DEVELOPED AND IMPLEMENTED in Polish translation

• opracowane i wdrożone
• opracował i wdrożył
• opracowywane i wdrażane
• rozwijane i wdrażane
• opracowała i wdrożyła
• opracowano i wdrożono
• opracowany i wdrożony
• opracowanych i wdrożonych
• opracowywane i wprowadzane

Examples of using Developed and implemented in English and their translations into Polish

Mobility and networking developed and implemented.
Mobilność i networking opracowano i wdrożono.

economic value of climate change adaptation strategies or action plans developed and implemented following LIFE examples.
planów działania mających na celu dostosowywanie się do skutków zmiany klimatu, opracowanych i wdrożonych w oparciu o przykłady z programu LIFE.

the company developed and implemented its own WMS Mikado program.
firma opracowała i wdrożyła własny program WMS Mikado.

A total of 16 countries reported having a fully developed and implemented specific national coordinating mechanism for promoting HEPA.
Łącznie 16 państw zgłosiło posiadanie w pełni opracowanego i wdrożonego szczególnego mechanizmu koordynacyjnego w zakresie promowania prozdrowotnej aktywności fizycznej.

The revolutionary malt roasting technology developed and implemented by our company enables us to supply you a full selection of caramel
Opracowana i wdrożona przez naszą firmę rewolucyjna metoda palenia słodu pozwala nam dostarczyć Państwu pełen wybór karmelowych

Clinics and departments of the WMI developed and implemented the most advanced methods of diagnostics and treatment.
Kliniki i służb WMI opracować i wdrożyć najnowocześniejsze metody diagnostyki i leczenia.

Since 1994 developed and implemented the BSC Computer GmbH communication solutions for companies in various industries.
Ponieważ 1994 opracować i wdrożyć BSC Computer GmbH rozwiązań komunikacyjnych dla firm z różnych sektorów.

There are currently a range of subsidy schemes developed and implemented by the Isle of Man Government see Annex 2.
Obecnie rząd Wyspy Man opracował i wprowadził szereg systemów dotacji zob. załącznik 2.

Number of projects in interregional cooperation developed and implemented to reinforce the effectiveness of cohesion policy.
Liczba projektów współpracy międzyregionalnej opracowanych i realizowanych w celu wzmocnienia skuteczności polityki spójności.

so it is a technology developed and implemented by Pol Lyelis
jest więc technologią opracowaną i wdrażaną przez Paljaków i symbolizuje NAUKĘ,

Jaak Henkens developed and implemented the project, Arnout Mertens
Kiedy ks. Jaak Henkens rozwijał i wprowadzał ten projekt, Arnout Mertens

Developed and implemented a number of projects to optimize business activities
Opracował i wdrażał szereg projektów dla korporacji międzynarodowych,

The ideally developed and implemented, editable key plan allows the system functionality to not only be printed out and analysed, but also it allows the new locks and functions to be planned independently.
Wzorcowo opracowany i zaimplementowany, edytowalny plan klucza pozwala nie tylko na wydruk i analizę funkcjonalności systemu, ale także na samodzielne planowanie nowych zamknięć i funkcji.

Since 2015, this technique has been developed and implemented by the Wrocław startup Bioavlee.
Od 2015 roku technika ta jest z kolei rozwijana i wdrażana przez wrocławski startup Bioavlee.

Specialists from FIMA developed and implemented the first mobile nurse call system in Lithuania for Šiauliai county hospital.
Specjaliści FIMA opracowali oraz wdrożyli pierwszy na Litwie, przenośny system przywoływania w szpitalu okręgowym w Szawlach.

concrete measures to be developed and implemented by 2010.
konkretnych środków, które zostaną opracowane i zrealizowane do 2010 r.

Mirroring the chair/lead basic training goal, basic training procedures are developed and implemented for skills needed by all personnel.
na wzór podstawowego treningu dla przewodniczących, stworzone i wprowadzone zostają podstawowe schematy treningu umiejętności potrzebnych całemu personelowi.

The costs in this case are more especially since the test methods out of the standard must be previously evaluated, developed and implemented.
Koszty w tym przypadku są więcej, zwłaszcza, że metody badania poza normą musi być uprzednio oceniona, Opracowaliśmy i wdrożyliśmy.

the Commission envisages making greater use of partnering concepts and instruments developed and implemented at European level,
Komisja planuje w szerszym zakresie wykorzystać koncepcję i instrumenty partnerstwa opracowane i wdrożone na poziomie europejskim,

Otto Rieger developed and implemented the sustainable values of general respect,
Otto Rieger opracował i wdrożył system wartości, możliwość szkolenia