PREPARING AND IMPLEMENTING in Slovenian translation

• pripravi in izvajanju
• pripravo in izvedbo
• pripravo in izvajanje
• priprave in izvajanja
• pripravi in izvedbi

Examples of using Preparing and implementing in English and their translations into Slovenian

Alongside financial assistance, Covenant Coordinators typically support signatories in conducting a CO2 emission inventory and/or a climate risk assessment, as well as in preparing and implementing their Sustainable Energy and Climate Action Plans.
Poleg finančne pomoči koordinatorji Konvencije običajno nudijo podpisnikom podporo pri pripravi evidence izpustov CO2 in/ali ocene podnebnega tveganja kot tudi pri pripravi in izvajanju akcijskih načrtov za trajnostno energijo in podnebje.

The Commission will also consider preparing and implementing requirements for cars to be fitted with fuel economy meters as a means to encourage more fuel-efficient driving.
Komisija bo preučila tudi možnost priprave in izvajanja zahtev, v skladu s katerimi naj bi avtomobili bili opremljeni s števci prihranka pri porabi goriva, kar je način za spodbujanje vožnje z varčnejšo porabo goriva.

(2) Taking into account the need for an adequate level of predictability for preparing and implementing medium-term investments, the duration of
(2) Ob upoštevanju potrebe po ustrezni stopnji predvidljivosti za pripravo in izvajanje srednjeročnih naložb bi bilo treba določiti,

stakeholders within the project area aimed at preparing and implementing low carbon strategies, with a particular focus upon sustainable mobility,
deležniki na projektnem območju pri pripravi in izvedbi nizkoogljičnih strategij s poudarkom na trajnostni mobilnosti, v kontekstu varovanja okolja,

identification of the persons in the organisation responsible for preparing and implementing the plan;
določanje oseb v organizaciji, odgovornih za pripravo in izvajanje načrta;

potential entrepreneurs and preparing and implementing development projects in rural areas.
potencialnim podjetnikom ter priprave in izvajanja razvojnih projektov na podeželju.

To express an opinion on the effectiveness of the Ministry in preparing and implementing a public tender for financing activities of providing information
Izrek mnenja o uspešnosti ministrstva pri pripravi in izvedbi Javnega razpisa za financiranje dejavnosti informiranja

potential entrepreneurs and preparing and implementing development projects in rural areas.
potencialnim podjetnikom ter priprave in izvajanja razvojnih projektov na podeželju.

identification of the persons in the organisation responsible for preparing and implementing the plan;
določanje oseb v organizaciji, odgovornih za pripravo in izvajanje načrta;

When preparing and implementing measures aimed at environmental protection that may affect trade or investment between the Parties,
Pri pripravi in izvajanju ukrepov za varovanje okolja ali delovnih pogojev, ki bi lahko vplivali na trgovino

When preparing and implementing measures aimed at environmental protection which may affect trade or investment between the Parties,
Pri pripravi in izvajanju ukrepov za varovanje okolja ali delovnih pogojev, ki bi lahko vplivali na trgovino

When preparing and implementing projects, it is best if local authorities are either directly involved in an urban area partnership or if they are consulted on individual activities.
Za pripravo in uresničitev projektov se zdi najprimerneje, da se v partnerstva v mestnih naseljih bodisi neposredno vključi lokalna samouprava bodisi da se z njo posvetuje o posameznih dejavnostih.

time needed for preparing and implementing EU funds,
je potreben za pripravo in izvrševanje sredstev EU,

dialogue with civil society, both when preparing and implementing texts and in resolving problems.
dialoga s civilno družbo tako pri pripravi in izvajanju besedil kot pri reševanju težav.

institutional ACP capacity for preparing and implementing the national indicative programmes
institucionalnih zmogljivosti AKP za pripravo in izvajanje nacionalnih indikativnih programov

When preparing and implementing measures aimed at protecting the environment
Pri pripravi in izvajanju ukrepov za varovanje okolja

When preparing and implementing measures aimed at protecting the environment
Pri pripravi in izvajanju ukrepov za varovanje okolja

When preparing and implementing measures aimed at health
Pri pripravi in izvajanju ukrepov za varovanje okolja

Stresses, first of all, the efforts made by all the relevant stakeholders in preparing and implementing these two Union missions
Najprej želi poudariti prizadevanja vseh pomembnejših deležnikov pri pripravi in izvajanju teh dveh misij Unije

(1) Taking into account the need for an adequate level of predictability for preparing and implementing medium-term investments as well as the need for democratic legitimacy
(1) Ob upoštevanju potrebe po ustrezni stopnji predvidljivosti za pripravo in izvajanje srednjeročnih naložb ter potrebe po demokratični legitimnosti in odgovornosti bi bilo treba določiti,