ESTABLISHING AND IMPLEMENTING in Dutch translation

• opstelling en de uitvoering
• de totstandbrenging en tenuitvoerlegging
• opstellen en invoeren

Examples of using Establishing and implementing in English and their translations into Dutch

Establish and implement a common questionnaire for annual collection of data
Opstellen en invoering van een gemeenschappelijke vragenlijst voor de jaarlijkse verzameling van gegevens

ANS Providers should establish and implement contingency planning for a disruption of ATM services.
Verleners van ANS-diensten moeten rampenplannen opstellen en implementeren voor het geval dat ATM-diensten worden onderbroken.

Establish and implement an effective, predictable
Opzetten en uitvoeren van een doeltreffend, voorspelbaar

Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that appropriate procedures are established and implemented.
Elke verdragsluitende partij neemt passende maatregelen om te waarborgen dat de juiste procedures worden vastgelegd en uitgevoerd.

its solutions in these areas proves that regional strategies should be established and implemented.
bewijst dat er regionale strategieën moeten worden vastgesteld en uitgevoerd.

The report concludes at the economic level that provided a thorough reform programme is established and implemented, Malta should be able to cope with the competitive pressure and market forces within the EU in the medium term.
Als er een grondig hervormingsprogramma wordt opgesteld en ten uitvoer gelegd, kan Malta de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de EU op de middellange termijn het hoofd bieden.

On the basis of the risk assessment and as soon as the exposure action values are exceeded, the employer must establish and implement a programme of technical and/or organisational measures aimed at avoiding
Op basis van de risico-evaluatie moet de werkgever een programma met technische en/of organisatorische maatregelen vaststellen en ten uitvoer brengen om blootstelling te vermijden of het niveau ervan te verlagen,

Member States using money from the Structural Funds must establish and implement initiatives which would promote the participation of women in the labour market,
De lidstaten die gebruik maken van de Structuurfondsen, moeten initiatieven uitwerken en doorvoeren die vrouwen zouden moeten stimuleren op de arbeidsmarkt actief te worden,

It is in line with these interests that administrative procedures must be designed, established and implemented to respect and value the efforts of those who are responsible for the future of as many families as there are workers employed in a company.
Administratieve procedures dienen in overeenstemming met deze belangen ontworpen, vastgesteld en uitgevoerd te worden, om de inspanningen van degenen die verantwoordelijk zijn voor de toekomst van zo veel families als er werknemers in een bedrijf zijn, te respecteren en te waarderen.

Establish and implement standards andmeasures relating to women,
Normen en maatregelen instellen en implementeren ten aanzien van vrouwen,

enhance investor confidence in these markets and establish and implement common standards against market abuse throughout Europe.
het vertrouwen van beleggers in deze markten te vergroten en gemeenschappelijke regels tegen marktmisbruik voor geheel Europa vast te stellen en ten uitvoer te leggen.

considers that preparatory actions for a financial instrument for return management in the area of migration should be established and implemented along the following lines.
ter beschikking te stellen, is van oordeel dat voorbereidende maatregelen inzake een financieringsinstrument voor terugkeerbeheer op migratiegebied moeten worden vastgesteld en uitgevoerd overeenkomstig het onderstaande.

uniform approach with regard to official feed and food controls, Member States should establish and implement national control plans in accordance with broad guidelines elaborated at Community level.
uniforme aanpak van officiële controles op diervoeders en levensmiddelen te verzekeren, moeten de lidstaten aan de hand van de algemene richtsnoeren die op communautair niveau zijn opgesteld nationale controleplannen instellen en toepassen.

Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that quality assurance programmes are established and implemented with a view to providing confidence that specified requirements for all activities important to nuclear safety are satisfied throughout the life of a nuclear installation.
Elke verdragsluitende partij neemt passende maatregelen om zeker te stellen dat er programma's voor kwaliteitsborging worden opgezet en uitgevoerd, teneinde zekerheid te bieden dat de gestelde eisen voor alle activiteiten die voor nucleaire veiligheid van belang zijn, gedurende de gehele levensduur van een kerninstallatie in acht worden genomen.

On the basis of those frameworks, Member States should establish and implement programmes of measures which are designed to achieve good environmental status in the waters concerned, while accommodating existing Community
Op basis van deze raamwerken dienen de lidstaten programma's van maatregelen vast te stellen en uit te voeren die erop gericht zijn in de betrokken wateren een goede milieutoestand te realiseren, rekening houdend met de bestaande communautaire

The company established and implemented the modern management structure,
Het bedrijf opgericht en geïmplementeerd het moderne management structuur,

Establishing and implementing ways of"making things work".
Het tot stand brengen en implementeren van manieren om"dingen te laten werken".

To set out the procedures for establishing and implementing a statement of revenue
Het nader vaststellen van de voorschriften inzake de opstelling en de uitvoering van de staat van ontvangsten

Afghanistan should participate in establishing and implementing priorities which will help to build civil society
Afghanistan moet nauw betrokken worden bij de vaststelling van de prioriteiten en de omzetting ervan. Dit helpt bij de opbouw van een maatschappelijk middenveld

I want to enhance the integrity of European financial markets by establishing and implementing common standards against market abuse throughout Europe.
Ik wil de integriteit van de Europese financiële markten vergroten door gemeenschappelijke regels tegen marktmisbruik vast te stellen en in geheel Europa ten uitvoer te leggen.