PROIECTE DEMONSTRATIVE in English translation

• demonstration projects

Examples of using Proiecte demonstrative in Romanian and their translations into English

Raportul subliniază că proiectele demonstrative, în special în sectorul transporturilor,
The report highlights that demonstration projects, particularly in the transport sector,

Va continua să sprijine cercetarea și proiectele demonstrative, de exemplu în domeniul vehiculelor cu emisii reduse sau zero-emisii.
It will continue to support research and demonstration projects, for example on lower and zero-emission vehicles.

Odată puse în aplicare proiectele demonstrative, prețul tehnologiei ar trebui să scadă substanțial în următorii zece ani.
With demonstration projects in place, the price of the technology should decrease substantially over the next ten years.

inclusiv proiectele demonstrative la nivel local
including demonstration projects at the local level

Diverse studii au subliniat importanţa proiectelor demonstrative privind tehnologiile de securitate în sectorul riscurilor de natură chimică, biologică, radiologică, nucleară şi privind explozibilii(CBRNE).
Several studies have emphasised the importance of security-technology demonstration projects in the field of chemical, biological, radiological, nuclear and explosive risk(CBRNE).

Este necesar să se acorde o atenţie specială proiectelor demonstrative şi altor programe de implantare pe teren.
Particular attention needs to be given to demonstration projects and other deployment programmes.

În special proiectele demonstrative proof-of-concept şi liniile-pilot de producţie sunt condiţii indispensabile pentru difuzarea tehnologiilor la scară industrială.
In particular,"proof-of-concept" demonstration projects and manufacturing pilot lines are preconditions for the deployment of technologies on an industrial scale.

iar acest scop necesită o reechilibrare a programelor de cercetare ale Uniunii pentru a facilita dezvoltarea proiectelor demonstrative.
into competitive products and this goal requires a rebalancing of the Union's research programmes to facilitate demonstration projects.

finanţat prin certificate de emisii pentru a canaliza astfel o finanţare substanţială din partea UE acordată proiectelor demonstrative pe scară largă.
the NER300 programme funded by ETS allowances to channel substantial EU funding to large scale demonstration projects.

Cadrul juridic care va permite acest lucru se va aplica proiectelor demonstrative și tuturor celorlalte proiecte viitoare de CSC.
The enabling legal framework will apply to demonstration projects and all other future CCS projects..

infrastructura de transport construite pentru proiectele demonstrative vor deveni punctele esențiale ale unei viitoare rețele a UE.
shipping infrastructure built for demonstration projects will become focal points for a future EU network.

dezvoltarea preindustrială(28%) și proiectele demonstrative pe scară largă(9%).
large scale demonstration projects(9%).

de strânsă coordonare a proiectelor demonstrative în UE şi în ţările terţe.
for close coordination of demonstration projects in the EU and in third countries.

La Berlin,“Zero Heating Energy House”, a fost construită în 1997, ca parte a IEA Task 13 proiect demonstrative pentru locuințe cu consum redus de energie.
In Berlin, the“Zero Heating Energy House”, was built in 1997 in as part of the IEA Task 13 low energy housing demonstration project.

În 2009, UE a finalizat acest proiect demonstrativ de monitorizare a biodiversității solurilor forestiere,
In 2009, the EU completed this demonstration project to monitor forest soil biodiversity,

iar punerea în exploatare a proiectului demonstrativ a fost prevăzută iniţial pentru anul 2020.
be completed by 2008, the operation of the demonstration project was initially previewed for 2020.

vizualizarea pe baza proiectului demonstrativ Post navigation.
Automation- graphic control and visualization based on the demonstration project.

Proiectele demonstrative de mare amploare și facilitățile pentru efectuarea de teste-pilot în întreaga Europă(de exemplu, în cadrul parteneriatelor europene pentru inovare
Large scale demonstration projects and pilot test facilities located around Europe(e.g. in the context of the European Innovation Partnerships

În faza inițială, proiectele demonstrative de CSC vor necesita o finanțare suplimentară care să depășească stimulentul oferit de piața carbonului,
In the early phase, CCS demonstration projects will require additional finance over and above the incentive provided by the carbon market because the current

În faza inițială, proiectele demonstrative de CSC vor necesita o finanțare suplimentară care să depășească stimulentul oferit de piața carbonului, deoarece costul actual al tehnologiei este considerabil mai mare decât cel al carbonului.
In the early phase, CCS demonstration projects will require additional finance on top of the incentive provided by the carbon market because the current cost of the technology is substantially higher than the carbon price.