Examples of using Demonstration projects in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
This stage normally includes pre-production models such as pilot and demonstration projects but does not include industrial application
Ez a szakasz rendszerint gyártás előtti például bevezető vagy demonstrációs projekteket tartalmaz, de nem tartozik bele az ipari alkalmazásHowever, no large scale demonstration projects yet exist in the EU and"even the most promising EU projects are facing major delays".
Az EU-ban azonban egyetlen nagyméretű demonstrációs projekt sem létezik még, és„a legígéretesebb uniós The maximum total financial contribution from the Research Fund for pilot and demonstration projects should be increased to 50% of the eligible costs.
A Kutatási Alap kísérleti és demonstrációs projektekhez való teljes pénzügyi hozzájárulásának maximumát az elszámolható költségek 50%-ára kell emelni.In particular, the initiative will support large scale demonstration projects also including action on urban mobility,'green' infrastructure26 and the use of information and communication technologies.
A kezdeményezés mindenekelőtt olyan nagyszabású demonstrációs projekteket támogat majd, amelyek a városi mobilitással, a„zöld” infrastruktúrával26, valamint az információs és kommunikációs technológiák alkalmazásával kapcsolatos elemeket is magukban foglalnak.The maximum total financial contribution from the research fund for pilot and demonstration projects is increased to 50% of eligible costs.
A kutatási alap kísérleti és demonstrációs projektekhez való teljes pénzügyi hozzájárulás felső határa a támogatható költségek 50 %-ára nő.Demonstration projects, i.e. projects designed to prove the viability of new technologies which offer a potential economic advantage
Demonstrációs projekt, amelynek célja a potenciális gazdasági előnnyel járó, de közvetlenül kereskedelmi forgalomba nemLIFE-Environment, which finances innovative pilot and demonstration projects, is one of three thematic components under the LIFE programme.
Az újszerű kísérleti és demonstrációs projekteket finanszírozó„LIFE- környezet” a LIFE program 3 tematikus összetevőjének egyike.offers fast and simple grants for business innovation feasibility studies(Phase 1) and demonstration projects(Phase 2).
vissza nem térítendő támogatást nyújt vállalkozás-innovációhoz kapcsolódó megvalósíthatósági tanulmányokhoz(1. szakasz) és demonstrációs projektekhez(2. szakasz).as well as to new pilot and demonstration projects.
mint az új kísérleti és demonstrációs projekteket.Worth around €3 billion over seven years, it offers fast and simple grants for business innovation feasibility studies(Phase 1) and demonstration projects(Phase 2).
A hét év alatt mintegy 3 milliárd euróval gazdálkodó eszköz gyorsan és egyszerűen hozzáférhető vissza nem térítendő támogatást nyújt kereskedelmi célú innovációhoz kapcsolódó megvalósíthatósági tanulmányokhoz(1. szakasz) és demonstrációs projektekhez(2. szakasz).The €4.6 billion allocation is not limited to efficiency investments in residential buildings, but also includes demonstration projects and supporting measures.
A 4,6milliárdeurós allokáció nem korlátozódik a lakóépületekre irányuló energiahatékonysági beruházásokra, hanem demonstrációs projekteket és támogatási intézkedéseket is magában foglal.for which on the energy side, demonstration projects for alternative motor fuels(bio fuels) are planned.
melyre az energiaoldalon alternatív motorüzemanyagokra(bioüzemanyagok) vonatkozó demonstrációs projekteket terveznek.Finally, our communication also suggests the creation at the beginning of 2009 of a European coordination structure to support CCS demonstration projects through knowledge-sharing, joint communication activities and other joint actions.
Végül pedig közleményünk javasolja egy európai koordinációs struktúra létrehozását 2009 elején, amely a tudás megosztásával, közös kommunikációs kezdeményezésekkel és más közös fellépésekkel támogatja a CCS demonstrációs projekteket.New transport systems and vehicle technologies will have to be first implemented as demonstration projects, to assess their feasibility
Az új közlekedési rendszereket és járműtechnológiákat először demonstrációs projektekként kell megvalósítani azok megvalósíthatóságánakConcentration is needed- on a sufficient number of demonstration projects but with 2-3 times the financial support and provision for supporting subsequent operation.
Elegendő számú demonstrációs projektre kell összpontosítani, de két-háromszoros pénzügyi támogatással, és az ezt követő működést támogató intézkedésekkel.Third, bringing forward a number of carbon capture and storage demonstration projects, to allow energy producers striving to cut emissions to retain the option of fossil fuels.
Harmadszor, számos bemutató projekt a szén-dioxid elkülönítésének és tárolásának terén, hogy a kibocsátás csökkentésére való törekvés mellett az energiatermelők számára megmaradjon a fosszilis tüzelőanyagok felhasználásának lehetősége.This should include setting up large-scale technology demonstration projects in key developing countries,
Ez nagyszabású technológiai bemutató projektek létrehozását foglalná magába a legfontosabb fejlődő országokban,Only a few similar research and demonstration projects are currently in progress in Europe,
Hasonló kutató és szemléltető projektek már folynak Franciaországban,NER 300 is one of the world's largest funding programmes for innovative low-carbon energy demonstration projects.
A NER300* az innovatív alacsony széndioxid-kibocsátású technológiák demonstrációs projektjeinek egyik legnagyobb finanszírozási programja a világon.(Europa. EU)… NER 300 is one of the world's largest funding programmes for innovative low-carbon energy demonstration projects.
A NER300* az innovatív alacsony széndioxid-kibocsátású technológiák demonstrációs projektjeinek egyik legnagyobb finanszírozási programja a világon.
