GOEDKEURING EN TENUITVOERLEGGING in English translation

• adoption and implementation
• adopting and implementing

Examples of using Goedkeuring en tenuitvoerlegging in Dutch and their translations into English

Het welslagen van een dergelijk beleid hangt af van een doeltreffende coördinatie door alle betrokkenen en de goedkeuring en tenuitvoerlegging van nieuwe maatregelen,
The success of such a policy depends on effective co-ordination by all those concerned and on the adoption and implementation of new measures,

Het Comité is het met de Commissie eens dat er vaart gezet dient te worden achter de goedkeuring en tenuitvoerlegging van het regelgevingskader en een strikte handhaving van de concurrentieregels binnen de nutssector.
The Committee agrees with the urgency attributed by the Commission to the adoption and implementation of the regulatory framework and for strict enforcement of competition rules within the utility sector.

Toezicht op de prestaties- de goedkeuring en tenuitvoerlegging van procedures voor de voortdurende beoordeling van de overeenstemming met de doelstellingen die zijn gesteld door het beleid ter voorkoming van zware ongevallen
Monitoring performance- adoption and implementation of procedures for the ongoing assessment of compliance with the objectives set by the operator's major-accident prevention policy

Na de goedkeuring en tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake mensenhandel, waarmee het Europees Parlement erg druk is geweest,
Following the implementation and adoption of the directive on trafficking in human beings- to which Parliament was very committed-

in het bijzonder de goedkeuring en tenuitvoerlegging, in een vroeg stadium, van de voorgenomen wijzigingen in de pensioenformule door rekening te houden met de toegenomen levensverwachting en uitbreiding van de
in particular adopt and implement at an early stage the envisaged changes in the pension formula by taking into account the increased life expectancy

De EIB kan de goedkeuring en tenuitvoerlegging van projecten die momenteel in de pijplijn zitten versnellen,
In addition to accelerating the implementation and approval of projects currently in the pipeline, the EIB could

die in het verleden steeds geijverd hebben voor de goedkeuring en tenuitvoerlegging van deze richtlijn en dit ook in de toekomst zullen blijven doen.
the Joint Research Centre, who have already and will continue to play an important role in the adoption and implementation of this Directive.

om te benadrukken hoeveel belang wij hechten aan snelle vorderingen bij de goedkeuring en tenuitvoerlegging van verdere hervormingen die voor een daadwerkelijke eerbiediging van de mensenrechten vereist zijn.
to stress the importance we attach to early progress in the adoption and implementation of the further reforms necessary to ensure respect for human rights

In het kader van de goedkeuring en tenuitvoerlegging van het Verdrag van Lissabon moet de EU erop toezien
When adopting and implementing the new Lisbon Treaty, the European Union

de verbetering van de overdraagbaarheid van pensioenen door de snelle goedkeuring en tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake bedrijfspensioenfondsen, en de verbetering van
improving portability of pensions by promptly adopting and implementing the directive on occupational pension funds,

rechtvaardigheid wordt regelmatig door de Commissie bijgewerkt om de vorderingen bij te houden bij de goedkeuring en tenuitvoerlegging van de maatregelen die moeten worden genomen om de doelstellingen te verwezenlijken die in het Verdrag
justice is established by the Commission at regular intervals to monitor progress in the adoption and implementation of the set of measures needed to attain the objectives set by the Amsterdam Treaty

In dit verband neemt de Raad met voldoening kennis van de goedkeuring en tenuitvoerlegging van de nieuwe§ 51a Haushaltsgrundsätzegesetz(wet inzake begrotingsprocedures)
In this regard, the Council notes with satisfaction the approval and implementation of the new§51a Haushaltsgrundsätzegesetz('law on budgetary procedures')

De snelle goedkeuring en tenuitvoerlegging van internationale richtsnoeren in Europa vergemakkelijken.
Facilitate the rapid adoption and implementation of international guidelines in Europe.

tot op heden kon geen enkel voorstel op formele goedkeuring en tenuitvoerlegging rekenen.
none have produced a proposal which has been formally approved and implemented within the Community.

In principe is het gekant tegen de hypothetische goedkeuring en tenuitvoerlegging van een toekomstige verordening die zware lasten met zich mee kan brengen voor reizigers
In principle, the EESC opposes the potential adoption and implementation of a future regulation which could place considerable burdens on private individuals,

daarbij rekening houdend met de tijd die nodig is voor de goedkeuring en tenuitvoerlegging van haar voorstel.
by 2006, allowing for the time which it will take to adopt and implement its proposal.

mag de goedkeuring en tenuitvoerlegging van de richtlijn voorts niet tot onbedoelde verstoringen van het evenwicht in deze mechanismen leiden doordat finaliteit van betalingen wordt voorgeschreven,
contractual provisions, adoption and implementation of the Directive must not lead to any unintended distortions of the equilibrium in the mechanisms through imposition of finality of payments

inclusief de recente inspanningen voor het stroomlijnen van de procedures voor de goedkeuring en tenuitvoerlegging van de globale richtsnoeren voor het economische beleid
including the recent efforts to streamline procedures for the adoption and implementation of the Broad Economic Policy Guidelines

Het verslag inventariseert de goedkeuring en tenuitvoerlegging van Verordening(EG) nr. 870/95 van de Commissie, biedt een uitvoerige analyse van de aanmeldingen
The study charts the adoption and implementation of Commission Regulation No 870/95,provides a detailedanalysis of the notifications received during the first twelve months of the Regulation

voorziet in de goedkeuring en tenuitvoerlegging door de ondertekenende partijen van een beleid inzake thuiswerk dat is gericht op de verbetering van de situatie van thuiswerkers
foresees the adoption and implementation by signatories of a policy on home work aimed at improving the situation of home workers