Examples of using Field projects in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Examples of such activities include intra-Secretariat and system-wide coordination and consultation, good offices, fact-finding missions, advisory services and field projects.
(ii) Increased number of information and communication technology field projects initiated or promoted by ESCWA that target government services and local community development.
西亚经社会启动或推广更多的信息和通信技术外地项目，其对象是政府事务以及当地社会发展.These SSPs also support relevant field projects, research and public education to help prevent animal endangerment and extinction.
UN-Habitat should focus on operational work through field projects in developing countries and continue to coordinate with multilateral and regional financial and development institutions.
人居署应通过在发展中国家的实地项目重视业务工作，并继续与多边及区域性金融和发展机构开展合作。Five of the Census' 14 field projects research the oceans, each dedicated to the study of life in progressively deeper realms.
普查计划的14个外地项目中的5个对海洋进行研究，其中每一个项目专门研究某个特定海层的生命，这些海层逐渐加深。The recommendations from the global review are being applied in several field projects, such as in Pakistan, Tajikistan and West Africa.
Our field projects are primarily located in western Washington state, and are generated through over 40 collaborative partnerships with governmental agencies and community non-profit organizations.
我们的外地项目主要分布在华盛顿州西部，通过40多个政府机构和社区非赢利性组织的合作伙伴开展。They and the field projects of the Census established precedent-setting ethical standards for marine research.
它们和普查计划的野外项目为海洋研究确立了开创先例的伦理标准。(iii) Field projects(2) on: development of an Arabic domain name system; and establishment of information and communication technology incubators.
关于下列事项的实地项目⑵：建立阿拉伯域名系统；建立信息和通信技术培训中心；.(iv) Field projects on planned city extensions: Colombia, Egypt, El Salvador, Kenya, Mozambique and Rwanda[6].
四）在以下国家开展关于规划下的城市扩展的实地项目：哥伦比亚、埃及、萨尔瓦多、肯尼亚、莫桑比克以及卢旺达[6].(v) Field projects on neighbourhood and public space planning: Ecuador, Haiti, Kenya and Mexico[4].
五）在以下国家开展关于住区和公共空间规划的实地项目：厄瓜多尔、海地、肯尼亚以及墨西哥[4].(vi) Field projects to develop urban low emission development strategies: Brazil, India, Indonesia and South Africa[4].
六）在以下国家开展关于制定城市低排放发展战略的实地项目：巴西、印度、印度尼西亚以及南非[4].Field projects for the implementation of TrainForTrade training and capacity-building programmes(8).
实施外贸培训方案培训和能力建设计划的实地项目(8)：.The show is titled The Garden and has been curated by Field Projects, NY.
这次展览名为TheGarden，由纽约FieldProjects负责策展。(iii) Field projects: substantive inputs to, and coordination of, field projects designed to strengthen transit transport cooperation between landlocked and transit countries(2).
外地项目：为旨在加强内陆国与过境国间过境运输合作的外地项目提供实质性投入，并进行协调(2)。(c) Participating in UNIDO field projects through AIESEC' s international network benefiting from work and cultural experience;
(c)通过可藉此交流工作经验并进行文化往来的AIESEC的国际网络参与工发组织的外地项目；.One Party mentioned that a workshop on synergy had been useful in promoting the integrated implementation of relevant policy measures and multi-beneficiary field projects.
一个缔约方提到，关于协同作用的研讨会很有意义，可促进综合执行有关的政策措施和多方受益的实地项目。None of the reports mention any field projects which have come about directly through the implementation of the national action programmes.
没有一份报告提到由于执行国家行动方案而直接产生的现场项目。(j) Pilot field projects on community-based shelter services for orphans and children in distress;
(j)为苦难的孤儿和儿童提供社区住房服务的试点外地项目；.Under its technical cooperation programme, the Department of Economic and Social Affairs supports field projects in South Africa, Namibia, Lesotho and Botswana.
经济和社会事务部(经社部)根据其技术合作方案支助南非、纳米比亚、莱索托和博茨瓦纳的外地项目。
