ADOPT AND IMPLEMENT in Dutch translation

• vaststellen en uitvoeren
• goedkeuren en uitvoeren
• aannemen en uitvoeren
• vast te stellen en uit te voeren
• goedkeuren en implementeren
• te keuren en uit te voeren
• goedkeuring en uitvoering

Examples of using Adopt and implement in English and their translations into Dutch

It is therefore envisaged that the capital cities of Member States, and towns and cities with more than 100,000 inhabitants, should each prepare, adopt and implement a sustainable urban transport plan.
Om die reden wordt overwogen dat alle hoofdsteden van de lidstaten en alle steden met meer dan 100 inwoners een plan voor duurzaam stadsvervoer opstellen, aannemen en ten uitvoer leggen.

Under Article 8 of the FCTC each Party has undertaken to“adopt and implement(…) effective legislative,
Volgens artikel 8 van de FCTC heeft elke partij zich verplicht tot het vaststellen en uitvoeren van doelmatige wetgevende, uitvoerende, bestuurlijke en/of overige

In order to improve the information in the equity investment chain Member States should ensure that proxy advisors adopt and implement adequate measures to guarantee that their voting recommendations are accurate
Teneinde de informatie binnen de participatieketen te verbeteren, dienen de lidstaten ervoor te zorgen dat volmachtadviseurs adequate maatregelen vaststellen en uitvoeren om te waarborgen dat hun stemadviezen juist en betrouwbaar zijn, op een gedegen

monitor carefully that they actually adopt and implement the plan.
ze dat plan ook echt goedkeuren en uitvoeren.

Considering the need for the EU to set up an architecture for its internal security and adopt and implement a methodology for intelligence-led law enforcement,
Gezien het feit dat de EU een architectuur voor haar interne veiligheid moet opzetten en een metho-diek voor rechtshandhaving op basis van inlichtingen moet aannemen en uitvoeren, waarbij de nadruk wordt gelegd op de verzameling

in particular adopt and implement at an early stage the envisaged changes in the pension formula by taking into account the increased life expectancy
in het bijzonder de goedkeuring en tenuitvoerlegging, in een vroeg stadium, van de voorgenomen wijzigingen in de pensioenformule door rekening te houden met de toegenomen levensverwachting en uitbreiding van de

Experience has shown that important labour market measures often take time to design, adopt and implement, and even longer to demonstrate their impact on the labour market for example:
De ervaring heeft uitgewezen dat het vaak tijd kost om belangrijke arbeidsmarktmaatregelen te formuleren, aanvaarden en uitvoeren en dat het nog meer tijd kost voordat het effect ervan op de arbeidsmarkt merkbaar wordt bijvoorbeeld:

Adopt and implement laws to fully protect their citizens from exposure to tobacco smoke in enclosed public places,
Wetgeving invoeren en in de praktijk brengen om de burgers volledig te beschermen tegen blootstelling aan tabaksrook in afgesloten openbare ruimten,

could then adopt and implement.
wordt voorgezeten, worden aangenomen en uitgevoerd.

will move closer to the European Union will depend on how quickly the Union and the two Republics adopt and implement the necessary reforms and conform to the Copenhagen criteria
tot de Europese Unie zal afhangen van de snelheid waarmee de Staatsunie en de twee republieken de nodige hervormingen zullen aannemen en uitvoeren en zich zullen voegen naar de criteria van Kopenhagen

The Member State shall refrain from adopting and implementing those measures;
Onthoudt de betrokken lidstaat zich van het aannemen en uitvoeren van deze maatregelen;

The budget will be adopted and implemented without regard to Article 131.
De begroting zal worden vastgesteld en uitgevoerd zonder rekening te houden met artikel 131.

These Directives will need to be adopted and implemented.
Deze richtlijnen zullen moeten worden aangenomen en uitgevoerd.

At the national level Croatia has adopted and implemented various anti-corruption related laws.
Op nationaal niveau heeft Kroatië verschillende anticorruptiewetten goedgekeurd en geïmplementeerd.

The EU PNR instrument should be finally adopted and implemented.
Het PNR-instrument van de EU moet nu eindelijk worden goedgekeurd en uitgevoerd.

These various initiatives now should be rapidly adopted and implemented.
Deze voorstellen moeten nu snel worden goedgekeurd en uitgevoerd.

Core policies from the earlier action programme still needed to be adopted and implemented.
Elementaire beleidslijnen uit het vorige actieprogramma moeten nog steeds worden goedgekeurd en uitgevoerd.

I also hope that this legislative proposal is quickly adopted and implemented.
Ik hoop ook dat dit voorstel voor een verordening snel wordt aangenomen en uitgevoerd.

These rules now need to be fully adopted and implemented.
Het is nu zaak dat deze voorschriften volledig worden goedgekeurd en uitgevoerd.

The PNR Directive should be adopted and implemented as a matter of urgency.
De PNR-richtlijn zou onverwijld moeten worden aangenomen en uitgevoerd.