ADOPT AND IMPLEMENT in Swedish translation

• anta och genomföra
• anta och införa

Examples of using Adopt and implement in English and their translations into Swedish

Adopt and implement laws to fully protect their citizens from exposure to tobacco smoke in enclosed public places,
Att anta och genomföra lagar för att helt skydda sina medborgare mot exponering för tobaksrök på slutna offentliga platser,

monitor carefully that they actually adopt and implement the plan.
noga övervaka att de verkligen antar och genomför planen.

candidate countries can adopt and implement the acquis communitaire including the EU's environmental legislation.
sam arbete så att kandidatstaterna kan anta och tillämpa acquis communitaire, inklusive EU: miljöskyddslagstiftning.

In order to improve the information in the equity investment chain Member States should ensure that proxy advisors adopt and implement adequate measures to guarantee that their voting recommendations are accurate
För att förbättra informationen i investeringskedjan bör medlemsstaterna se till att röstningsrådgivare inför och tillämpar lämpliga åtgärder för att garantera att deras röstningsrekommendationer är korrekta och pålitliga, att de bygger på en grundlig analys

At the national level Croatia has adopted and implemented various anti-corruption related laws.
På nationell nivå har Kroatien antagit och genomfört flera lagar mot korruption.

Has adopted and implements a privacy policy which includes the protection of personal data.
Har antagit och implementerar en integritetspolicy som omfattar skyddet av personuppgifter.

When drawing up, adopting and implementing the programme referred to in paragraph 1, Member States shall.
Vid utarbetande, antagande och genomförande av programmet ska medlemsstaterna göra följande.

Both countries have continued to make progress in adopting and implementing EU legislation.
Båda länder har gjort fortsatta framsteg i antagandet och genomförandet av EU: lagstiftning.

However, there are large inconsistencies between adopting and implementing legislation.
Det förekommer emellertid stora inkonsekvenser mellan antagandet och förverkligandet av lagstiftningen.

The Committee of the Regions similarly increased its work on subsidiarity issues, especially by adopting and implementing a subsidiarity work programme for the first time.
Regionkommittén intensifierade också sitt arbete med subsidiaritetsfrågor, särskilt genom att för första gången anta och genomföra ett arbetsprogram för subsidiaritetsfrågor.

The timing of introduction of these new own resources reflects the time needed for completing the legal framework, and adopting and implementing the relevant legislation.
Datumen för införandet av dessa nya egna medel har valts med tanke på den tid som behövs för att färdigställa en rättslig ram och anta och genomföra de berörda bestämmelserna.

The Commission has already taken steps systematically to monitor progress in adopting and implementing the guidelines at European level as part of the eEurope benchmarking effort.
Kommissionen har redan vidtagit åtgärder för att systematiskt övervaka framstegen i antagandet och genomförandet av riktlinjerna på europeisk nivå som en del av ansträngningarna med att ge testresultat för eEurope.

China has, in the meantime, adopted and implemented, as of 1 April 2008,
Kina har under tiden, från och med den 1 april 2008, antagit och genomfört sin egen AEO-lagstiftning,

But the deadlines for adopting and implementing this convention are likely to be very long: it is necessary to speed up the adoption of specific measures in the countries of the EU.14.
Det kan dock dröja länge innan denna konvention antas och genomförs, och det är därför nödvändigt att påskynda genomförandet av specifika åtgärder inom EU: s medlemsländer14.

The Commission has adopted and implemented a new cycle of strategic planning
Kommissionen har antagit och genomfört en ny strategisk planerings-

The EU is committed to support developing countries in adopting and implementing adequate adaptation and/or mitigation strategies.
EU har åtagit sig att stödja utvecklingsländerna i antagandet och genomförandet av lämpliga strategier för anpassning till eller mildrade effekter av klimatförändringarna.

The Office shall also apply the security principles relating to the processing of non‑classified sensitive information as adopted and implemented by the European Commission.
Byrån ska också tillämpa de av Europeiska kommissionen antagna och genomförda säkerhetsprinciperna för hantering av känsliga uppgifter som inte är sekretessbelagda.

We have adopted and implemented a policy that provides for the termination,
Vi har antagit och implementerat en policy som, under lämpliga omständigheter,

We have adopted and implemented a policy that provides for the termination, in appropriate circumstances, of the accounts of users who are repeat infringers of copyright.
Vi har anammat och implementerat en policy som under lämpliga omständigheter vidtar åtgärder för uppsägning av konton för de användare som ständigt bryter mot upphovsrättslagen.

They have adopted and implemented effective monitoring
De har antagit och genomfört effektiva övervaknings-