DESIGNED AND IMPLEMENTED in Polish translation

• zaprojektowane i wdrożone
• projektowane i realizowane
• opracowane i wdrożone
• zaprojektowany i zaimplementowany
• projektowane i wdrażane
• zaprojektowany i wdrożony
• opracowywane i wdrażane
• opracowywane i realizowane

Examples of using Designed and implemented in English and their translations into Polish

God actually invented, designed and implemented in the physical world that He created.
Bóg faktycznie wymyślił, zaprojektował i urzeczywistnił w stworzonym przez siebie świecie fizycznym.

The Court found that overall, the LIFE Environment component was not operating effectively because it was not sufficiently well designed and implemented.
Trybunał ocenił, że ogólnie komponent„Środowisko” programu LIFE nie funkcjonował skutecznie, ponieważ nie był wystarczająco dobrze zaprojektowany i wdrażany.

The ECA examined whether the measure was designed and implemented in a way that provided for the efficient funding of projects addressing clearly identified needs
Trybunał sprawdził, czy działanie to zostało zaprojektowane i wdrożone w sposób, który umożliwia wydajne finansowanie projektów mających zaspokoić wyraźnie zidentyfikowane potrzeby,

Greater synergies in practice mean that actions financed by the various cohesion policy funds are prepared, designed and implemented within the framework of an integrated common plan,
Zwiększenie synergii w praktyce oznacza, że działania finansowane przez poszczególne fundusze polityki spójności będą przygotowywane, projektowane i realizowane na podstawie zintegrowanego wspólnego planu,

The system 2005 controller from B& R, together with a touchscreen operator panel, constitutes a solution designed and implemented by Technicon- one of the many companies holding the status of an asix system integrator.
Sterownik B& R"System 2005" łącznie z dotykowym panelem operatorskim składają się na rozwiązanie zaprojektowane i wdrożone przez Technicon- jedną z wielu firm posiadających status integratora systemu asix.

direct debits were designed and implemented by the European Payments Council(EPC), a coordination and decision making body
polecenia zapłaty zostały opracowane i wdrożone przez Europejską Radę ds. Płatności- organ koordynujący

is therefore of the opinion that future measures affecting the internal market have to be designed and implemented in a way that provides a positive framework for much-needed investment;
w związku z czym jest zdania, że przyszłe środki mające wpływ na rynek wewnętrzny muszą być projektowane i realizowane w taki sposób, by stanowiły pozytywne ramy dla potrzebnych inwestycji;

Its support shall be designed and implemented at the appropriate territorial level, with particular attention being paid to the regional
Wsparcie ze strony EFS jest projektowane i wdrażane na odpowiednim szczeblu terytorialnym ze zwróceniem szczególnej uwagi na szczebel regionalny

help to make sure that the designed and implemented security features meet requirements
przyczynić się do uzyskania pewności, że projektowane i wdrażane elementy bezpieczeństwa spełniają wymagania

The report revealed that measures to support aquaculture in the period up to 2013 were not well designed and implemented at EU and Member State level,
Ze sprawozdania wynika, że środki na rzecz wsparcia sektora akwakultury w okresie do 2013 r. nie były dobrze zaplanowane i realizowane na szczeblu UE i poszczególnych państw członkowskich

the benefits of properly designed and implemented heritage policies for promoting sustainable development, pro-poor growth
korzyści wynikających z odpowiednio opracowanej i realizowanej polityki w zakresie dziedzictwa kulturowego dla wspierania zrównoważonego rozwoju,

publicly accessible databases of search results and use of orphan works should be designed and implemented so as to permit interlinkage with each other on a pan-European level
zawierające wyniki poszukiwań i informacje dotyczące wykorzystywania utworów osieroconych należy w miarę możliwości zaprojektować i wdrożyć w taki sposób, aby były one między sobą połączone na poziomie ogólnoeuropejskim

Solution SA Water designed and implemented a ground-breaking Decision Support Tools(DST) program to integrate information,
Rozwiązanie Przedsiębiorstwo SA Water zaprojektowało i wdrożyło przełomowy program narzędzi wspierających proces decyzyjny(Decision Support Tools- DST)

market operators that a substantial change in the way remuneration policies were designed and implemented had to take place.
bezpośredni sygnał polityczny, że konieczna jest poważna zmiana w planowaniu i wdrażaniu polityki wynagrodzeń.

regional and local authorities or designed and implemented through a bottom up approach using the LEADER approach selection of the best local development plans of local action groups representing public-private partnerships.
opracowane w bliskiej współpracy pomiędzy władzami krajowymi, regionalnymi i miejscowymi, bądź też zaprojektowane i wdrożone poprzez podejście oddolne LEADER wybór najlepszych miejscowych planów rozwoju autorstwa grup działania reprezentujących partnerstwa publiczno-prywatne.

Olwig, Kenneth R.(2005). ReiserFS is a general-purpose, journaled computer file system designed and implemented by a team at Namesys led by Hans Reiser.
Ängelholm 21, 7 tys. ReiserFS(zwany także Reiser3)- system plików zaprojektowany i zaimplementowany przez firmę Namesys kierowaną przez Hansa Reisera.W

API: An Applications Program Interface designed and implemented by the File Provider,
API: Interfejs programowania aplikacji zaprojektowany i wdrożony przez providera plików,

Competition and a strong competition policy, designed and implemented by the European Commission
Konkurencja i silna polityka konkurencji, opracowana i wdrażana przez Komisję Europejską

that the names"curse of inventors" and"inventive impotency" are assigned to quite ingeniously designed and implemented by God self-regulatory moral mechanisms, and the"inventive impotency.">
e pod nazw"przeklestwo wynalazcw" na tej stronie rozumiany jest dosy genialnie zaprojektowany i wdraany przez Boga"samoregulujcy si mechanizm moralny",

in cooperation with the Central Bank of Cyprus and the Central Bank of Malta, designed and implemented comprehensive information campaigns in preparation for the introduction of the euro in Cyprus
Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta, zaprojektował i zrealizował kompleksowe kampanie informacyjne w ramach przygotowań do wprowadzenia euro na Cyprze