DELEGATED AND IMPLEMENTING in Slovak translation

• delegovaných a vykonávacích
• delegovanými a vykonávacími
• delegované a vykonávacie
• k delegovaným a vykonávacím
• delegovaného a vykonávacieho

Examples of using Delegated and implementing in English and their translations into Slovak

Identify the delegated and implementing powers of the Commission in Council Regulation(EC)
Určiť delegované a vykonávacie akty Komisie v nariadení Rady(ES)

No 1217/20091 to the differentiation between delegated and implementing powers of the Commission introduced by Articles 290
č. 1217/20091 s rozdielom medzi delegovanými a vykonávacími právomocami Komisie zavedenými článkami 290

Those inspections and other monitoring activities shall also aim to assist the Member States in ensuring the uniform application of this Regulation and of the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof
Uvedené inšpekcie a iné monitorovacie činnosti sa zameriavajú aj na pomoc členským štátom pri zabezpečovaní jednotného uplatňovania tohto nariadenia a delegovaných a vykonávacích aktov prijatých na jeho základe

Paragraphs(2) to(11) of Article 1 of this Proposal identify the delegated and implementing powers of the Commission in Directive 2006/66/EC
V odsekoch 2 až 11 článku 1 tohto návrhu sa stanovujú delegované a vykonávacie právomoci Komisie v rámci smernice 2006/66/ES,

No 378/2007 to the differentiation between delegated and implementing powers introduced by Article 290
č. 378/2007 s rozdielom medzi delegovanými a vykonávacími právomocami zavedenými článkami 290

one year after the adoption of all the delegated and implementing acts planned in the Regulation,
jeden rok po prijatí všetkých delegovaných a vykonávacích aktov plánovaných v nariadení,

No 485/20081 to the differentiation between delegated and implementing powers of the Commission introduced by Articles 290
č. 485/20081 rozdielu medzi delegovanými a vykonávacími právomocami Komisie zavedenými článkami 290

The Commission is now preparing all the relevant Delegated and Implementing Acts so that the new rules can enter into force next year,
Komisia v súčasnosti pripravuje všetky relevantné delegované a vykonávacie akty, aby nové pravidlá mohli nadobudnúť účinnosť budúci rok

it shall fulfil the requirements laid down in the delegated and implementing acts.
musí spĺňať požiadavky stanovené v delegovaných a vykonávacích aktoch.

No 834/2007 to the differentiation between delegated and implementing powers of the Commission introduced by Articles 290
č. 834/2007 s rozdielom medzi delegovanými a vykonávacími právomocami Komisie zavedenými článkami 290

This Regulation, and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof, shall apply with respect
Toto nariadenie a delegované a vykonávacie akty prijaté na jeho základe sa uplatňujú na dotknutý typ lietadla od dátumu,

conditions set out in delegated and implementing acts to be adopted by the Commission pursuant to Articles 126 and 127.
súlade s ustanoveniami a podmienkami ustanovenými v delegovaných a vykonávacích aktoch, ktoré príjme Komisia podľa článkov 126 a 127.

the Member States shall cooperate within a single European aviation safety system to ensure compliance with this Regulation and with the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof.
členské štáty spolupracujú v rámci jednotného európskeho systému bezpečnosti letectva na zabezpečovaní súladu s týmto nariadením a s delegovanými a vykonávacími aktmi prijatými na jeho základe.

must therefore be aligned to the new legal framework of delegated and implementing acts.
regulačnému postupu s kontrolou, a preto sa musí zosúladiť s novým právnym rámcom delegovaných a vykonávacích aktov.

No 378/2007 to the differentiation between delegated and implementing powers introduced by Article 290
č. 378/2007 s rozdielom medzi delegovanými a vykonávacími právomocami zavedenými článkami 290

No 1217/2009 to the differentiation between delegated and implementing powers of the Commission introduced by Articles 290
č. 1217/2009 s rozdielom medzi delegovanými a vykonávacími právomocami Komisie zavedenými článkami 290

No 834/2007 to the differentiation between delegated and implementing powers of the Commission introduced by Articles 290
č. 834/2007 s cieľom rozlišovať medzi delegovanými a vykonávacími právomocami Komisie zavedenými článkami 290

Moreover, new rules on delegated and implementing powers conferred on the Commission are introduced to take account of the new procedures established by the Lisbon Treaty,
Okrem toho sa zavedú nové pravidlá o delegovaných a vykonávacích právomociach prenesených na Komisiu, aby sa zohľadnili nové postupy stanovené v Lisabonskej zmluve, ktorá nadobudla platnosť

The Council agreed that the decision as to which empowerments for delegated and implementing acts need to be deleted
Rada sa dohodla, že rozhodnutie o tom, ktoré udelené právomoci na delegované a vykonávacie akty je potrebné zrušiť

certificates issued in accordance with this Regulation and its delegated and implementing acts are valid throughout the Union,
osvedčení vydaných v súlade s týmto nariadením a s delegovanými a vykonávacími aktmi prijatými na jeho základe,