PROJECTS IMPLEMENTED in Polish translation

• projekty realizowane
• przedsięwzięć realizowanych
• projektów realizowanych
• projektach realizowanych

Examples of using Projects implemented in English and their translations into Polish

Most of the funds were channelled towards projects implemented by the Polish Specialists Team in PRT Ghazni.
Większość środków przeznaczono na projekty realizowane przez polski zespół specjalistów w PRT Ghazni.

The above rule should apply to both, the projects implemented from own funds
Powyższa zasada powinna dotyczyć zarówno projektów realizowanych ze środków własnych,

Minister Pełczyńska-Nałęcz will visit selected projects implemented from the 2012 Polish Aid means, including.
Minister Pełczyńska-Nałęcz będzie także wizytowała wybrane projekty realizowane ze środków polskiej pomoc w roku 2012, m. in.

is the simplification of administrative requirements for projects implemented according to this programme.
jest uproszczenie wymogów administracyjnych w odniesieniu do projektów realizowanych zgodnie z tym programem.

Despite the passing of time, BRK remains the key player in the competition for the most spectacular projects implemented in the south of Poland.
Mimo upływu lat BRK pozostaje kluczowym graczem w rozgrywce o najbardziej spektakularne projekty realizowane w południowej Polsce.

governance of higher education, through bottom‑up projects implemented by international consortia.
zarządzania w szkolnictwie wyższym dzięki wprowadzeniu oddolnych projektów realizowanych przez międzynarodowe konsorcja.

they will cover all projects implemented under the IE OP Priority Axis 7.
kilkustopniowe oraz obejmą wszystkie projekty realizowane w ramach 7 osi priorytetowej PO IG.

According to this criteria programmes provide funding to projects implemented by a consortium of partners from various countries.
Zgodnie z tymi kryteriami programy zapewniają finansowanie dla projektów realizowanych przez konsorcjum partnerów z różnych krajów.

Any item that you either do not like either one that you do not use;- Projects implemented only half.
Wszelkie elementy, które albo nie, jak jeden, że nie używasz;- Projekty realizowane tylko w połowie.

Alliance within the programs and projects implemented by issued brochures and manuals.
Sojusz w ramach programów i projektów realizowanych przez wydawanych broszur i podręczników.

we are able to provide optimal solutions for the projects implemented by our Clients.
dzięki naszemu bogatemu doświadczeniu potrafimy znaleźć optymalne rozwiązania dla projektów realizowanych przez naszych Klientów.

Were DG ECHO's monitoring and control procedures designed to ensure that projects implemented by partners were relevant, timely and efficiently implemented?.
Czy procedury monitorowania i kontroli w DG ECHO gwarantowały trafność i terminowość projektów realizowanych przez partnerów oraz ich wydajną realizację?

Archiving documentation relating to completed projects implemented at the University of Wrocław,
Archiwizowanie dokumentów związanych z zakończonymi projektami realizowanymi na Uniwersytecie Wrocławskim,

As part of a project review, we also perform an analysis of interdependencies between the projects implemented within programmes and monitor the value of products provided by third parties including integrators.
W ramach przeglądu projektu prowadzimy również analizę zależności pomiędzy realizowanymi projektami w programach oraz prowadzimy monitoring wartości produktów dostarczonych przez firmy trzecie m.in. integratorów.

The Programme focuses on relatively small projects implemented by and for young people with the aim to promote mutual familiarity,
Program ukierunkowany na stosunkowo nieduże projekty, realizowane przez i dla młodzieży, których celem jest promocja wzajemnego poznania,

of the quality control of projects implemented is to be welcomed.
do współfinansowania renowacji oraz jako część kontroli jakości realizowanych projektów.

We owe this know-how to our years of experience in innumerable projects implemented all over the world.
Nasza specjalistyczna wiedza to efekt wieloletniego doświadczenia zdobytego w wyniku niezliczonych projektów, realizowanych na całym świecie.

This means that the projects implemented under OPIE can be used for commercial purposes ten years after their completion"- clarified the Minister of Science.
Oznacza to, że projekty zrealizowane w ramach POIiŚ mogą być wykorzystywane dla celów komercyjnych po dziesięciu latach od ich ukończenia"- precyzuje minister nauki.

The projects implemented under this priority will thus also contribute to the preservation of the diversity of species
Projekty wdrażane w ramach tego priorytetu będą się przyczyniać do zachowania różnorodności gatunków

An exhibition presenting the projects implemented by European cities to improve the urban areas:
Wystawa przedstawiająca projekty zrealizowane w celu rewaloryzacji przestrzeni w następujących miastach europejskich: