PROJECTS IMPLEMENTED in Greek translation

• έργα που υλοποιούνται
• σχέδια που υλοποιούνται
• σχέδια που εφαρμόζονται
• έργα που εκτελούνται
• έργων που υλοποιούνται
• έργα που υλοποίησαν
• έργα που υλοποιήθηκαν
• υλοποιούμενα έργα
• υλοποιούμενων έργων
• σχέδια εκτελούμενα

Examples of using Projects implemented in English and their translations into Greek

All these mechanisms represent important elements in the whole control and support process of the projects implemented by NGOs/NSAs.
Όλοι αυτοί οι μηχανισμοί αντιπροσωπεύουν σημαντικά στοιχεία σε ολόκληρη τη διαδικασία ελέγχου και υποστήριξης των έργων που υλοποιούνται από τις ΜΚΟ/ΜΚΦ.

This measure supports projects implemented by transnational partnerships promoting opportunities for solidarity,
Το μέτρο αυτό υποστηρίζει έργα που υλοποιούνται από διακρατικές εταιρικές σχέσεις οι οποίες προωθούν ευκαιρίες για αλληλεγγύη,

The Commission had visited all projects implemented in Niger at least once,
Η Επιτροπή επισκέφθηκε όλα τα έργα που υλοποιήθηκαν στον Νίγηρα τουλάχιστον μία φορά,

The development projects implemented by governments and multilateral development banks around that time were clearly not in the best interest of the people.
Τα αναπτυξιακά έργα που υλοποίησαν οι κυβερνήσεις και οι πολυμερείς αναπτυξιακές τράπεζες εκείνη την εποχή σαφώς δεν ήταν προς το συμφέρον του λαού.

More than 4,300 new environmental projects implemented at FCA plants worldwide,
Πάνω από 4, 300 νέα περιβαλλοντικά έργα που υλοποιούνται στις εγκαταστάσεις της FCA σε όλο τον κόσμο,

final reports for projects implemented by UN agencies
τελικών εκθέσεων για έργα που υλοποίησαν οργανισμοί των Ηνωμένων Εθνών

Microsoft Project for Windows 7- a program designed to work with projects implemented in corporate networks.
Microsoft Project Windows 7- ένα πρόγραμμα που σχεδιάστηκε για να συνεργάζεται με έργα που υλοποιούνται σε εταιρικά δίκτυα.

Since 2016, the EU has supported 16 projects implemented by civil society organisations in Asia,
Από το 2016 η ΕΕ έχει υποστηρίξει 16 έργα που υλοποίησαν οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών στην Ασία,

Pre-screening of contracts Management of projects implemented by the Special Account for Research Funds in accordance with laws,
Διαχείριση των έργων που υλοποιεί ο Ειδικός Λογαριασμός Κονδυλίων Έρευνας σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία,

If you would like to see the projects implemented by DOTSOFT in the Call of InfoSoc 192 entitled:"WiFi Hotspots" please visit the dedicated website.
Αν θέλετε να δείτε τα έργα που υλοποίησε η DOTSOFT στα πλαίσια της Πρόσκλησης 192 της ΚτΠ"WiFi Hotspots" μπορείτε να επισκεφθείτε τον ειδικό δικτυακό τόπο.

However, with the exception of the projects implemented in Georgia, the projects examined have a limited impact overall as they focus on small target groups.
Ωστόσο, με την εξαίρεση των έργων που υλοποιήθηκαν στη Γεωργία, ο συνολικός αντίκτυπος των εξετα- σθέντων έργων είναι περιορισμένος, επειδή αυτά επικεντρώνονται σε μικρές ομάδες- στόχους.

However, most LAGs published lists or details of some or all projects implemented by the end of the programme.
Εντούτοις, η πλειονότητα των οτΔ δημοσίευσε καταλόγους ή λεπτομέρειες ορισμένων ή όλων των έργων που υλοποιήθηκαν μέχρι το τέλος του προγράμματος.

The same applies to minor projects implemented with cofinancing from the European Regional Development Fund
Το ίδιο ισχύει και για μικρά έργα τα οποία υλοποιούνται με συγχρηματοδότηση από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης

I propose the creation of a European fund dedicated to energy efficiency but for projects implemented within the European Union.
Προτείνω τη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού ταμείου αφιερωμένου στην ενεργειακή απόδοση, αλλά για έργα τα οποία υλοποιούνται εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

even in extremely difficult circumstances, projects implemented with the UN in conflict-affected countries achieve good results and are reasonably sustainable.
σε εξαιρετικά δύσκολες περιστάσεις, όσον αφορά τα έργα που υλοποιούνται σε συνεργασία με τα ΗΕ σε χώρες που πλήττονται από συγκρούσεις επιτυγχάνονται καλά αποτελέσματα και είναι βιώσιμα σε εύλογο επίπεδο.

However, projects implemented by municipalities should be eligible under Leader if they are part of a wider regional concept
Ωστόσο, τα έργα που υλοποιούνται από τους δήμους θα πρέπει να είναι επιλέξιμα στο πλαίσιο του Leader εάν εντάσσονται σε ευρύτερη περιφερειακή ιδέα

Projects implemented in several Member States show that it is possible to describe the main competences linked to specific job profiles,
Διάφορα σχέδια που υλοποιούνται σε αρκετά κράτη μέλη δείχνουν ότι είναι δυνατόν να περιγραφούν τα κύρια προσόντα που συνδέονται με συγκεκριμένες θέσεις

Calls on the Commission to place the emphasis, in projects implemented under the 10th European Development Fund,
Ζητεί από την Επιτροπή να δώσει έμφαση σε σχέδια που εφαρμόζονται στο πλαίσιο του 10ου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης,

The Commission thanks the Court for recognising that even in extremely difficult circumstances projects implemented with the UN in conflict-affected countries achieve good results
Η Επιτροπή εκφράζει την ικανοποίησή της για την αναγνώριση από το Συνέδριο ότι ακόμα και σε εξαιρετικά δύσκολες περιστάσεις τα έργα που υλοποιούνται με τα ΗΕ σε χώρες που πλήττονται από συγκρούσεις επιτυγχάνουν καλά αποτελέσματα

where necessary, to provide for an immediate budget transfer within the MIP programme to projects implemented according to, or ahead of, planning.
η πρόβλεψη άμεσης μεταβίβασης από τον προϋπολογισμό του προγράμματος ΠΕΠ σε σχέδια που υλοποιούνται σύμφωνα με το/ή πριν από το σχεδιασμό.