IMPLEMENTING AND MONITORING in Slovak translation

• vykonávania a monitorovania
• implementáciu a monitorovanie
• realizáciu a monitorovanie
• uplatňovania a monitorovania
• uplatňovaní a sledovaní
• vykonávaní a monitorovaní
• vykonávanie a monitorovanie
• implementácie a monitorovania
• implementácii a monitorovaní
• realizácii a monitorovaní

Examples of using Implementing and monitoring in English and their translations into Slovak

It deems it therefore essential that the social partners in the Member States be closely involved in designing, implementing and monitoring the development of these schemes.
Považuje preto za nevyhnutné, aby boli sociálni partneri v členských štátoch úzko zapojení do navrhovania, zavádzania a monitorovania rozvoja týchto systémov.

INTRODUCTION 7.(b) Under shared management of cohesion policy, implementing and monitoring assistance are primarily the responsibility of the Member States.
ÚVOD 7. b Na základe spoločného riadenia politiky súdržnosti je pomoc pri vykonávaní a monitorovaní predovšetkým zodpovednosťou členských štátov.

In addition, it is important that the social partners be involved in implementing and monitoring the management of these systems.
Okrem toho je dôležité, aby boli sociálni partneri zapojení do uplatňovania a monitorovania spravovania týchto systémov.

Overall, the EU should promote greater involvement of civil society in adopting, implementing and monitoring relevant legislative
Celkovo možno konštatovať, že EÚ by mala podporovať výraznejšie zapájanie občianskej spoločnosti do procesu prijímania, vykonávania a monitorovania príslušných legislatívnych

The DIMA project(A Toolkit for Developing, Implementing and Monitoring Adult Education Strategies)
Projekt DIMA(Nástroj pre rozvoj, implementáciu a monitorovanie stratégií vzdelávania dospelých)

encouraging closer involvement of civil society organisations in implementing and monitoring the strategies.
podporovať užšie zapojenie organizácií občianskej spoločnosti do vykonávania a monitorovania stratégií.

The Committee stresses the growing importance of including civil society in implementing and monitoring the EU's trade agreements,
Výbor zdôrazňuje narastajúci význam zapojenia občianskej spoločnosti do uplatňovania a monitorovania obchodných dohôd EÚ,

local authorities, are involved in preparing, implementing and monitoring EU support,
miestnych orgánov verejnej správy do prípravy, vykonávania a monitorovania podpory zo strany Únie,

The EESC calls for the creation of a working group that would allow European SME organisations to be consulted during all stages of planning, implementing and monitoring the COSME programme.
EHSV žiada, aby sa vytvorila pracovná skupina, čo by umožnilo, aby sa konzultovalo s európskymi organizáciami MSP vo všetkých fázach prípravy, koncepcie, vykonávania a monitorovania programu COSME.

EU action will help Member States in establishing, implementing and monitoring their own national One Health action plans on AMR,
Opatrenia EÚ sa zamerajú na kľúčové oblasti a budú pomáhať členským štátom pri vytváraní, vykonávaní a monitorovaní ich národných akčných plánov„jedno zdravie“ proti AMR, s ktorých vypracovaním

AIDS in all aspects of the process of planning, implementing and monitoring of prevention and support policies,
žijúcich s HIV alebo AIDS do všetkých aspektov procesu plánovania, vykonávania a monitorovania politík, stratégií

However, it needs to be understood that developing, implementing and monitoring internal controls in a young,
Treba však mať na pamäti, že rozvoj, vykonávanie a monitorovanie vnútorných kontrol v mladej

help Member States in establishing, implementing and monitoring their own national One Health action plans on AMR,
budú pomáhať členským štátom pri vytváraní, vykonávaní a monitorovaní ich národných akčných plánov„jedno zdravie“ proti AMR, s ktorých vypracovaním

decision-making, implementing and monitoring process is not opened up to the other partners further upstream.
rozhodovania, vykonávania a monitorovania neotvorí vo väčšom rozsahu a ešte v skorších štádiách ostatným partnerom.

They are tools for planning, implementing and monitoring forestry and forest-related activities
Sú nástrojmi plánovania, implementácie a monitorovania lesníckych aktivít

The EU support in implementing and monitoring the Recommendation can be fully embedded in the on-going processes of the European Semester
Podpora EÚ pri vykonávaní a monitorovaní odporúčania sa môže v plnej miere začleniť do prebiehajúceho procesu európskeho semestra

Bodies who intend to use the data for developing, implementing and monitoring environmental policies.
ktoré majú v úmysle tieto údaje využívať na rozvoj, vykonávanie a monitorovanie environmentálnych stratégií.

The participation of people suffering exclusion, both in implementing and monitoring the strategy and in steering future policy development, is vital to ensure genuine consultation
Účasť ľudí, ktorí trpia vylúčením, na implementácii a monitorovaní stratégie a na riadení rozvoja budúcej politiky je nevyhnutná na zabezpečenie reálneho poradenstva

be useful for drafting, implementing and monitoring a plan.
ktoré pomôžu pri navrhovaní, vykonávaní a monitorovaní plánu.

in formulating, implementing and monitoring compliance of action addressing land use,
pri tvorbe, realizácii a monitorovaní dodržiavania opatrení zameraných na otázky využitia krajiny,