PROJECTS IMPLEMENTED in Hungarian translation

• megvalósított projektek
• végrehajtott projektek
• megvalósult projektek
• megvalósuló projekteket

Examples of using Projects implemented in English and their translations into Hungarian

control procedures ensured that projects implemented by partners were relevant,
ellenőrzési eljárásai biztosították-e a partnerek által megvalósított projektek hasznosságát és időben történő,

It is crucial that measures are taken and projects implemented that can help usher in fast improvements in income generation, social safety nets
Elengedhetetlen tehát, hogy intézkedéseket hozzanak és növekedjen azon végrehajtott projektek száma, amelyek elősegítik a bevételtermelés, a szociális biztonság és az alapvető szolgáltatásnyújtás terén történő gyors előrelépéseket,

intercity knowledge exchange, but also projects implemented as part of Horizon Europe programme or ESPON funding schemes.
ide sorolhatók a Horizon Europe program vagy az ESPON támogatási rendszerek részeként megvalósított projektek is.

Observations 17 33 Projects implemented together with the governments of the VPA countries address the needs specified in the VPAs,
Észrevételek 17 33 Az ÖPM-országok kormányaival közösen végrehajtott projektek az ÖPM-ekben meghatározott olyan konkrét igényeket kezelik, pl. a faanyag-nyomonkövetési rendszer

A criticism often expressed about the initiative is that projects implemented so far- especially infrastructure investments
A kezdeményezéssel szemben gyakran felhozott bírálat, hogy a keretében eddig megvalósult projektek- főként az infrastrukturális beruházások

Co-financed actions are funding schemes where the projects implemented in international cooperation(in line with the target areas and priorities of various programmes) are funded jointly by the participating countries and the European Union.
A társfinanszírozott pályázati konstrukció olyan pályázati konstrukciók, amelyeknél a nemzetközi együttműködésben- különböző programok célterületei és prioritásai mentén- megvalósuló projekteket a részt vevő országok és az Európai Unió közösen finanszírozzák.

The projects implemented during his career have resulted in more than 210,000 m2 of covered warehouse space where his tasks included the warehouse layout design,
Pályafutása során eddig több mint 210 ezer fedett raktári területen megvalósult projektekben feladatai közé tartozott a raktárak layoutjának, tárolórendszereinek, folyamatainak tervezése

LAGs monitored, analysed and reported the projects implemented in relation to each expenditure measure,
az akciócsoportok monitorozták az egyes kiadási jogcímek kapcsán megvalósult projekteket, elemezték azokat

in accordance with existing EU legislation, on projects implemented by international organisations and civil society organisations,
a nemzetközi szervezetek és a társadalmi szervezetek által végrehajtott projektekkel kapcsolatos adatok teljes körű átláthatóságát

strengthen the impact of actions carried out, projects implemented under these priorities integrate cross-cutting themes,
ki az elvégzett cselekvések, az e prioritások keretében végrehajtott projektekbe több területet érintő témákat

the amounts involved and the projects implemented using SCOs, as well as the benefits of using SCOs.
az ilyen módszerek alkalmazásával végrehajtott projektekről, valamint az ilyen módszerek alkalmazásából származó előnyökről.

student research projects implemented in so-called developing countries.
hallgatói kutatási projektek megvalósított úgynevezett fejlődő országokban.

As such, between 2009 and 2012, around 11,8 million euro in subsidies4 have gone to:- Projects implemented as part of the common learning action, which aim to deliver a
És 2012 között ilyen támogatásként mintegy 11,8 millió eurót4 fordítottak a következő célokra:- közös tanulási akciók részeként megvalósított projektek; ezek közvetve segítik a teherforgalom átterelését azzal,

The Commission had visited all projects implemented in Niger at least once,
A Bizottság a Nigerben végrehajtott projektek mindegyikét legalább egyszer felkereste,

more effective control of budget funds will be assured, and projects implemented by Member States will have greater added value for the development of various areas of the economy and other areas.
szavatolt lesz a költségvetési források hatékonyabb ellenőrzése, és a tagállamok által megvalósított projektek nagyobb hozzáadott értéket fognak nyújtani a gazdaság különféle területei és az egyéb területek fejlődése számára.

A criticism often expressed about the initiative is that projects implemented so far- especially infrastructure investments
A kezdeményezéssel szemben gyakran felhozott bírálat, hogy a keretében eddig megvalósult projektek- főként az infrastrukturális beruházások

allow effective support to Roma integration measures; and- projects implemented under the ERDF and the ESF during the 2007- 2013 programme period contributed effectively to Roma integration.
romák integrációját célzó intézkedések eredményes támogatását,- a 2007- 2013-as időszakban az ERFA és az ESZA keretében végrehajtott projektek eredményesen járultak-e hozzá a romák integrációjához.

allow effective support Roma integration measures; and- projects implemented under the ERDF and the ESF during the 2007- 2013 programme period contributed effec- tively to Roma integration.
hogy lehetővé tegyék a romák integrációját célzó intézkedések eredményes támogatását,- a 2007- 2013-as időszakban az ERFA és az ESZA keretében végrehajtott projektek eredményesen járultak-e hozzá a romák integrációjához.

The Sport Forum also showcases EU-funded projects implemented during the past two years,
A fórum az olyan, uniós támogatást élvező, az elmúlt két év során végrehajtott projektekre is ráirányítja a figyelmet,

Discover more projects implemented by CONTAINEX.
Tekintsen meg további megvalósult CONTAINEX projekteket itt.