OPREDELITI IN IZVAJATI in English translation

• define and implement
• identify and implement
• defined and implemented
• to define and carry out
• define and apply

Examples of using Opredeliti in izvajati in Slovenian and their translations into English

njene države članice opredeliti in izvajati načelo"pravičnosti glede podnebja"
its Member States must define and implement a principle of'climate justice'

njene države članice opredeliti in izvajati načelo„pravičnosti glede podnebja“
its Member States must define and implement a principle of‘climate justice'

Opredeliti in izvajati ukrepe za rešitev specifičnih razmer posebej izpostavljenih skupin(kot so enostarševske družine,
Define and implement measures addressing the specific circumstances of groups at particular risk(e.g. one parent families,

Opredeliti in izvajati raziskovalni program za razvoj ključnih zmogljivosti za nanoelektroniko,
To define and implement a"Research Agenda" for the development of key competences for nanoelectronics

Nacionalne vlade morajo biti sposobne opredeliti in izvajati najboljše prakse pri oblikovanju politike
National governments need to be able to identify and implement best practice in policy-making,

mlade držav članic bi pomagalo opredeliti in izvajati politike in prakse,
youth systems would help to identify and implement policies and practices that work

inovacij, katere cilj je opredeliti in izvajati agendo za preoblikovanje za okolju prijaznejše gospodarstvo
innovation policy that is aimed towards the definition and implementation of an agenda that seeks to make the economy

V skladu s členom 105( 2) te pogodbe so temeljne naloge ESCB:-------- opredeliti in izvajati monetarno politiko Skupnosti;
In accordance with Article 105( 2) of this Treaty, the basic tasks to be carried out through the ESCB shall be:-------- to define and implement the monetary policy of the Community;

V skladu s členom 127( 2) Pogodbe o delovanju Evropske unije so temeljne naloge ESCB: opredeliti in izvajati monetarno politiko Unije;
In accordance with Article 127( 2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, the basic tasks to be carried out through the ESCB shall be:------ to define and implement the monetary policy of the Union;

športa bi pomagalo opredeliti in izvajati politike in prakse,
sport fields would help to identify and implement policies and practices that work

Kot navaja SE 2020, bodo države članice morale opredeliti in izvajati ukrepe, prilagojene specifičnim razmeram posebej izpostavljenih skupin
Europe 2020 states that Member States will need to: define and implement measures tailored to the specific circumstances of particular risk groups

je ena izmed temeljnih nalog Evropskega sistema centralnih bank( ESCB) opredeliti in izvajati monetarno politiko Skupnosti.
be carried out through the European System of Central Banks( ESCB) is to define and implement the monetary policy of the Community.

Unija opredeli in izvaja skupno kmetijsko
The Union shall define and implement a common agriculture

Projekt AlpBC bo opredelil in izvajal strategije ter ukrepe za ohranjanje
The project AlpBC will define and implement strategies and measures to preserve

Opredeli in izvaja ukrepe za izboljšanje učinkovitosti
Identify and implement steps to improve the efficiency

Člen 38 Pogodbe o delovanju Evropske unije dodeljuje Uniji nalogo, naj opredeli in izvaja skupno kmetijsko politiko.
Article 38 of the Treaty on the Functioning of the European Union assigns the Union the task of defining and implementing a common agriculture policy.

ki bodo opredelili in izvajali vsebino„delovnih svežnjev“.
who will define and implement the contents of the"work packages".

Sredstva za tehnično pomoč so izjemno pomembna tudi pri zagotavljanju zastopanja v spremljevalnih odborih, ki opredelijo in izvajajo operativne programe na vseh ravneh,
TA is also essential to guarantee representation in the Monitoring Committees which devise and carry out operational programmes at all levels and to guarantee that

zastopanost v ad hoc odborih, ki opredelijo in izvajajo operativne programe na vseh ravneh.
representation in the ad hoc committees which devise and carry out operational programmes at all levels.

Nobena določba tega člena ne vpliva na načelo, da se ukrepi, na katere se nanaša, opredelijo in izvajajo v skladu z določbami notranjega prava države pogodbenice in ob njihovem upoštevanju.
Nothing contained in this article shall affect the principle that the measures to which it refers shall be defined and implemented in accordance with and subject to the provisions of the domestic law of a State Party.