DEVELOPED AND IMPLEMENTED in Slovenian translation

• razvijati in izvajati
• razviti in izvajati
• razvili in izvedli
• razvili in uvedli
• razvili in izvajali
• z razvoja in izvajanja
• pripravila in izvedla

Examples of using Developed and implemented in English and their translations into Slovenian

Number of projects developed and implemented to support the implementation of macro-regional strategies
Število pripravljenih in izvedenih projektov za podporo izvajanju makroregionalnih strategij

action plans developed and implemented following LIFE examples.
so bili razviti in izvedeni ob upoštevanju primerov programa LIFE.

social context in which they are developed and implemented.
so bili razviti in izvajani.

which was developed and implemented by the talented masters of the architectural studio MR.
ki so ga razvili in izvedli nadarjeni mojstri arhitekturnega studia MR.

transport and telecommunications are developed and implemented in a timely and effective manner.
bo zagotavljal pravočasen in učinkovit razvoj ter izvedbo energetskih, prometnih in telekomunikacijskih projektov.

However the Youth Pact should be developed and implemented from a perspective that views it as an important goal in itself, and not merely as
Vendar pa bi bilo treba Pakt za mlade razvijati in izvajati z vidika, da je vprašanje zaposlovanja mladih samo po sebi pomemben cilj

This perspective should be enhanced, developed and implemented according to andragogical theory
Ta vidik je treba krepiti, razvijati in izvajati v skladu z andragoško teorijo

integrating the operations of transmission system operators should be developed and implemented at regional level as a step towards full EU-wide market integration.
operativna povezava sistemskih operaterjev prenosnih omrežij, bi se morali pred popolno vseevropsko integracijo trgov razviti in izvajati na regionalni ravni.

In addition, manufacturers have developed and implemented models with installed electric pumps,
Poleg tega so proizvajalci razvili in izvedli modele z vgrajenimi električnimi črpalkami,

Arctic governance should be developed and implemented on the basis of constructive cooperation with those countries
upravljanje arktičnega območja pa je treba razvijati in izvajati ob konstruktivnem sodelovanju z zadevnimi državami

more projects to be developed and implemented during the Biennial.”.
ki jih bodo razvili in izvedli med trajanjem bienala.

Arctic governance should be developed and implemented on the basis of constructive cooperation with those countries
upravljanje arktičnega območja pa je treba razvijati in izvajati ob konstruktivnem sodelovanju z zadevnimi državami

These points could be developed and implemented by means of specific cooperation
Te točke bi lahko razvili in izvajali s posebnimi ukrepi sodelovanja

Arctic governance should be developed and implemented on the basis of constructive cooperation with those countries
upravljanje arktičnega območja pa je treba razvijati in izvajati ob konstruktivnem sodelovanju z zadevnimi državami

which was successfully developed and implemented by talented designers
so jih uspešno razvili in izvajali nadarjeni oblikovalci

The solution was entirely developed and implemented by Geoplin, which invested their own resources to offer the end customer the contractual service of providing illumination of workplaces and reduction of electricity consumption.
Projekt je v celoti razvila in izvedla družba Geoplin, ki z lastnim investicijskim vložkom končnemu uporabniku nudi pogodbeno storitev zagotavljanja osvetljenosti na delovnih površinah in znižanja porabe električne energije.

The history of Kalundborg Industrial Symbiosis activities began in 1961 when a project was developed and implemented to use surface water from Lake Tisso for a new oil refinery,
Zgodovina dejavnosti Kalundborg industrijske simbioze je začela leta 1961, ko je bil projekt razvija in izvaja za uporabo površinske vode iz jezera Tisso za nove rafinerije nafte,

of the Roma community, which will be developed and implemented in a similar manner in all Member States.
prilagojene nomadskemu načinu življenja nekaterih romskih skupnosti, ki se jih bo v vseh državah članicah razvijalo in izvajalo na podoben način.

I find it regrettable that the new strategy fails to make clear recommendations as to the types of programmes which will be developed and implemented for Roma in a similar manner in all Member States, with certain variations.
Obžalovanja vredno se mi zdi, da v novi strategiji ni jasnih priporočil glede vrst programov za Rome, ki se bodo v vseh državah članicah razvijali in izvajali na podoben način z nekaj razlikami.

despite feeling that many kinds of paradigms can still be developed and implemented.
imeti kakršne koli vloge pri tem, čeprav meni, da je mogoče še razviti in izvesti številne možnosti.