PLANNING AND IMPLEMENTING in Hungarian translation

• tervezése és megvalósítása
• tervezése és végrehajtása
• tervezése és implementálása
• tervezése és kivitelezése
• megtervezésére és végrehajtására
• tervezésében és megvalósításában
• megtervezése és megvalósítása

Examples of using Planning and implementing in English and their translations into Hungarian

Programming period: Multiannual framework planning and implementing EU policies such as the rural development policy.
Programozási időszak: Az uniós szakpolitikák- mint például a vidékfejlesztési politika- megtervezésére és végrehajtására szolgáló többéves keret.

This package has three courses in it that will guarantee you a full understanding of the technologies behind planning and implementing a Cloud solution in any business environment.
Ez a csomag három tanfolyamok benne, amely garantálja Önnek a teljes megértése a technológiák mögött tervezése és végrehajtása a Cloud megoldás bármilyen üzleti környezetben.

The purpose of the programme is to qualify the students to work independently in analysing, planning and implementing domestic and international marketing activities in the trade,
A program célja, hogy jogosult a diákok önálló munkavégzésre elemzésében, tervezésében és megvalósításában a hazai és nemzetközi marketing tevékenysége a kereskedelem,

Teachers should also be given the opportunity to be actively involved in developing, planning and implementing their ongoing training.
A tanároknak ezen túlmenően aktív részt kellene vállalniuk továbbképzésük kialakításában, tervezésében és megvalósításában.

After 80 years on the path to success, SSI SCHAEFER is today a leader in planning and implementing comprehensive logistics systems, reusable packaging, waste technology, and software solutions.
A siker felé vezető úton 80 év után az SSI SCHÄFER ma vezető szerepet tölt be az átfogó logisztikai rendszerek tervezésében és megvalósításában, beleértve a szoftver megoldásokat is.

After 80 years on the path to success, SSI Schaefer is today a leader in planning and implementing comprehensive logistics systems including the software solutions.
A siker felé vezető úton 80 év után az SSI SCHÄFER ma vezető szerepet tölt be az átfogó logisztikai rendszerek tervezésében és megvalósításában, beleértve a szoftver megoldásokat is.

It is therefore essential to take steps to eliminate or at least minimise dangers of this nature when planning and implementing such ventures.
Alapvető fontosságú tehát, hogy ilyen jellegű vállalkozásaink tervezésénél és kivitelezésénél kiküszöböljük vagy minimálisra szorítsuk az ilyen természetű veszélyeket.

Protection of fundamental rights must be a key criterion for evaluation when planning and implementing counter-terrorism policy.
Az alapvető jogok védelme a terrorizmusellenes politika tervezésének és végrehajtásának egyik fő értékelési kritériuma kell.

The MIS analyst is responsible for planning and implementing technologies, including installation of new hardware systems,
Az MIS elemzője felelős a technológiák tervezéséért és megvalósításáért, beleértve az új hardver rendszerek,

When planning and implementing machining processes, manufacturers generally focus on manipulating
A gépi megmunkálás tervezésekor és megvalósításakor a gyártók általában a belső működésük elemeinek manipulálására fókuszálnak,

Demonstrate an understanding of methods for analysing problems, and planning and implementing solutions using ICT;
Bemutassák a problémák elemzésének módszereinek megértését, valamint az IKT használatával kapcsolatos megoldások tervezését és megvalósítását;

market segmentation, planning and implementing marketing programs,
a marketingprogramok tervezéséről és végrehajtásáról, a marketingteljesítményről

The concept can include strategic cooperation between existing national programmes or jointly planning and implementing completely new programmes.
A koncepció magában foglalhat stratégiai együttműködést a meglévő nemzeti programok között, vagy teljesen új programok közös tervezését és végrehajtását is.

We were responsible for planning and implementing conversion focused search engine marketing campaings for almost 5 years.
Konverzió fókuszú keresőmarketing(SEM) kampányokat terveztünk és valósítottunk meg a márka számára, közel 5 éven keresztül.

Planning and implementing security measures to protect the company's computer systems,
Megtervezik és végrehajtják a biztonsági intézkedéseket a szervezet számítógépes rendszereinek

On the professional side, Ilan is a marketing expert and has been working for over 10 years in various high tech companies planning and implementing global marketing plans.
Szakmai oldalán az Ilan marketing szakértő, és több mint 10 év alatt dolgozott különböző csúcstechnológiai vállalatoknál, amelyek globális marketingterveket terveztek és hajtottak végre.

Organised civil society will have a key role to play in analysing, planning and implementing steps for meeting the challenges of climate change.
A szervezett civil társadalomra kulcsfontosságú szerep hárul majd abban, hogy elemezze, megtervezze és végrehajtsa a klímaváltozás kihívásainak megválaszolásához szükséges lépéseket.

With our experience and know-how in the field of sponsorship management, we lend a helping hand for right-holders in planning and implementing new or existing projects in the most efficient way.
Tapasztalatunkat, szakértelmünket felhasználva segítséget nyújtunk szponzoráltaknak, hogy meglévő vagy fejlesztés alatt lévő projektjeik szponzori stratégiáját a lehető leghatékonyabban tervezzék és valósítsák meg.

regional and national government function effectively in planning and implementing the ND.
nemzeti kormányzatok közötti kapcsolatok az ÉD tervezése és végrehajtása terén megfelelően működjenek.

The topic of my thesis is, taking into consideration the partner's demands, planning and implementing a user interface to an account managing system's internet banking application,
Dolgozatom témája a számlavezető rendszer netbankjához a partnerek igényeit figyelembe véve olyan felhasználói interfész tervezése és megvalósítása, melyet a bank ügyfelei kényelmesen