Examples of using Field administration in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Board noted that in March 2001 the Procurement Division, in conjunction with the Field Administration and Logistics Division, recommended the award of a contract in a total not to exceed the amount of $34,223,412.
Between 1 and 22 March 2001, the Field Administration and Logistics Division conducted two technical evaluations of bidders and recommended award of the contract to PAE/Daher.
年3月1日至22日期间，外地行政和后勤司对投标者进行了两次技术评价，并建议将合同授予太平洋建筑工程公司/达海尔公司。In December 2000, the Field Administration and Logistics Division and the Procurement Division decided to stop the procurement action, owing to the inability of the warring parties within the Democratic Republic of the Congo to effect a ceasefire.
年12月，外地行政和后勤司和采购司决定停止采购行动，因为刚果民主共和国国内交战的各方不能实现停火。The Field Administration and Logistic Division stated that, when examining the issue of level of staffing, it had to be determined whether the proposed staffing met the total requirement, irrespective of the number of airfields.
外地行政和后勤司说，在审查人员配置问题时，必须确定拟议的人员配置是否符合总的需要，而无论机场的数目是多少。Organizational unit: Office of Logistics, Management and Mine Action(including the Office of the Assistant Secretary-General, the Mine Action Service and the Field Administration and Logistics Division) 228a 210b.
组织单位:后勤、管理和排雷行动厅(包括助理秘书长办公室、排雷行动处和外地行政和后勤司).The shipments comprised equipment valued at $49,399,722 transferred from the Field Administration and Logistics Division reserve at the Logistics Base and equipment valued at $49,368,966 trans-shipped via the Logistics Base.
货包括从后勤基地的外地行政和后勤司储备转移的价值49399722美元的设备和通过后勤基地转动的价值49368966美元的设备。Of the 232 posts within the Division, the Field Administration and Logistics Division had 226 posts funded from the support account during the period from 1 July 1999 through 30 June 2000, as shown in table 18.
该厅内的232个员额中,外地行政和后勤司在1999年7月1日至2000年6月30日期间,有226个员额由支助帐户提供经费,详情如表18所示.Regional and Field Administration Offices.
地区和外地行政办公室.Field Administration and Logistics Division-sponsored courses.
外地行政和后勤司赞助的课程.Field Administration and Logistics Division staff.
外地行政和后勤司工作人员.Field Administration and Logistics Division/Engineering.
外地行政和后勤司工程.Staff of Field Administration and Logistics Division.
外地行政和后勤司工作人员.Operations/Field Administration and Logistics Division.
维持和平行动部/外地行政和后勤司.Subprogramme 2.3 Field administration and logistics support.
次级方案2.3外地行政和后勤支助.(c) Field Administration and Logistics Division.
(c)外地行政和后勤司.Field Administration and Logistics Division reserve Destinations.
外地行政和后勤司储备.Field Administration and Logistics Division staff: Field administration and finance specialists.
外地行政和后勤司工作人员：外地行政和后勤专家.Field administration, logistics support and mine action.
外地行政、后勤支助和排雷行动.Field administration, logistics and mine action coordination.
外地行政、后勤支助和排雷行动的协调.Annexes Field Administration and Logistics Division server connections.
一、外地行政和后勤司服务器联网图.8.
