
Appropriate coordination mechanisms should be put in place between the implementation and monitoring of the Euratom Programme,

Pri príprave, vykonávaní a monitorovaní pomoci podľa tohto nariadenia Komisia v zásade koná v partnerstve s krajinami prijímajúcimi pomoc.
When preparing, implementing and monitoring assistance under this Regulation, the Commission shall in principle act in partnership with the beneficiary countries.

Operačné ciele na vykonávanie a monitorovanie jedného alebo viacerých konkrétnych cieľov ustanovených v článku 5 sú tieto.
The operational objectives for implementation and monitoring of one or more of the specific objectives provided for in Article 5 shall be the following.