DESIGNED AND IMPLEMENTED in Swedish translation

• utformas och genomföras
• utformas och genomförs
• utformat och genomfört
• utformat och implementerat

Examples of using Designed and implemented in English and their translations into Swedish

Since 1985 we have designed and implemented a great number of various M2M solutions for our customers.
Sedan 90-talet har vi designat och implementerat ett stort antal olika M2M-lösningar för våra kunder.

ODA can help boost other means of implementation if properly designed and implemented.
Det offentliga utvecklingsbiståndet kan även bidra till att främja andra genomförandemetoder om det är utformat och genomförs på rätt sätt.

where harmonization activities based on joint position paper are prioritized, designed and implemented.
resurserna i inom AP2, där harmoniseringsaktiviteter baserat på gemensamt position paper prioriteras, designas och implementeras.

We have developed a complete range of promotional products for CH Robinson. In addition, we designed and implemented a web shop.
Vi utvecklade ett komplett sortiment av promo-produkter för CH Robinson i samband med att vi utvecklade och implementerade deras webbshop.

both strategically selected for the assignment, ÅF has designed and implemented a specifically adapted building solution.
DB Schenker, som är strategiskt valda samarbetspartners för uppdraget, designat och implementerat en specialanpassad bygglogistiklösning.

Quality Assurance services we deliver are designed and implemented to the highest standards.
de tjänster inom automatiserade tester och kvalitetssäkring som vi levererar är framtagna och implementerade för allra högsta standard.

Its support shall be designed and implemented at the appropriate territorial level, with particular attention being paid to the regional
Stödet från fonden skall utformas och genomföras på rätt avpassad regional nivå med särskild uppmärksamhet riktad mot regionala

Its support shall be designed and implemented at the appropriate territorial level, with particular attention to the regional and local level,
Stödet från fonden skall utformas och genomföras på rätt avpassad regional nivå med särskild uppmärksamhet riktad mot regionala

also a correctly designed and implemented control system ensuring safe and timely loading of raw goods.
också ett korrekt utformat och implementerat styrsystem som kunde garantera en säker utlastning av råmaterial vid rätt tidpunkt.

The programme will be designed and implemented in close liaison with other initiatives including the follow-up to the Recommendation on protect of minors
Programmet kommer att utformas och genomföras i nära förbindelse med andra initiativ, däribland uppföljningen till rekommendationen om skydd av minderåriga

A“European civilian service”, designed and implemented in coordination with Member States,
En europeisk civiltjänstgöring, som utformas och genomförs i samarbete mellan medlemsstaterna,

Its support shall be designed and implemented at the appropriate territorial level taking into account the national,
Stödet från fonden ska utformas och genomföras på lämplig territoriell nivå med beaktande av nationella,

Greater synergies in practice mean that actions financed by the various cohesion policy funds are prepared, designed and implemented within the framework of an integrated common plan,
Ökade synergier innebär i praktiken att åtgärder som finansieras genom sammanhållningspolitikens olika fonder förbereds, utformas och genomförs inom ramen för en integrerad gemensam plan, så

how the conversations are designed and implemented, as well as the obstacles and opportunities that may arise in communication with children.
hur samtalen utformas och genomförs samt vilka hinder och möjligheter som kan uppkomma.

The traditional model of regional development is now being increasingly replaced by region-specific economic development strategies designed and implemented by regional and local organisations to suit local conditions.
Den traditionella modellen för regional utveckling ersätts nu i allt större utsträckning av regionspecifika ekonomiska utvecklingsstrategier som utformas och genomförs av regionala och lokala organ för att passa de lokala förhållandena.

The ECA assessed whether the measures were designed and implemented in such a way as to make an effective contribution to growth
Revisionsrätten bedömde om åtgärderna var utformade och genomfördes så att de bidrog på ett ändamålsenligt sätt till tillväxt

The ECA examined whether the measure was designed and implemented in a way that provided for the efficient funding of projects addressing clearly identified needs
Revisionsrätten undersökte om åtgärden var utformad och genomfördes på ett sätt som medger en effektiv finansiering av projekt som tillgodoser tydligt identifierade behov

The European Court of Auditors assessed whether the measures were designed and implemented in such a way as to make an effective contribution to growth
Revisionsrätten bedömde om åtgärderna var utformade och genomfördes så att de bidrog på ett ändamålsenligt sätt till tillväxt och jobb

the benefits of properly designed and implemented heritage policies for promoting sustainable development,
om fördelarna med en lämpligt utformad och genomförd kulturarvspolitik som främjar en hållbar utveckling,

The proposals should prevent European operators from off-shoring their operations(i.e. move functions to countries outside Europe) as, if designed and implemented effectively, the new rules would create an attractive proposition for businesses to centralise or outsource activities within the EU.
Förslagen torde hindra europeiska aktörer från att utlokalisera sin verksamhet till länder utanför EU eftersom de nya bestämmelserna, förutsatt att de utformas och genomförs effektivt, skapar en attraktiv möjlighet för företagen att centralisera eller utlokalisera sin verksamhet inom EU.