PLANNING AND IMPLEMENTING in Slovak translation

• plánovaní a realizácii
• plánovanie a implementácia
• plánovania a vykonávania
• plánovaní a uplatňovaní
• plánovanie a zavádzanie
• plánovanie a realizáciu
• plánovaní a vykonávaní
• plánovanie a realizácia
• plánovanie a vykonávanie
• plánovaní a implementácii

Examples of using Planning and implementing in English and their translations into Slovak

support resources for planning and implementing your upgrade to Yammer Enterprise.
podporných zdrojov informácií pri plánovaní a implementácii inovácie na Yammer Enterprise.

shall include cooperation in planning and implementing social protection reforms in the Republic or Azerbaijan.
kam patrí najmä spolupráca pri plánovaní a vykonávaní reforiem sociálnej ochrany v Tadžickej republike.

Works together with the Cyprus Police Academy in planning and implementing human rights training programmes;
Spolupracuje s Cyperskou policajnou akadémiou pri plánovaní a realizácií vzdelávacích programov v oblasti ľudských práv;

The EESC emphasises that consistent application of the partnership principle is intended to facilitate stakeholder participation in planning and implementing investments from EU funds.
EHSV zdôrazňuje, že cieľom konzistentného uplatňovania zásady partnerstva je podporovať účasť zainteresovaných strán na plánovaní a realizácií investícií financovaných z fondov EÚ.

Teachers should also be given the opportunity to be actively involved in developing, planning and implementing their ongoing training.
Okrem toho by sa tiež mali aktívne zapojiť do prípravy, plánovania a realizácie svojho ďalšieho vzdelávania.

When planning and implementing product inspections, Craemer draws on their in-house expertise: All the necessary testing facilities are available in our own laboratories.
Craemer vsádza pri plánovaní a uskutočnení výrobných skúšok na vlastné know-how. Všetky k tomu potrebné skúšobné zariadenia sú k dispozícii v našich firemných laboratóriách.

consultant in creating preventive programs, planning and implementing research.
konzultantka pri tvorení preventívnych programov, pri plánovaní a realizovaní výskumu.

and then planning and implementing risk responses.
ohodnotenia rizík, ako aj plánovania a implementovania odpovedí na riziká.

The formwork experts make one thing very clear: Doka is not only a partner in planning and implementing mega-projects but also a provider of ideal solutions for small
Vás experti na debnenie presvedčia, že Doka nie je len partnerom pri plánovaní a realizácii veľkých projektov, ale dodáva optimálne riešenia aj pre malé

Module 13: Planning and Implementing an Upgrade to Skype for Business 2015This module describes the upgrade and migration paths from Lync Server 2010 and Lync Server 2013.
Modul 13: Plánovanie a implementácia inovácie na službu Skype for Business Server 2015Tento modul opisuje plánovanie migrácie vedľa seba zo servera Lync Server 2010 a Lync Server 2013 na službu Skype for Business Server 2015.

Overall value for money was limited because cost- effectiveness was not the guiding principle in planning and implementing the projects and the spending had only limited EU added value.
Celková hodnota získaná za finančné prostried- ky bola obmedzená, lebo nákladová účinnosť nebola hlavnou zásadou pri plánovaní a realizácii projektov, a pridaná hodnota EÚ vyplývajúca z výdavkov bola tiež obmedzená.

(e)sharing capacity by planning and implementing multipurpose operations
Spoločného využívania kapacít prostredníctvom plánovania a vykonávania viacúčelových operácií

Module 13: Planning and Implementing an Upgrade to Skype for Business Server 2015This module describe how to plan a side-by-side migration from Lync Server 2010
Modul 13: Plánovanie a implementácia inovácie na službu Skype for Business Server 2015Tento modul opisuje plánovanie migrácie vedľa seba zo servera Lync Server 2010

that links between local, regional and national government function effectively in planning and implementing the ND.
regionálnej správy a národnej vlády pri plánovaní a uplatňovaní politiky severnej dimenzie fungovalo účinne.

national levels of government and regional cooperation bodies function effectively in planning and implementing the ND policy.
národnej vlády a orgánov regionálnej spolupráce pri plánovaní a uplatňovaní politiky severnej dimenzie fungovalo účinne.

Planning and implementing programs of assistance for clients,
(e) plánovanie a realizáciu programov pomoci pre klientov,

Planning and implementing therapeutic programs on an individual
(e) plánovanie a realizácia terapeutických programov pre jednotlivcov

through the process of initiating, planning and implementing an entrepreneurial venture,
cez proces začatia, plánovanie a realizáciu podnikateľského podnik,

local governments in planning and implementing policies, but rather to catalyse efforts to arrive at a shared strategic approach to tackling poverty and exclusion.
miestne orgány v plánovaní a implementácii politiky, ale skôr pôsobiť ako katalyzátor úsilia, ktorého cieľom je dospieť k spoločnému strategickému prístupu k riešeniu chudoby a sociálneho vylúčenia.

They should have a successful experience of promoting websites in the natural delivery of search engines, in planning and implementing content marketing strategies,
Mali by mať úspešnú skúsenosť s propagáciou webových stránok v prirodzenom poskytovaní vyhľadávačov, pri plánovaní a implementácii stratégií marketingu obsahu