DEMONSTRATION PROJECTS in French translation

Several other demonstration projects, supported by the Environment

Plusieurs autres projets de démonstrateurs, soutenus par l'Agence de l'environnement

CEN BR3 as one of the demonstration projects to show the technical

CEN comme l'un des projets de démonstration pour prouver la faisabilité technique

This practice remains marginal, but major demonstration projects in Canada are showcasing the future possibilities offered by planned islanding and the development of microgrids.

Cette pratique demeure marginale, mais d'importants projets de démonstration au pays permettent de croire aux possibilités futures qu'offrira cette méthode d'exploitation du réseau.

Launching demonstration projects on the protection of the environment

Initier des projets démonstratifs de protection de l'environnement

The programme will promote demonstration projects on renewable energy benefiting 100,000 poor families

Le programme favorisera des projets expérimentaux sur les énergies renouvelables qui profiteront à 100 000 familles pauvres

There has been significant progress in the implementation of Decade demonstration projects falling under the responsibility of UNESCO see the addendum to the present report.

L'exécution des projets expérimentaux de la Décennie qui relèvent de la responsabilité de l'UNESCO a considérablement avancé voir l'additif au présent rapport.

Demonstration projects will be conditionally repayable for five years following the end of the project if the project generates profits after completion.

Les contributions aux projets de démonstration seront remboursables sous certaines conditions pendant cinq ans après la fin du projet, si celui-ci génère des profits.

development and demonstration projects aiming to improve energy-efficiency

le développement et la démonstration des projets visant l'amélioration de l'efficience de l'énergie

Demonstration projects may be used in identifying and learning about the specific capacities that need to be further developed in developing countries.

On peut avoir recours à des projets expérimentaux pour déterminer les capacités particulières qu'il y a lieu de renforcer dans les pays en développement et réunir les informations voulues.

The demonstration projects and best practices are community driven and look more at communitylevel needs and concerns.

Les projets pilotes et les pratiques exemplaires font appel à une participation communautaire importante et sont axés principalement sur les besoins et les préoccupations communautaires.

This is in contrast to the Ivey Centre's" demand-pull" model of R&D where demonstration projects are industry driven.

À l'opposé, le Centre Ivey suit un modèle de« traction de la demande» en R-D selon lequel les projets pilotes sont axés sur les besoins de l'industrie.

HIPs include short-term Health Consulting Projects, Health Venture Projects and longer-term demonstration projects.

Les PIS comprennent des projets de consultation et industriels en santé de courte durée ainsi que des projets pilotes à long terme.

internal combustion applications and demonstration projects, partnering with industry and government.

les moteurs à combustion interne ainsi que dans des projets de démonstration en partenariat avec l'industrie et le gouvernement.

on a select number of feasibility and demonstration projects.

un certain nombre d'études de faisabilité et de projets pilotes.

UNDP work on technical assistance for climate mitigation has evolved from supporting technology demonstration projects to promoting market development for climate-friendly technologies.

L'assistance technique que le PNUD fournit pour atténuer les changements climatiques est passée de l'appui à des projets de démonstration de technologies nouvelles à la promotion des marchés de technologies climatiquement neutres.

Studies, clean production assessments, training and demonstration projects are being financed on a grant basis.

Des études, des évaluations concernant une production propre, des projets de formation et des projets pilotes sont également financés sur la base d'un système de subventions.

regulatory initiatives and demonstration projects.

technologique et réglementaire et à des projets de démonstration.

Up to 100% for contributions to market studies, demonstration projects, and the CBFA.

Jusqu'à 100% pour les contributions aux études de marché, aux projets de démonstration et à l'EFBC.

Such intermediary steps include the further development of the technology, pilot phases and demonstration projects.

Au nombre de ces dispositions intermédiaires figurent le perfectionnement des technologies et les projets expérimentaux.

In addition, it was felt that there was a need for more capacity-building, using demonstration projects to show the value of such trust.

De plus, il serait nécessaire de mieux renforcer les capacités en recourant à des projets de démonstration pour montrer toute la valeur de cette confiance.