部分执行 in English translation

• partial implementation
• partially implemented
• partly implemented
• partial execution

Examples of using 部分执行 in Chinese and their translations into English

报告还将重点放在前一份报告提出时没有执行或只是部分执行的建议上。
The focus of the report also relates to those recommendations that at the time of the previous report were either not implemented or only partially implemented.

最后，表示部分执行第五十二条的国家的百分比大幅度下降，从71%下降至18%（见图22）。
Ultimately, the percentage of States indicating partial implementation of article 52 fell drastically, from 71 to 18 per cent(see figure 22).

报告还重点谈到在前一份报告时未执行或仅是部分执行的建议。
The focus of the report also relates to those recommendations that at the time of the previous report were either not implemented or only partially implemented.

因此，这一期间报告部分执行第五十四条的缔约国比例从53%降至13%（见图26）。
Accordingly, the proportion of States parties reporting partial implementation of article 54 decreased during that period, from 53 to 13 per cent(see figure 26). Figure 26.

所有国家已签署执行世界海关组织《全球贸易安全与便利标准框架》的意向书，并已部分执行必要措施。
All States have signed the Letter of Intent to implement the WCO SAFE Framework of Standards and have partially implemented the requisite measures.

委员会似宜考虑是否应当提供援助，以避免《纽约公约》执行不力或部分执行导致的不确定性。
The Commission may wish to consider whether assistance should be provided to avoid uncertainty resulting from imperfect or partial implementation of the New York Convention.

一个国家全面执行了检查旅行者的有效程序和方法，九个国家部分执行了这方面的程序。
One State has fully implemented procedures and methods to screen travellers effectively, and nine States have partially implemented such procedures.

在航空安全方面，只有1个国家执行了国际标准，还有4个国家部分执行了这些标准。
In the area of aviation security, only one State has implemented international standards, and four others have achieved partial implementation.

本报告中所汇报并列在附件一名单中的16个组织都有一些建议尚未实施或只部分执行。
All 16 organizations and programmes reported upon in the present report and listed in annex I had either not implemented or partially implemented some recommendations.

在航空安全方面，仅一个国家充分执行国际标准，不过，另有五个国家部分执行了国际标准。
In the area of aviation security, only one State has fully implemented international standards, though an additional five have achieved partial implementation.

结构调整方案是1998年发起的，这是上一年召开的第一次圆桌会议的成果，该方案已部分执行。
The Structural Adjustment Programme initiated in 1998 as a result of the first round-table meeting held the previous year has been partially implemented.

此次审查的结果表明，贸发会议秘书处在全面甚至是部分执行上述战略方面，还有很大的改进余地。
The findings of the current review reveal that there is much room for improvement within the UNCTAD secretariat to fully, or even partially, implement the above strategies.

审计委员会评价了部分执行或尚未执行的以往建议的执行滞后情况(见附件二)。
The Board evaluated the ageing of its previous recommendations that had been partially implemented or had not yet been implemented(see annex II).

在没有得到执行或仅得到部分执行的建议中，16%的建议是提出两年或两年以上的建议。
Of the recommendations that were unimplemented or had been partially implemented, 16 per cent were two or more years old.

然而，应当提请注意部分执行《德班宣言和行动纲领》的情况。
However, attention should be drawn to the partial implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.

部分执行的原因是工作人员部署慢，缺少材料和重型设备.
Partial performance is due in part to the slow deployment of staff and the lack of materials and heavy equipment.

订单有可能部分执行或者在不同价位上分批执行。
Orders may be partially executed or may be executed in several stages at different prices.

部分执行的建议涉及加强努力以确保及时实施公共部门会计准则。
The recommendation which was partially implemented relates to intensifying efforts to ensure the timely implementation of IPSAS.

部分执行建议的原因主要在于这些建议具有连续性，不能立即完全执行。
The reason for the partial implementation of recommendations is mainly that the recommendations are ongoing in nature and cannot be fully implemented immediately.

部分执行的建议中，8项涉及改善财务报告和监测项目支出同成果的对比情况。
Eight of the partially implemented recommendations pertain to improved financial reporting and monitoring of project expenditures versus accomplishments.