TO PREPARE AND IMPLEMENT in Slovenian translation

• za pripravo in izvajanje
• pripraviti in izvajati
• ter pripravijo in izvedejo
• za pripravo in izvedbo

Examples of using To prepare and implement in English and their translations into Slovenian

was established with the objective of strengthening the capacity of Member States to prepare and implement inclusive growth sustaining administrative
je bil vzpostavljen s ciljem krepitve zmogljivosti držav članic za pripravo in izvajanje vključujočih upravnih in strukturnih reform za

in particular to prepare and implement reforms and enforce the acquis.
pravno usposobljenost, zlasti za pripravo in izvedbo reform ter uveljavljanje pravnega reda.

an inclusion of a new eligible measure allowing the rural communities to prepare and implement local rural development strategies;(ii)
vključitev novih upravičenih ukrepov, ki omogočajo podeželskim skupnostim, da se pripravijo in izvedejo lokalne strategije za razvoj podeželja;

an inclusion of a new eligible measure which would enable the rural communities of Bulgaria and Romania to prepare and implement local rural development strategies;(ii)
vključitev novega primernega ukrepa, ki bi omogočil podeželskim skupnostim Bolgarije in Romunije pripravo in izvajanje lokalnih strategij za razvoj podeželja;(ii)

animation measure with a view to preparing and implementing a local development strategy.
motivacije, z namenom priprave in izvajanja lokalne strategije razvoja.

networking with a view to preparing and implementing a local development strategy.
povezovanje v mreže z namenom priprave ter izvedbe lokalne razvojne strategije.

The EESC called upon the Member States for their strong support and commitment to preparing and implementing new Guidelines.
EESO je države članice pozval, naj izrazijo odločno podporo in zavezanost k pripravi in izvajanju novih smernic.

animation measure with a view to preparing and implementing a local development strategy.
ukrepi za animiranje z vidika priprave in uvedbe lokalne razvojne strategije.

networking with a view to preparing and implementing a local development strategy.
povezovanje v mreže z namenom priprave ter izvedbe lokalne razvojne strategije.

would allow each Member State to contribute to preparing and implementing the work programme
vsaki državi članici omogočil, da bi prispevala k pripravi in izvajanju delovnega programa,

Proven administrative capacity to prepare and implement the Specific Control
Dokazano upravno zmogljivost za pripravo in izvajanje posebnih programov nadzora

They allow Bayer to prepare and implement corporate decisions faster
Tako lahko družba Bayer sprejme in izvaja svoje odločitve hitreje

Proven administrative capacity to prepare and implement the national control action programme for multiannual plans(Art 46 Control Regulation).
Dokazano upravno zmogljivost za pripravo in izvajanje nacionalnega programa nadzora za večletne načrte(člen 46 uredbe o nadzoru).

Proven administrative capacity to prepare and implement a common control program that may be developed with other Member States(art 94 CR).
Dokazano upravno zmogljivost za pripravo in izvajanje skupnega programa nadzora, ki se lahko pripravi z drugimi državami članicami(člen 94 uredbe o nadzoru).

(a) to prepare and implement the decisions and programmes and activities adopted by the Agency's Management Board within the limits specified by this Regulation, its implementing rules and any applicable law;
Pripravi in izvede strateške odločitve, programe in dejavnosti, ki jih sprejme upravni odbor v okviru omejitev, določenih v tej uredbi, njenih izvedbenih pravilih in kateri koli veljavni zakonodaji;

The objective of strengthening the capacity of Member States to prepare and implement growth-sustaining administrative and structural reforms, including through the use of assistance for the efficient
Vzpostavila ga je s ciljem krepitve zmogljivosti držav članic za pripravo in izvajanje upravnih in strukturnih reform za ohranjanje gospodarske rasti,

as it is not easy to negotiate a relatively complex matter in such a short space of time, to prepare and implement the basic principles accordingly.
se ni lahko pogajati o zelo zapleteni zadevi v tako kratkem času ter pripraviti in ustrezno izpeljati temeljna načela.

Območna Razvojna Agencija Krasa in Brkinov(Local development agency of Kras and Brkini) was established in the year 2005 with the aim to prepare and implement joint development programs
Z namenom priprave in izvajanja skupnega razvojnega programa ter drugih dogovorjenih nalog s področja strukturne politike,

networking with a view to preparing and implementing a community-led local development(hereinafter: CLLD) strategy.
usposabljanje in mreženje za pripravo in izvedbo strategij lokalnega razvoja(SLR), ki ga vodi skupnost.

In addition, the following initiatives should be taken to prepare for and implement the steps set out above.
Poleg tega bi bilo treba sprejeti naslednje pobude za pripravo in uresničevanje navedenih korakov.