TO PREPARE AND IMPLEMENT in Swedish translation

• att utarbeta och genomföra
• att förbereda och genomföra
• de utarbetar och genomför
• vid utarbetandet och genomförandet
• att bereda och genomföra

Examples of using To prepare and implement in English and their translations into Swedish

To prepare and implement national broadband strategies,
Att utarbeta och genomföra nationella bredbandsstrategier,

This involved, inter alia,(i) an inclusion of a new eligible measure allowing the rural communities to prepare and implement local rural development strategies;(ii)
Detta innefattade bland annat i införandet av en ny stödberättigande åtgärd för att ge landsbygdssamhällena möjlighet att utarbeta och genomföra lokala strategier för landsbygdsutveckling,

municipal level to prepare and implement infrastructure investment projects financed by IFIs
kommunal nivå vid utarbetandet och genomförandet av infrastrukturprojekt som finansieras av internationella finansinstitut

Against this background, it is necessary to establish a Structural Reform Support Programme with the objective of strengthening the overall capacity of Member States to prepare and implement growth-enhancing institutional,
Mot denna bakgrund är det nödvändigt att inrätta ett stödprogram för strukturreformer med målsättningen att stärka medlemsstaternas övergripande kapacitet att bereda och genomföra tillväxtfrämjande institutions-, struktur-

municipal level to prepare and implement infrastructure investment projects financed by International Financial Institutions and or other donors.
kommunal nivå vid utarbetandet och genomförandet av infrastrukturprojekt som finansieras av internationella finansinstitut eller andra givare.

The proposal is to establish a Structural Reform Support Programme(SRSP) with the objective of strengthening the overall capacity of Member States to prepare and implement growth-enhancing institutional,
Förslaget att inrätta ett stödprogram för strukturreformer med målsättningen att stärka medlemsstaternas övergripande kapacitet att bereda och genomföra tillväxtfrämjande institutions-,

The purpose of this project is for PressCise's Quality Manager to collaborate with an external consultant to prepare and implement a plan that would bring PressCise into compliance with MDR in an efficient and comprehensive manner, while also increasing in-house competencies regarding the new regulatory environment.
Syftet med projektet är att låta en extern konsult, tillsammans med bolagets kvalitetsansvarige, utarbeta samt genomföra en plan för uppdateringen av företagets processer i enlighet med MDR. Med hjälp av den externa konsulten är målet att effektivisera omställningen av PressCise's verksamhet efter MDR och samtidigt stärka kompetensen i företaget.

private sectors to prepare and implement the necessary changeover arrangements.
den offentliga sektorn att förbereda och införa de mekanismer som krävs för att gå över till euron.

as well as transitional measures to allow third countries time to prepare and implement the control plan shall be established in accordance with the procedure referred to in Article 622.
dokumentationen som avses i punkt 3 skall upprättas och presenteras för kommissionen samt övergångsbestämmelser som medger tredje land tid för att utarbeta och genomföra kontrollplanerna, skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 62.2.

an inclusion of a new eligible measure which would enable the rural communities of Bulgaria and Romania to prepare and implement local rural development strategies;(ii)
i införande av en ny stödberättigande åtgärd för att göra det möjligt för landsbygdssamhällen i Bulgarien och Rumänien att utarbeta och genomföra lokala strategier för landsbygdens utveckling,

This is in line with the invitation to Member States from the Telecom Council of March 2004“to prepare and implement national broadband strategies,
Detta ligger i linje med telekområdets uppmaning till medlemsstaterna vid rådsmötet i mars 2004:”… att utarbeta och genomföra nationella bredbandsstrategier,

in particular to prepare and implement reforms and enforce the acquis.
särskilt i fråga om att förbereda och genomföra reformer och åstadkomma efterlevnad av gemenskapsrätten.

The proposed amendments are intended to harmonise certain provisions applicable in new Member States to include a new eligible measure enabling the rural communities of Bulgaria and Romania to prepare and implement local rural development strategies,
Syftet med de föreslagna ändringarna är att harmonisera vissa föreskrifter som är tillämpliga i nya medlemsstater så att de innefattar en ny stödberättigad åtgärd som gör det möjligt för jordbrukssamhällena i Bulgarien och Rumänien att utarbeta och tillämpa lokala strategier för landsbygdsutveckling,

A skills-acquisition and animation measure with a view to preparing and implementing a local development strategy.
Kompetens- och ledarskapsutveckling för att utarbeta och genomföra en lokal utvecklingsstrategi.

The EESC called upon the Member States for their strong support and commitment to preparing and implementing new Guidelines.
EESK uppmanade medlemsstaterna att starkt stödja och engagera sig i utarbetandet och genomförandet av de nya riktlinjerna.

And tips on how to proceed from assessment to preparing and implementing an equality promotion plan.
Tips på hur man övergår från bedömning till upprättande och genomförande av en likabehandlingsplan.

would allow each Member State to contribute to preparing and implementing the work programme
som rådet avvisat, ger alla medlemsstater möjlighet att utarbeta och genomföra arbetsprogrammet och att informera institutet

The principal mission of the Chairperson is to prepare and implement the work programme.
Direktören har till uppgift att förbereda och genomföra arbetsprogrammet.

The stakeholders involved must be given time to prepare and implement the year effectively.
De berörda parterna behöver tid för att kunna förbereda och effektivt genomföra året.

Therefore the Commission invites the Member States to support producer organisations in their efforts to prepare and implement quality improvement plans.
Därför uppmanar kommissionen medlemsstaterna att stödja producentorganisationerna i deras insatser för att utveckla och genomföra planer för kvalitetsförbättring.