Examples of using Projects implemented in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Since developing countries were to be the main beneficiaries of the proposals, it was important that projects implemented should be truly capable of yielding practical results.
Many replies to the questionnaire provide specific examples of steps taken and policies, programmes and projects implemented.
Persons with disabilities are also supported by small local projects(i.e. projects implemented by representative authorities of the Czech Republic) in the maximum amount of CZK 500,000.
残疾人还得到最高金额为50万捷克克朗的小型地方项目(即由捷克共和国具有代表性的当局执行的项目)。Historically, about half of the Ministry of Health budget had been covered by international aid through both budgetary support and projects implemented through the Ministry.
过去，卫生部约一半的预算一直是国际社会通过预算支助和由该部执行的项目所提供援助支付的。UNIDO projects implemented during the last decade in Sudan had lacked impact and focus.
过去十年当中，工发组织在苏丹执行的项目缺乏影响力和重点。Thanks to various fuel savings projects implemented, Turkish Airlines continues to reduce its carbon footprint.
各类燃油节约项目的实施也让土耳其航空自身的碳足迹不断降低。Projects implemented so far under this programme totalled $27 million.
Thus, the projects implemented by the United Nations Economic Commission for Europe would contribute directly to the integration of these economies into the world economy.
Particularly, programs and projects implemented by technical and financial assistance of UN, other international organizations and foreign countries contribute a lot.
These were identified and determined during the review by UNHCR of audit reports concerning projects implemented by partners.
And women are seldom consulted and too often ignored when policies and plans are being drafted and projects implemented.
但是，在起草政策计划以及实施项目时，很少会咨询妇女的意见，也经常忽视她们的意见。(b) Projects implemented to establish and/or strengthen mortgage finance sectors nationally, with a focus on low-income borrowers(2).
实施项目，在全国范围内设立并加强按揭贷款部门，集中关注低收入借款人(2).Since 2010, the district administrations had organized annual meetings with residents to hear feedback on projects implemented and to receive complaints and suggestions.
自2010年以来，区政府举行了居民们出席的年度会议，聆听了关于所实施项目的反馈意见，征集了申诉和提议。UNIDO is currently preparing a publication that will present all the projects implemented with funding from the UNTFHS.
工发组织目前正在编写一份出版物，将介绍由联合国人类安全信托基金资助的所有已实施项目。The emissions trading mechanism allows developed countries to earn and trade emissions credits through projects implemented in other developed countries or in developing countries.
排放量交易机制允许发达国家通过在其他发达国家或发展中国家执行项目赚取和交换排放量记分。Projects implemented during 2004 by international non-governmental organizations, and for which there will be an aggregate value of $300,000 in a given situation or country, will be audited by independent audit firms contracted directly by UNHCR.
年由国际非政府组织执行的项目在某个特定的形势下或某个国家中，这些项目共计价值为30万美元，这些项目将由难民专员办事处直接订约承办的独立审计公司加以审计。It had also funded various projects implemented by UNIDO under the Montreal Protocol, including a contribution of US$ 1.4 million to ongoing projects in Libya and Mexico.
它还资助了工发组织根据《蒙特利尔议定书》实施的各种项目，包括向利比亚和墨西哥正在实施的项目捐款140万美元。The rest of the 2.7 billion Euro disbursed between 1999 until 2005, was issued as project aid, supporting projects implemented either by the donors themselves or by contracted agencies.
在1999年至2005年期间支付的27亿欧元援助款当中，剩余部分被用于项目援助，支助由捐助者本身或承包机构执行的项目。The projects implemented with international support include the establishment in 1999 of the National Climate Committee, which set up basic institutions responsible for addressing climate change in Ecuador.
由国际支助实施的项目包括于1999年成立的国家气候委员会，该委员会设有负责处理厄瓜多尔气候变化问题的若干基础机构。Such advances will be recorded as receivables in the International Public Sector Accounting Standards financial statements related to projects implemented without the funding in place.
在根据《国际公共部门会计准则》编制的财务报表中，对于资金未到位即执行的项目，这种预付资金将记录为应收账款。
