Examples of using Implementing and monitoring in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
At the national level, article 33 of the Convention requires States parties to put in place a structure tasked with implementing and monitoring the Convention.
The Committee notes that the Ministry of Health, Labour and Social Welfare and the Ministry of Defence are in charge of implementing and monitoring the Optional Protocol.
She said therefore it is proposed to set up a National High Speed Rail Authority for planning, standard setting, implementing and monitoring these projects.
此外，印度还将成立国家高速铁路部门，用以计划、实施并监督这些项目。The Action Plan for Gender Equality is also a key tool for implementing and monitoring the measures outlined in the above mentioned Government Report on Gender Equality.
Capacity of line Ministries and other partners in planning, managing(including the financial aspects), implementing and monitoring the SWAp also varies.
政府职能部门和其他伙伴在筹划、管理（包括财务管理）、实施和监测全部门办法方面的能力也有所不同。The project seeks to build the capacity of national scientists, development workers and farmers' organizations in targeting, implementing and monitoring sustainable land management practices.
该项目寻求建立国家科学家、发展工人和农民组织确立目标、执行和监测可持续土地管理做法上的能力。Putting the Somalia arms embargo firmly on the agenda for that review conference can greatly assist in implementing and monitoring the embargo.
把索马里武器禁运问题坚决列入那次审查会议的议程，会大有助于武器禁运的实施和监测工作。There is a persistent call for more and better data and information to assist in planning, implementing and monitoring programmes and policies on ageing.
要求提供更多、更好的数据和信息的呼声持续不断，以协助规划、执行和监测各种老龄方案和政策。How does civil society play a role in planning, implementing and monitoring an exit plan or exit strategy?
民间社会在撤离计划或撤离战略的拟订、实施和监测中如何发挥作用？?Aware that a major objective of the tenth anniversary of the International Year of the Family is to strengthen national institutions in formulating, implementing and monitoring policies in respect of families.
意识到国际家庭年十周年的一大目标是加强家庭政策的制定、执行和监测领域的国家体制，.Many delegates underlined the importance of having a set of international guiding principles on alternative development for use in designing, implementing and monitoring alternative development programmes.
许多代表着重指出必须有一套替代发展问题国际指导原则用于设计、实施和监测替代发展方案。At the 2013 session of the Board, the task team will present a detailed proposal for implementing and monitoring the Action Plan.
在理事会2013年届会上，工作组将提交一份关于执行和监测《行动计划》的详细提案。Aid organizations use CAP as the mechanism for planning, coordinating, funding, implementing and monitoring their activities.
援助机构用联合呼吁程序机制来规划、协调、资助、实施和监测其活动。(a) Assisting countries to strengthen or rebuild their capacities for formulating, coordinating, implementing and monitoring integrated strategies for social development;
(a)协助各国加强或重建其拟订、协调、执行和监测社会发展综合战略的能力；.In Sri Lanka, for example, planned Village Rehabilitation Advisory Committees will include beneficiaries in implementing and monitoring recovery.
例如斯里兰卡计划设立的各村庄善后咨询委员会要让受益者参与复苏的实施和监测。Agencies responsible for gender equality are consulted with respect to the various steps involved in designing, implementing and monitoring measures to promote employment.
IOS12207 is a standard that was developed to describe the method of selecting, implementing and monitoring a lifecycle for a project.
ISO12207是为描述为一个项目选择，执行和监控生命周期的方法而开发的标准。Role of indicators in implementing and monitoring economic, social and cultural rights 22- 40 9.
指标在落实和监测经济、社会和文化权利方面的作用…22-408.It is recommended that, in implementing and monitoring, assessing and reporting on the PFAs, member countries consider.
建议成员国在执行及监测、评估和报告行动建议时应考虑：.Thus, the additional administrative costs involved in designing, implementing and monitoring compliance with conditionalities would be better invested in extending and supporting public services.
因此，制定和执行附加条件以及监测其执行情况所涉额外行政费用可以更好地用于扩大和支持公共服务上。
