IMPLEMENTING AND MONITORING in Greek translation

• εφαρμογή και την παρακολούθηση
• την υλοποίηση και την παρακολούθηση

Examples of using Implementing and monitoring in English and their translations into Greek

agencies for developing, implementing and monitoring Union policies or programmes.
οργανισμούς της Ένωσης για την ανάπτυξη, την εφαρμογή και την παρακολούθηση πολιτικών ή προγραμμάτων της Ένωσης.

governance structure is responsible for setting, implementing and monitoring a specific policy,
της εταιρικής διακυβέρνησης που είναι αρμόδια για τον καθορισμό, την εφαρμογή και την παρακολούθηση μιας συγκεκριμένης πολιτικής,

for planning, implementing and monitoring renovation works in public buildings,
για το σχεδιασμό, την υλοποίηση και την παρακολούθηση εργασιών ανακαίνισης σε δημόσια κτίρια,

However, it needs to be understood that developing, implementing and monitoring internal controls in a young,
Ωστόσο, πρέπει να γίνει κατανοητό ότι η ανάπτυξη, η εφαρμογή και η παρακολούθηση εσωτερικών ελέγχων σε έναν νέο,

as it now has the difficult task of implementing and monitoring the effectiveness of this directive,
καθώς τώρα έχει το δύσκολο καθήκον της εφαρμογής και της παρακολούθησης της αποτελεσματικότητας της εν λόγω οδηγίας

proposing, implementing and monitoring policy together.
της πρότασης, της εφαρμογής και της παρακολούθησης της πολιτικής.

planning, implementing and monitoring its own action(eg a project or operation).
τον σχεδιασμό, την υλοποίηση και την παρακολούθηση της δικής τους δράσης(π.χ. ένα σχέδιο ή πράξη).

provide information tools for planning, implementing and monitoring humanitarian assistance.
του UNOCHA στην παροχή εργαλείων πληροφόρησης για το σχεδιασμό, την υλοποίηση και την παρακολούθηση της ανθρωπιστικής βοήθειας.

Representatives of regional and local authorities must be kept closely involved in preparing, implementing and monitoring EU international commitments in the forest sector,
Οι εκπρόσωποι των περιφερειακών και των τοπικών αρχών θα πρέπει να συμμετέχουν στενά στην προετοιμασία, την εφαρμογή και την παρακολούθηση των διεθνών δεσμεύσεων της ΕΕ στον δασικό τομέα,

There is a basic theoretical weakness in the implementing and monitoring procedures which is related to the fact that the Commission delegates certain tasks to banks that act as financial intermediaries.
Από πλευράς αρχής, υφίσταται αδυναμία κατά τις διαδικασίες εφαρμογής και παρακολούθησης των πράξε ων. Πράγματι, η Επιτροπή μεταβιβάζει ορισμένα καθήκο ντα στις τράπεζες που λειτουργούν ως ενδιάμεσοι χρημα τοδοτικοί οργανισμοί.

In writing.-(RO) Consulting and involving as many groups of interests as possible in drafting, implementing and monitoring the enforcement of European laws is an objective requirement for the good development of the legislative process,
Γραπτώς.-(RO)" διαβούλευση και η εμπλοκή όσο το δυνατόν περισσότερων ομάδων συμφερόντων στην κατάρτιση, εφαρμογή και παρακολούθηση της επιβολής των ευρωπαϊκών νόμων αποτελεί αντικειμενική απαίτηση για την καλή ανάπτυξη της νομοθετικής διαδικασίας,

it is important that all partners be fully involved in developing, implementing and monitoring smart specialisation strategies.
είναι σηµαντικό να εµπλακούν πλήρως όλοι οι εταίροι στην ανάπτυξη, υλοποίηση και παρακολούθηση στρατηγικών έξυπνης εξειδίκευσης.

Then you can join the C-Track 50 initiative in order to learn more on how to support local authorities in developing, implementing and monitoring sustainable energy
Τότε μπορείτε να συμμετάσχετε στην πρωτοβουλία του C-Track 50 για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τον τρόπο που θα υποστηρίξετε κατάλληλα τις τοπικές αρχές στην ανάπτυξη, υλοποίηση και παρακολούθηση σχεδίων αειφόρου ενέργειας

to the Union institutions, bodies or agencies, for duly justified purpose of developing, implementing and monitoring Union policies or programmes.
τους οργανισμούς της Ένωσης δικαιώματα πρόσβασης στα αποτελέσματά τους για δεόντως αιτιολογημένους σκοπούς ανάπτυξης, εφαρμογής και παρακολούθησης των πολιτικών ή προγραμμάτων της Ένωσης.

beneficiaries having received Union funding shall also grant access to their results on a royalty-free basis to Member States' national authorities, for developing, implementing and monitoring their policies or programmes in that area.
οι δικαιούχοι που έχουν λάβει χρηματοδότηση της Ένωσης παραχωρούν επίσης ατελώς πρόσβαση στα οικεία αποτελέσματα στις εθνικές αρχές κρατών μελών για την ανάπτυξη, την εφαρμογή και την παρακολούθηση των οικείων πολιτικών ή προγραμμάτων στον συγκεκριμένο τομέα.

beneficiaries having received Union funding shall also grant access to their results on a royalty-free basis to Member States' national authorities, for developing, implementing and monitoring their policies or programmes in that area.
οι δικαιούχοι που έχουν λάβει χρηματοδότηση της Ένωσης παραχωρούν επίσης ατελώς πρόσβαση στα οικεία αποτελέσματα στις εθνικές αρχές κρατών μελών για την ανάπτυξη, την εφαρμογή και την παρακολούθηση των οικείων πολιτικών ή προγραμμάτων στον συγκεκριμένο τομέα.

planning, implementing and monitoring maintenance and repair works are only a few tasks for which ADAPTIT offers optimum solutions
ο προγραμματισμός,, η εφαρμογή και η παρακολούθηση εργασιών συντήρησης και επισκευής αποτελούν μερικούς μόνο από τους τομείς για τους οποίους η ADAPTIT προσφέρει λύσεις

giving advice for the drafting of European legislation, implementing and monitoring safety rules(including inspections in the member states),
έρευνας της ασφάλειας, για την έγκριση αλλοδαπών επιχειρηματιών, την εφαρμογή και την παρακολούθηση των κανόνων ασφάλειας(συμπεριλαμβανομένων των επιθεωρήσεων στα κράτη μέλη),

They are tools for planning, implementing and monitoring forestry and forest-related activities
Αποτελούν εργαλεία σχεδιασμού, εφαρμογής και παρακολούθησης της δασοπονίας και των δραστηριοτήτων που συνδέονται με τα δάση,

giving advice for the drafting of EU legislation, implementing and monitoring safety rules(including inspections and audits in the member states),
έρευνας της ασφάλειας, για την έγκριση αλλοδαπών επιχειρηματιών, την εφαρμογή και την παρακολούθηση των κανόνων ασφάλειας(συμπεριλαμβανομένων των επιθεωρήσεων στα κράτη μέλη),