Examples of using Demonstration projects in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Initiative has completed four phases policy development, risk factor surveys, demonstration projects, and evaluation and currently has a dissemination phase in progress.
倡议已完成了四个阶段----政策制定、风险因素调查、示范项目和评价，目前正处于传播阶段。In this respect, the GPA Coordination Office will propose three demonstration projects(approximately US$ 3 million each) during the period 1999- 2001.
在这方面,全球行动纲领协调处将在1999年至2001年提出三个示范项目(每个约300万美元)。The construction of 136 biomass heat and power cogeneration clean heating demonstration projects in“100 towns” has been started, with an installed capacity of 3.8 million kilowatts.
百个城镇”136个生物质热电联产清洁供暖示范项目建设已经启动，装机容量380万千瓦。To support these developments, the Marrakech Process has developed Guidelines and used them in several demonstration projects as well as in awareness- and capacity-building activities.
为了支持这些发展，马拉喀什进程已经制定指导原则，并把这些原则用于几个示范项目以及提高意识和能力建设的活动。Focus on promoting public pension institutions 1+5 new projects, 1+6 expansion project and the city of geriatric rehabilitation hospital and other demonstration projects.
重点推进公办养老机构“1+5”新建项目、“1+6”扩建项目以及市老年病康复医院等示范项目建设。Under the Programme, partnerships with Governments, United Nations agencies and donor agencies were established and city demonstration projects were completed.
在该方案下，与各国政府、联合国机构以及捐助机构建立了伙伴关系，完成了城市示范项目。Promoting the adoption of targeted, high-profile demonstration projects, to demonstrate the techniques and cost-saving opportunities associated with cleaner production.
倡导采用有针对性的公开示范工程，以展现清洁生产的技术和成本节约优势。The project focuses on nine demonstration projects, designed to be replicable and to demonstrate how specific actions can lead to dramatic improvements.
The party feels that new demonstration projects at the national and regional levels are needed to demonstrate the advantages and disadvantages of alternatives to HCFCs.
该缔约方认为应在国家和区域层面开展新的示范项目，展示使用氟氯烃替代物的优点和缺点。Since 2008, world governments committed at least $25 billion to fund large-scale demonstration projects, the Financial Times reports.
从2008年开始，世界各国政府承诺，对大型示范项目资助至少250亿美元。Demonstration projects reviewing various financing options including but not limited to loan and grant guarantee funds, equity capital, bridge financing and challenge funds.
审议各种筹资可选办法的示范项目，包括但不限于贷款和赠款担保金、股本资本、过渡融资和挑战资金等可选办法.Hygiene education, both formal and informal, can be more effective when combined with demonstration projects.
正规和非正规的个人卫生教育，若与示范项目结合，可以更加有效。WHO( world health organisation) demonstration projects have indicated that training primary health-care providers to diagnose and treat epilepsy can effectively reduce the epilepsy treatment gap.
世卫组织的示范项目表明，培训初级卫生保健提供者来诊断和治疗癫痫，可有效地减少癫痫治疗差距。Focus on capacity-building, technology transfer and demonstration projects on greenhouse gas mitigation including the improvement of energy efficiency in energy-intensive industries.
重点是能力建设、技术转让和缓解温室气体的示范项目，包括在能源密集行业提高能源效率。In Burkina Faso, demonstration projects in bBasic Uurban Sservices are being used to develop instruments for application in other countries;
在布基纳法索，城市基本服务中的示范项目已被用来制定规范以便应用到其他国家；.There are a few dozen small demonstration projects in Europe and in the United States, most in the early stages.
在欧洲和美国有几十个小型的示范项目，大部分处于早期阶段。AHO demonstration projects have indicated that training primary health-care providers to diagnose and treat epilepsy can effectively reduce the epilepsy treatment gap.
世卫组织的示范项目表明，培训初级卫生保健提供者来诊断和治疗癫痫，可有效地减少癫痫治疗差距。Encouraging implementation of the UNEP integrated coastal area and river basin management guidelines through demonstration projects in major basins and associated coastal areas;
(n)鼓励通过在主要流域和相关沿海地区开展的示范项目，实施环境署沿海地区和河川流域综合管理准则；.Most demonstration projects launched illustrated how the reduction of contaminants can address water scarcity and improve the quality of the marine environment and coastal resources.
启动的多数示范项目都显示，减少污染物可以解决缺水问题和提高海洋环境及沿海资源的质量。In 1999, demonstration projects on ozone-friendly alternatives to methyl bromide were implemented in Botswana, Cameroon, Kenya, Morocco, Tunisia and Zimbabwe.
年，在博茨瓦纳、喀麦隆、肯尼亚、摩洛哥、突尼斯和津巴布韦开办了替代甲基溴、无害臭氧层的示范项目。
