DEMONSTRATION PROJECTS IN SPANISH TRANSLATION

• proyectos de demostración
• proyectos experimentales
• proyectos demostrativos
• proyectos piloto
• proyectos de demonstración

Examples of using Demonstration projects in English and their translations into Spanish

There are now seven countries involved with the NEPAD e-schools demonstration projects, as Lesotho, Ghana,
Con esto asciende a siete el número de países participantes en el proyecto de demostración, que también incluye a Lesotho,

UNDP work on technical assistance for climate mitigation has evolved from supporting technology demonstration projects to promoting market development for climate-friendly technologies.
La asistencia técnica que proporciona el PNUD para mitigar los efectos climáticos ha evolucionado del apoyo a proyectos de demostración de tecnologías a la promoción del mercado de las tecnologías inocuas para el clima.

Indicator: Demonstration projects using site-based techniques to sustainable land management being implemented by end of 2007.
Indicador: Ejecución antes del final de 2007 de proyectos de demostración utilizando técnicas relativas a sitios específicos para la ordenación sostenible del territorio.

Run demonstration projects(e.g. for energy conservation
Poner en práctica proyectos de demostración(por ejemplo.

the Panel suggested establishing 10 demonstration projects, two in each of five different temperate regions.
el Grupo sugirió el establecimiento de 10 proyectos de demostración, dos en cada una de las diferentes cinco regiones templadas.

Resource mobilization for the demonstration projects will be targeted to include selected small island developing States.
La movilización de los recursos destinados a los proyectos de demostración se llevará a cabo de modo que se incluya a los pequeños Estados insulares en desarrollo.

The demonstration projects and best practices are community driven
Los proyectos experimentales y las prácticas óptimas están orientados a la participación de la comunidad

Demonstration projects achieve operational validation of an innovative product,
Mediante los proyectos de demostración se consigue la validación operacional de un producto,

Key activities will include demonstration projects, advocacy and awareness-raising on the importance of energy for sustainable development
Las principales actividades consistirán en proyectos de demostración, promoción y sensibilización acerca de la importancia de la energía para el desarrollo sostenible

Demonstration projects can illustrate the contribution of the environment to the economy while strengthening institutions
Elaboración de proyectos de demostración: Ilustrar sobre el terreno la contribución de los recursos ambientales

Moreover, demonstration projects have made use of microfinancing for renewable energy technologies such as PV stand-alone systems
Además, en los proyectos de demostración se ha utilizado la microfinanciación para las tecnologías de las fuentes de energía renovables, como sistemas fotovoltaicos autónomos

The demonstration projects would be aimed at gathering information to facilitate a better understanding of the implications of the phaseout of HFCs over the next two decades.
El objetivo de los proyectos de demostración era reunir información que ayudase a comprender mejor lo que significaría la eliminación de los HFC en los dos decenios siguientes.

national coordinating bodies should consider demonstration projects using GNSS to address region-specific needs.
los organismos nacionales de coordinación debían estudiar la posibilidad de proyectar demostraciones en que se utilicen los GNSS para satisfacer las necesidades propias de cada región.

However, a lack of sufficient financing to go beyond pilot or demonstration projects is a key constraint.
Sin embargo, la falta de fondos, que no permite pasar más allá de la etapa experimental o de los proyectos de demostración, constituye una limitación básica.

build capacity and implement demonstration projects.
la creación de capacidad y la ejecución de proyectos de demostración.

scaled up plans or have initiated demonstration projects.
han puesto en marcha proyectos de demostración al respecto.

of past experience and the development of innovative approaches to waste management through specifically designed demonstration projects.
se elaborarán enfoques innovadores en lo relativo a la gestión de residuos mediante proyectos de demostración diseñados ex profeso.

This is done primarily through joint publication of guidelines and handbooks and demonstration projects.
El turismo se promueve principalmente mediante la publicación conjunta de directrices y manuales y mediante proyectos de demostración.

as key players in developing and implementing demonstration projects.
agentes fundamentales en la elaboración y ejecución de proyectos de demostración.

seek further assistance and funding to facilitate as many demonstration projects as possible.
financiación adicionales para facilitar la mayor cantidad de proyectos de demostración posibles.