PREPARING AND IMPLEMENTING in Dutch translation

• voorbereiding en tenuitvoerlegging
• voorbereiding en de uitvoering
• het opstellen en uitvoeren
• de opstelling en uitvoering
• voorbereiden en implementeren
• voorbereiden en uitvoeren
• de uitwerking en tenuitvoerlegging

Examples of using Preparing and implementing in English and their translations into Dutch

regional authorities in preparing and implementing Community policies.
regionale overheden bij de uitwerking en tenuitvoerlegging van het communautair beleid.

Political and economic decision-makers should be willing to take consumers' views into account through the appropriate channels when preparing and implementing decisions which are likely to affect consumers' interests in the short or long term.
Dat op hoog politiek en economisch niveau ge tracht wordt om via passende procedures bij de voorbereiding en uitvoering van beslissingen die op kortere of langere termijn de belangen van de con sument kunnen raken, met het standpunt van de consumenten rekening te houden.

The regional and local authorities directly concerned shall be parties to the various stages of preparing and implementing these policies and measures, within their competence and within the existing institutional framework.
De rechtstreeks betrokken lagere overheden nemen met inachtneming van hun bevoegdheden binnen het bestaande institutionele kader deel aan de verschillende stadia van uitstippeling en tenuitvoerlegging van dit beleid en deze maatregelen.

which it needs if it is to assist the Commission with preparing and implementing Community rules.
de andere dienstverrichters om de Commissie te kunnen bijstaan bij de voorbereiding en de tenuitvoerlegging van de communautaire regelgeving.

realistic terms as possible, so emphasis should be placed on the importance of preparing and implementing these.
daarom dient te worden benadrukt hoe belangrijk de voorbereiding en verwezenlijking van deze partnerschappen zijn.

including the Regional Advisory Councils, and welcomes their active involvement in preparing and implementing long-term management plans that will provide stability for the industry
en IS VERHEUGD OVER hun actieve betrokkenheid bij de opstelling en uitvoering van beheersplannen voor de lange termijn die zullen zorgen voor stabiliteit voor de sector en een kader voor investeringen

identification of the persons in the organisation responsible for preparing and implementing the plan;
de identificatie van de personen in de organisatie die voor de opstelling en uitvoering van het plan verantwoordelijk zijn;

I would like to make one point: the European Parliament needs to be more closely involved in preparing and implementing the European Employment Pact.
van gisteren over de macro-economische dialoog wil ik wel opmerken dat het Europees Parlement sterker bij de uitwerking en uitvoering van het Europese werkgelegenheidspact moet worden betrokken.

In preparing and implementing the NAPs/incl, the European common objectives also insist on mobilising all relevant bodies:
Bij de opstelling en de tenuitvoerlegging van de NAP's/incl leggen de Europese gemeenschappelijke doelstellingen ook de nadruk op de mobilisatie van alle relevante organen:

In Brazil the Commission is a significant partner with the Brazilian authorities in preparing and implementing the pilot programme for the preservation of the tropical forests,
In Brazilië is de Commissie een belangrijke partner van de Braziliaanse autoriteiten in het kader van de voorbereiding en inwerkingstelling van het modelprogramma voor behoud van het tropische woud van Brazilië,

Number of Roadmaps, Action plan, prepared and implemented by sector and country.
Aantal stappenplannen, actieplan, voorbereid en uitgevoerd per sector en per land.

The Court of Audit investigated whether this integration was properly prepared and implemented.
Het Rekenhof onderzocht of deze integratie degelijk werd voorbereid en uitgevoerd.

How its registration policies should be prepared and implemented.
Hoe moet het registratiebeleid worden voorbereid en uitgevoerd?

European coordinators, appointed by the Commission to help prepare and implement certain priority projects,
De Europese coördinatoren, die door de Commissie zijn aangesteld om te helpen bij de voorbereiding en tenuitvoerlegging van bepaalde prioritaire projecten,

The Council must prepare and implement rapidly an action plan to respond to this problem.
De Raad moet spoedig een actieplan opstellen en uitvoeren om dit probleem aan te pakken.

It will provide sources of further information to help prepare and implement action plans.
Een en ander zal een bron vormen voor verdere informatie die van nut kan zijn voor de voorbereiding en tenuitvoerlegging van actieplannen.

Prepare and implement a revised accession strategy for Bulgaria
Opstelling en uitvoering van een herziene toetredingsstrategie voor Bulgarije

Prepare and implement the Road Maps for Bulgaria
Opstelling en uitvoering van de draaiboeken voor Bulgarije

The process of working together to decide on, select, prepare and implement a solution proved to be excellent preparation for our actual merger.
Het samen kiezen, samen selecteren en samen voorbereiden en implementeren heeft enorm bevorderend gewerkt als voorbereiding op onze daadwerkelijke fusie.".

Prepare and implement actions, including increased financial assistance,
Uitwerking en uitvoering van maatregelen, waaronder meer financiële ondersteuning,